الاتحاد العام اللاجئين العراقيين

THE INTERNATIONAL FEDERATION OF IRAQI REFUGEES

25-10-2003 02:06

نامةيةكي سةرئاوةلا بؤ UNHCRي توركيا، سةبارةت بةضارةنووسي ثةنابةراني عيراقي !

هيَدةي كة طومانم هةية لةوةي كة نووسينطةي بةرِيَزتان لة توركيا ئاطاداري رِووداو كارةساتةكاني نيَو ثةنابةرانة، بةهةمان رِادةش دلَنيام لةوةي كةثشتطوص خستني ئةم رِووداوانةو شانخالي كردنتان لةبةرامبةر بةذيان وضارةنووسي ثةنابةراندا هيض رِيطةيةكتان بؤ ناهيَلَيَتةوة بةدةر لةتورِةي نارةزايةتي بةرةي ئينسان و دؤست و ئازاديخوازان !

ئةطةر رِيثؤرتاذيَك لة كوشتني (ماثارا حسين زادة، و ذنة عيراقي ية لة وان هةروةها خؤخنكاندني (ئاكيل زينوالعابدين) ثاش 5 سال ضاوةرِواني سةرئةنجام برياري رِةفزو ديثؤرت لةلايةن ئيَوةوة، ئةطةر رِؤذيك ويذدانتان بضولايةو لة خؤتان بثرسيباية ئايا دةبيَت كيَ بةرثرسيار بيَت لة ضارةنووسي ئةو ثةنابةرانةو لة تيرؤركردني (فةرهاد فةرج و كريم تؤيذةلَي، حاجي خدر و. . .) كة ثاش نةداني مافي ثةنابةري و رةفزي قاتع لةلايةن ئيوةوة دواتر ديثورت كرانةوة.

ئةطةر بؤ يةك جاريش لة خؤتان بثرسيبا كة ملداني هةزاران ثةنابةر لة توركيا بةرِووكردنة هةندةران لة رِيَطةي كةشتي و شاحنةو بةنيَو شةبةكةي مين وة داني مؤري (خاريجياني ناياساي) لة فايلةكانيان لةلايةن ئةم وولاتانةوةو طيان لةدةستداني سةدان كةسيان لةم ريطةو بانانةدا، تةنها جاريَك ئةو ثرسيارةي بؤ دروست بكردنياية كة ئايا كص بةرثرسي طيان لةدةستداني ئةم ئينسانانةية ئةوكات ئاساي بوو كةرِووبةرِووي سزاي ويذداني خؤتان بونايةتةوة.

دلنيام هةولَداني خؤكؤشتني ( (عمر ئةحمد محمد وة علي رةمةزاني) ) ضةند رؤذ لةمةوبةر، وةك يةكةمين كةسان نين دواين كةسانيش نابيت بةلام ثرسيارةكة ئةوةية كة ئايا UNي توركيا وةك بةرثرسي ئةم رِووداو كارةساتانة دةيةويَت ض فايليَك بؤ خؤي سازبدات و ض بةهانةيةك دةتوانيَت رِص بؤ دةربازبوونتان لةبةرامبةر بةو رووداوانةدا خؤش بكات ؟ ئايا دةبيَت ئيَوة وةلامتان ضي بيَت بة ضارةنووسي ئةو كؤرثةلةي كةثاش لة دايك بووني لة خستةخانةكاني توركيادا دةست بةسةر دةكريَت بةهؤي ئةوةي كة دايك و باوك و ليَثرسراواني ئيمكاني دابين كردني ثارةي ئةو ضةند رِؤذةي خستةخانةكةيان ني ية ؟

دةكريت ئةمانةو دةيان ثرسيارو دياريدةو نموونةي تر ئاماذة ثص بكريت كة ئيَوة بةرثرسي سةركين لصيان، بةلام ئايا ضاويك بة كردةوة بةرئةنجامةكاني كارنامةي خؤتاندا دةخشينةوة ؟ بة دلنياي وةلامي ئيَوة بؤ ئةم ثرسيارانة هةرضييةك بيَت هيَشتا ناتوانيت سياسةتي دذي ثةنابةري ئيَوةو ثيَشيَلكردني بةندةكاني بريارنامةي جنيفي 1951 حةشاربدات ! ئةم برِيارو كردةوانةي ئيَوة ئةطةر لة هةر دةورانيَكدا بةهؤي هةرجؤرة بةهانةو تيؤري سازي يةكةوة ثاساودرابيَت، ئةوا ئةمرِؤ ثاش رِووخاني حكومةتي فاشيستي بةعس وداطيركردني عيراق لةلايةن ئةمريكاوة ئيتر هيض جؤرة بةهانةيةك ناتوانيت خؤشتان قانع بكات، نة هيض ثةنابةرو لايةنيك كة خةمي ضارةنووسي ئةم ئينسانانةي لةكؤل ناوة.

عيراقيَك كة سةراثا ليَواوليَوي ئيرهاب وتيرؤر كؤشتار بووبيَت، عيراقيَك كة تةنانةت هةلَداني ثةرضةمي يوئين هيض رِيكخراوةيةكي ئينسان دؤستيش نةتوانيَت بينايةك لة ذيَر دةست و هةرِةشةي تيرؤريستاندا بثاريزيت، ئيتر ئيوة بة ض بةهانةيةك رِيَطة بةخؤتان دةدةن ثةنابةراني عيراقي لةمة زياتر لة ضاوةروانيدا بهيَلَنةوةو لةمافي ثةنابةري بةهرمةنديان نةكةن. شةش مانطة حكومةتي بةعس رِووخاوة بةلام ئايا ئيَوة دةتوانن ئةو ئيدعاي يكةن كة سةرةتايترين ماف و داخوازيةكاني خةلكي عيراق دابين كراوة ؟ ئايا برسيةتي وبيكاري هةرسي بة ذياني خةلكي ئةم كومةلطاية نةهيناوةو UN خؤي رِاينةطاندووة كة لة 70 %ي خةلكي عيراق بيكارة ؟ ئايا هيض جؤرة بيمةيةك و خزمةتطوزايةك بؤ خةلكي عيراق دابين كراوة ؟ ئايا هيض دةط و رِةنطيك لة ماف و ئازادية فةردي و مةدةنيةكاني خةلكي عيراق بةدي دةكريت ؟ ئايا UN لةميذووي هةلسورِاني خؤيدا بة ئةنداوةي ئةم دوو مانطة قورباني داوةو ليثسراوان و كارمةنداني بوونةتة قورباني نا ئةمن بووني عيراق ؟ ئايا لة كاتيكدا كة سكرتير طشتي UN. . دان بةوةدا دةنيت كة عيراق هيض جؤرة ئاسايشيَكي تيدا ني ية ئيَوة لةسةر ئةساسي كام ثرانسيث وواقعيةت شاني خؤتان لةبةرامبةر بةضارةنوسي ثةنابةراني عيراقيدا خالي دةكةنةوةو ضاو لةهةموو ئةو تراذيدياو رِووداوانةي رِؤذانة دةنووقينين كة بةرؤكيان بةثةنابةراني عيراقي طرتووةو دةتانةويت ديثورتيان كةنةوة بؤ ئةو عيراقةي كةخؤتان بةدةست نائةمن بووني يةوة دةنالن ؟

بؤية ئيَمة وةك فيدراسيوني سةرتاسةري ثةنابةراني عيراقي بةتوندي نارةزايةتي خؤمان دذ بةهةلَويَست ومامةلَةي رِؤذانةتان دةردةبرِين لةبةرامبةر بةثيشطؤ خستني هةول وتةقةلاكاني فيدراسيوني سةرتاسةري ثةنابةراني عيراقي لة توركياو هةموو ئةو ثةنابةرانةي كةلةم ماوةدا لة هةولَي ئةوةدا بوون كة لةرِيَطةي ديدارو مزاكةرةوة ضارةسةري كيَشةكانيان بكةن وبةلام رِووبةرووي ئيهمالي وشانخالي كردني ئيَوة بوونةتةوة. ئيَمة بةدلَنياي يةوة ثيَتان رِادةطةيةنين كة ئةوجؤرة مامةلانةي ئيَوة تةنانةت بة ثيَضةوانةي برِيارنامةي جنيفي 1951، هةر بؤية داوا دةكةين كة ضاويَك بة كردةوة هةلويستي خؤياندا بطرينةوةو وةلام بةم داخوازيانة بدةنةوة كة ليَرةدا ئاماذةيان ثي دةكةين :

• هةلثةساردني هةرجؤرة برياريكي ديثورت كردنةوةي ثةنابةراني عيراقي و هةنطاوناني دةست بةجي بؤ رِاطرتني ديثورتكردنةوةي ليستي ناوي ئةو ثةنابةرانةي كة ثاشكؤي ئةم نامةية.
• ضاوطيرانةوة بةهةموو ئةو فايلانةي كةتا ئيستة داخراون يان وةلاميان ثص نةدراوةتةوة يا رِةفز و استسنافيان وةرطرتووةتةوة.
• بةرِةسمي يةت ناسيني مافي ثةنابةري بؤ هةموو ئةو كةسانةي كة لةعيراق وكوردستانةوة بةهؤي هةرجؤرة ستةميكي سياسي، كومةلايةتي، ئابوري يةوة ضةوسانةتةوةو ناضار بة رِووكردنة هةندةران بوون.

ريبوار عارف

سكرتيري فدراسيوني سةرتاسةري ثةنابةراني عيراقي

Address: PL 3                                    fediraq@welho. com

00391 Helsinki - Finland                    Fax : 00 358 9 2419493

.