بةياننامةي كؤتايي يةكةمين كؤنفرانسي بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك .... بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك

01-11-2003 22:36

" خؤري ئازادي كوردان لة رؤذهةلَاتي كوردستانةوة هةلَديَت"

بؤ طةلي كورد و رِاي طشتي جيهان !

لة مانطي سيَثتةمبةري 2003 يةكةمين كؤنفرانسي بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك دروست كرا. لةم كؤنفرانسة دا؛ بارودؤخي سياسي جيهان، ناوضةكة و ئيَران، خةباتي رابردووي رؤذهةلاتي كوردستان، رةوشي ريَكخستني، داهاتووي خةبات و ريِكخستني نويَ خراية بةر باس و طفتوطؤ. ئةنداماني كؤنفرانسةكة بة هةلسةنطاندني ئةم بابةتانة، لةمةرِ ثيَويستي دةستثيَكردني هةلَمةتيَكي بةرفرةي تيَكؤشان لة بواري سياسي، ثرؤثاطةندة و ديثلؤماسي لة ضوارضيَوةي ستراتيذيةتي ثاراستني رةوا لة ئيَران و رؤذهةلَاتي كوردستان، هاورايي خؤيان دةربرِي و برِياري طرينطيان وةرطرت.

لة قؤناغي نويَ دا بة جيَي داطيركاري كلاسيك ونويَ، داطير كاري لة ريَطاي ديَمؤكراسي بةريَوة دةبريَت. ئةمرؤكة سةرمايةداري جيهاني بة شيَوةيةكي دةست ليَ بةرنةدراو بؤ دابين كردني ثيَداويستيةكاني دةست تيَوةردانيَكي زؤرلايةنةي لة ناوضة ستراتيذةكاني جيهان بة تايبةت رؤذهةلَاتي ناوةراست دةست ثيَكردووة. لة هةلومةرجيَكي وةها دا دةرفةت بؤ ئاواكردني ديَمؤكراسيةتي سةربةخؤي طةلانيش دةرةخسيَ كة ئةطةر بتوانن بة دةست ثيَشخةريةوة بة كاري بيَنن، ئةوا دةستكةوتةكاني دةكةويَتة خزمةتي بونيادناني شارستانيةتي ديَمؤكراتيك. بزوتنةوةي ئازاديخوازي طةلةكةمان لة بن مةشخةلَي ريَبازي شارستانيةتي ديَمؤكراتيكي سةرؤك ئاثؤ دا دةتوانيَ لةم قؤناغة هةستيارة ميَذووييةي ئيَستا دا طةلي كورد هةم بخاتة رؤذةظ و هةم بيكاتة هيَزي ثراتيك كردني مؤديلي فيَدراسيؤني ديَمؤكراتيكي رؤذهةلَاتي ناوةرِاست.

لة ئيَستا دا ولاتة يةكطرتوةكاني ئةمريكا سةرؤكايةتي سةر لة نويَ درووست كردنةوةي سيستةمي سةرمايةداري طرتوتة ئةستؤ. ديارة كة بالَادةستي سةرمايةداري بة شيَوازة كؤنةكةي طةيشتوتة بنبةست. ئةو رذيمة ديكتاتؤرانةي كة كاراكتةري ئؤليطارشي، ئؤتؤكراتي، مؤنارشي و تيؤكراتيان هةية بونةتة كؤسثيَك لة سةر ريَي ثيَشكةوتنة جيهاني و هةريَميةكان و هةروةها بونةتة ريَطري طؤرانكاري سياسي و كؤمةلايةتي لة ولَاتاني ناوضة. هةلومةرجي ناردني سةرماية بؤ ئةم ولَاتانة لة ثيَناو بةهرةي زياتري سيستةمي سةمايةداري دا زؤر طونجاو نية. سنورة نةتةوةييةكان لة مؤديلي نويَ سياسي جيهان دا وةكو ديواريَك لة بةرامبةر بةرفرة بووني بة جيهانيبوون و ناردني كالا و تةكنؤلؤذيا ئاستةنط دةنيَنةوة. لة ناو بردني ئةو ئاستةنطانة ثةيوةستة بة سةر لة نويَ دارشتنةوةي ديَمؤكراتيكي سيستةمي سةرمايةداري. واتا ئةطةر سيستةم بيهةويَ دريَذة بة تةمةني خؤي بدات و زياتر تةشةنة بكات ناضارة ديَمؤكراسي طةشة ثيَبدات. لةم ثيَناوة دا تيَثةر كردني ئةو سيستةمة سياسيةي ئيَستاي ناوضةكة و ئاواكردني شيَوةيةك لة ديَمؤكراسي، وةك ثيَويستيةكي ذياني بؤ سةر لة نويَ دارشتنةوةي سةرمايةداري خؤي دةنويَنيَ.

رووخاني رذيمي سةددام هاوكيَشةي سياسي ئيَستاي روذهةلَاتي ناوةراستي رووبةرووي هةلَوةشانةوة كردوتةوة. كاربةدةستاني ئةو سيستةمة سياسيةي ئيَستا بة هةموو هيَزيانةوة لة بةرامبةر طؤرانكارييةكان دا راوةستان. ضوونكة دةزانن لة داهاتوويةكي نزيك دا طؤرانكارييةكان لة دةرطاي ئةوانيش دةدات. لة كاتيَك دا كة ريَطاضارة؛ داناني بةرنامةيةكي دةولَةمةند و بةرفرةي ديَمؤكراتيزاسيؤنة، حكوومةتةكاني ئيَران، توركيا و سوريا بة درووست كردني بةرةيةكي هاوبةش خوازياري دريَذةثيَداني بةرخؤداني ثاشظةرؤي ناوضةكةن. ستراتيذيةكةشيان ئةوةية كة دةيانهةويَ ئةمريكا تةنيا لة عيَراق دا سنووردار بكةن و ئاذاوةي بؤ بنيَنةوة.

ئةوةي كة ئاشكراية ئةمةية كة كوردان زياتر لة هةموو كةسيَك لة هةلَوةشانةوة و طؤريني سيستةمي سياسي كلاسيكي هةريَمةكة كة بة تةواوةتي لة دذي بةرذةوةنديةكانيانة، كةلَك وةردةطرن. ئةطةر بزوتنةوةي ئازادي كوردان بتوانيَ لةو دةرفةت و ئيمكانة رةخساوة كةلَك وةرطريَت و ئيرادةيةكي بة هيَز نيشان بدات، ئةوا دةتوانيَت ثيَشكةوتني بةرفرةي ديَمؤكراسي لة ئاستي ناوضةكة و ولَاتة دةسةلَاتدارةكاني سةر كوردستان ثيَك بيَنيَت.

رذيمي تيَؤكراتيكي كؤماري ئيسلامي ئيَران بة بةكارهيَناني ثيَكهاتةي ئايدؤلؤذي، سياسي، سةربازي و ئابووري خؤي ريَطةي هةناسةي كؤمةلَطاي برِيوة و ديناميزمي كؤمةلَايةتي تويَذةكاني كؤمةلَطاي ئيَراني رووبةرووي ضةقبةستن و راوةستان كردوتةوة. طرتنة دةستي هيَزي سياسي، سةربازي و ئابووري لة لايةن طروثيَكي ئؤليطارشي ئايينيةوة، ريَطةي طؤرانكاري سازيَنةري بةرةو هةلَديَر بردووة. وزةي شاراوةي ئازاديخوازي جةماوةر و طةلاني ئيَران بة تايبةت ذنان بة هؤي نةبووني ريَنمايي و هيَزي سةرؤكايةتي، رؤذ بة رؤذ لة زيادبوون داية كة ئةم وزة شاراوة سةرسورِهيَنةرة بة بضووكترين ثريسكةيةك لة دةرةوة بة سانايي دةطاتة ئاستي تةقينةوة. راستي ئةوةية كة نة ريفؤرميَكي دةولَةتي لة سةرةوة و نة هةولَة بيَكاريطةريَكاني ئؤثؤزيسيؤني ئيَراني تواناي خولَقاندني ئالتةرناتيظيَكيان بؤ ئةم رةوشة راوةستاوة و بة جيَطةياندني داخوازي ئازادي و ديَمؤكراسي بة ميليؤنان ئيَرانيان نية. تةنيا هيَزي راستةقينةي طةلةري و ئيرادةيةكي سياسي هاوبةش لة ذيَر ثيَشةنطايةتي هيَزيَكي ضارةسةري دا تواناي ضارةسةري ديَمؤكراتيكي كيَشةكاني هةية. لة لايةكيشةوة بة بةرزبوونةوةي ئاستي نارةزايي و دذةبةرايةتي كة لة قةيرانة قولَةكاني ئيَرانةوة سةرضاوة دةطريَ، سيستةمي ثاوانخواز تواناي بةرخؤدان لة بةرامبةر شةثؤلي طؤرِانكاريخوازي ناميَنيَ. لة ضوارضيَوةي راي طشتي كؤنفرانس دا ثيَويستة هيَزة ديَمؤكراسيخوازةكان لةم قؤناغة ضارةنووس سازة دا بةشدار ببن و هةروةها ثيَويستي دةستنيشان كردني بةرنامةيةكي دةولَةمةندي تيَكؤشان و دياري كردني تاكتيك و شيَوازي خستنة ثراتيكي ئةم بةرنامةية لة كورتترين كات دا و داناني ريَكخستني طونجاو، هاتوتة سةر زمان و برِياري لة سةر طيراوة.

كؤنفرانس بة دروشمي" خؤري ئازادي كوردان لة رؤذهةلَاتي كوردستانةوة هةلَديَت" لة سةر ثيَويستي دةست ثيَكردني تيَكؤشانيَكي جيددي و بةرفرة لة ئيَران و رؤذهةلَاتي كوردستان جةخت دةكات. هةوةكوو ضؤن كة كوردةكان لة سالي 621 ب. ز لة رؤذهةلَاتةوة دةستيان ثيَكردو و طةلاني رؤذهةلَاتي ناوةراستيان لة ذيَر داطيركةري و كؤيلايةتي ئيمثراتؤريةتي ئاشوري رزطار كردو و ئازادي بؤ ئةو طةلانة دةستةبةر كرد، ئةمرؤكةش بة كةلَك وةرطرتن لة هيَزي مةزني مانيفستؤي شارستانيةتي ديَمؤكراسيانةي سةرؤك ئاثؤ جاريَكي تر لة رؤذهةلَاتةوة خؤري ئازادي هةلَديَنن. تواناي هزري ـ ئايديؤلؤذي و ئةزمووني ريَكخستني سي سالةي تيَكؤشاني ئازادي طةلي كورد تيَري ثيَكهيَناني ئةم ئةركة ميَذوويية دةكات و طةلي كورد بة بونيادناني فيدراسيؤني ديَمؤكراتيك طةلاني رؤذهةلَاتي ناوةراست شياوي رابردوةكةي دةبيَتةوة.

لة بةشيَكي تر دا كؤنفرانس سةبارةت بة خةباتي رِابردووي بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك لة رؤذهةلَاتي كوردستان باس و طفتوطؤي كرد. لة كاتيَك دا كة دواي شؤرشي فيَبريوةري 1999 ثيَويستي بة خةباتيَكي جيددي سياسي و ريَكختسني لة رؤذهةلَات دةبينرا و دةرفةتي طونجاو بؤ ئةمةش رةخسابوو بةلآم لة بةر هيَنديَك هؤكار وةكوو ثيَويست لةم وزة شاراوةية كةلَك وةرنةطيرا. كؤنفرانس لة طةل نرخاندني شيَوازي خةباتي رابردوو، جةختي لة سةر ثيَويستي تيَثةركردني ئةم رةوشة و هةلَطرتني هةنطاوي سةركةوتوانةي خيَرا بة ئاواكردني ريَكخستنيَكي بة هيَز بؤ بةشداربوون لةو هةلومةرجي ئيَستاي ئيَران و رؤذهةلَاتي كوردستان كردةوة.

لة بةشيَكي تري دانيشتنةكة دا مؤديلي ريَكخستني طونجاو بؤ خةباتيَكي نويَ خراية بةر باس و طفتوطؤ و دياري كرا كة مؤديلي كلاسيك ريَكخستني و بة تايبةت مؤديلي ليَنينيستي كة سةنتراليزم بة بنةما دةطريَت، هةرطيز تواناي ولآمدانةوةي ثيَويستيةكاني ضاخي شارستانيةتي ديَمؤكراتيكي نية. ئةم مؤديلة بة جيَي كةلَك وةرطرتن لة هيَز و ئيرادةي سةربةخؤي ئةندامان و بةشةكان، وزةي ئةوانة لة خالَيَك دا كؤ دةكاتةوة و لاوازي دةكات و دةيكاتة تةنيا ئيرادةيةك. ئةم ئيرادةيةش دةكةويَتة بن كؤنترؤلَي مكانيزميَكي تايبةت بة هيةرارشي ثارتي و كؤميتةي ناوةندي و ثؤليت بؤرؤ و شةخسي سكرتيَر. واتا بة ناوي ديَمؤكراسي ناوةندي دةرفةتي طةشةكردني سةربةخؤي بةشةكاني كؤمةلَطا لة ناو دةبردريَت. ئةزموونة سياسيةكاني سةدةي رابردوو نيشاني داوة كة ئةطةر سيستةمةكان كارةكتةري ديَمؤكراتيك لة خؤوة نةطرن با ببن بة زلهيَزيش لة كؤتايي دا رووبةرووي تونةبوون دةبنةوة. ثيَداويستي ئازادي، ديَمؤكراسي و يةكساني لة كؤمةلَطا دا بة شيَوةيةكة كة ئةمرؤ خوازياراني بة ثشتبةستن بة دةرفةت و ئيمكاني زانستي و تةكنؤلؤذيا دةتوانن سيستةمة كؤسث نةرةوةكان لة ناو ببن.

لة لايةكيشةوة بزوتنةوةيةك كة بانطةشةي بونيادناني ديَمؤكراسي و كؤمةلَطايةكي ئيكؤلؤذيك ـ ديَمؤكراتيكي هةية، دةبآ خاوةن مؤديَليَكي ريَكخستني بآ كة ببيَتة ئالترناتيظ بؤ هةموو سيستةمة دذةديَمؤكراسي و ثاشظةرؤكان. واتا دةبآ نموونةي زيهنييةت (ذهنيت) و كةلتووريَكي ديَمؤكراسيانةي مؤديَرن بيَت. لةم رِووةوة بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك بؤ راوةستان لة دذي سيستةمي ئانتي ديَمؤكراتي و ثاشظةرؤي بروكراسي ئيلاهي ئيَران، دةبيَتة خاوةن ريَكخستنيَكي مؤديَرن و شياوي ثيَوانة ديَمؤكراسيةكان. سةرةراي ئةوةي كة طةليَك دذواري و ئاستةنطي لة سةر ريَي بونيادناني ديَمؤكراسي لة ئيَران دا هةية، بزاظي مؤديَرني ئازادي طةلي كورد دةيهةويَ بة خؤ بة نموونةكردن و ئيرادةيةكي بةرز لة سةر بنةما زانستيةكان بؤ بونيادناني كؤمةلَطايةكي ديَمؤكراتيك ـ ئيكؤلؤذيك خةبات و تيَكؤشانةكاني بةريَوة ببات. بؤ ئةم مةبةستةش لة وزةي شاراوةي سةرجةم تويَذةكان كؤمةلَطا و تواناكاريةكاني طةلاني ئيَران بؤ بونيادناني " ئيَرانيَكي ديَمؤكراتيك، كوردستانيَكي ئازاد" كةلَك وةردةطريَ.

كؤنفرانس بؤ طةيشتن بةم ئارمانجانة لة ريَطةي ئاواكردني ريَكخستني تايبةتةوة طةليَك برِياري طرنطي طرت.

بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك بة تؤمار كردني رابرِدوويةكي سةركةتوو، ئةركةكاني خؤي ثيَكهيَنا و لة قؤناغي نوآ دا بؤ ئةوةي تيَكؤشينةكاني بة شيَوةيةكي بةكاريطةرتر دريَذة ثيَبدا، ئةم ريَكخستنانة بونياد دةنيَت:

1 ـ ثارتي ذياني ئازادي كوردستان PJAK

ئارمانجة بنةرةتيةكاني ثارتي بريتين لة؛ ثرِكردنةوةي بؤشايي نةبووني هيَزي ثيَشةنط و سيستةماتيك كردني تيَكؤشان لة رؤذهةلَاتي كوردستان. ئةم ثارتية ريَبازي شارستانيةتي ديَمؤكراتيك وةكوو ريَبازي سةرةكي خؤي ثةسند دةكا و دةيخاتة ثراتيكةوة. ئامانجة سياسيةكاني بريتن لة: تيَثةركردني سيستةمي تيؤكراتيكي دةسةلآت لة ئيَران، ضارةسةركردني كيَشةي كورد لة ضوارضيَوةي وةرضةرخاني ديَمؤكراتيكي ئيَران، لة ناو بردني ثاشماوةي سيستةمي دةرةبةطايةتي و عةشيرةيي، ثيَشخستني ذيانيَكي ئازاد و ديَمؤكراتيك لة رؤذهةلآتي كوردستان و ئيَران، بونيادناني كؤمةلَطايةكي ئازاد و ديَمؤكراتيك بة بةشداري سةرجةم طةلاني ئيَران بة ثيَشةنطايةتي طةلي كورد، خةبات بؤ ئازادي هةموو تويَذةكاني كؤمةلطا، طةشةثيَداني يةكيَتي و ثةيوةندي ديَمؤكراتيك لة طةلَ طةلي كوردي ثارضةكاني تري كوردستان، داناني ثةيوةندي ئازاد لة نيَوان طةلاني ئيَران و هاوكاري لة طةلأ سةرجةم طةل و بزوتنةوة ئازاديخوازةكاني هةريَمةكةبؤ طةيشتن بة فيدراسيؤني ديَمؤكراتيك رؤذهةلآتي ناوةراست.

بةرنامة و ثةيرةوي ناوخؤي PJAK لة كؤنفرانس دا خراية بةر باس و طفتوطؤ. PJAK لة داهاتوويةكي نزيك دا كؤنطرةي دامةزراندني خؤي ثيَكديَني و بةرنامة و ثةيرةوي ناوخؤي ثةسندكراو لة لايةني كؤنفرانسةوة سةر لة نوآ هةلَدةسةنطيَنيَ و برِياري لة سةر دةدات. بةم جؤرةش قؤناغي دامةزراندن كؤتايي ثيَديَنيَت.

2 ـ تةظطةري ذني سةربلَيند TJS

ئةم بزاظة لة لايةني ريَكخستنيةوة سةربةخؤية و بة ئارمانجي ئازادي ذنان ئيران و‌ كوردستان لة ضنطي ثاشظةرؤيي هةزاران سالةي سيستةمي ثياوسالار كة لة تةواوي بوارةكاني ذيان دا ئاستةنطي لة ثيَش بةشداري ئيرادةمةند و ئازادي ذن ناوةتةوة، دادةمةزريَ. ئةم تةظطةرة ئايديؤلؤذياي رزطاري ذن ـ كة لة لايةن سةرؤك ئاثؤوة داندراوة ـ وةك مانيفستي تيَكؤشاني خؤي ثةسند دةكا و بؤ خستنة ثراتيكي ئةمة لة رؤذلآتي كوردستان و ئيَران تيَدةكؤشيَ. تةظطةري ذني سةربلَيند بةو زانابوونةي كة بونيادناني كؤمةلَطايةكي ئيكؤلؤذيك ـ ديَمؤكراتيك بة دؤزينةوة و طةشةثيَداني طةوهةري ذياني قؤناغي نيولؤتيك بة ثيَشةنطايةتي ذن مةيسةر دةبيَت، خؤي بؤ لة ئةستؤطرتني رؤلَي ثيَشةنطي ديَمؤكراسيخوازي لة ئيَران بة بةرثرسيار دةزانيَ و لةم ثيَناوةش دا سةرجةم ذناني كورد، فارس، ئازةري، بةلووض، توركمان، عةرةب، ئةرمةني و ئاشووري دةكيَشيَتة ناو رِيزي تيَكؤشانةوة.

ئامانج، بةرنامة و ثةيرةوي ناوخؤي TJS لة داهاتوويةكي نزيك دا بة درووست بووني كؤنفرانسيَك دةكةويَتة بةر باس و برِياري لة سةر دةدريَت.

3 ـ تةظطةري جواني ديَمؤكراتيك TCD

بالَي ئيَراني تةظطةري جواني ئازادي كوردستان TECAKـة كة لة بةرامبةر خستنة ذياني مانيفستي تةظطةري جواني كوردستان لة ئيَران و رؤذهةلآتي كوردستان بةرثرسيارة. TECAK لة مانطي رابردوو دا بة ئامانجي خستنةطةري لاواني كورد لة هةموو كوردستان و جيهان بؤ بة جيَ طةياندني رؤلَي ثيَشةنطايةتي و بة كارهيَناني هيَزي ديناميك خؤي لة وةرضةرخاني ديَمؤكراتيك دا، كؤنطرةي دامةزراندني ثيَكهيَنا. كؤنفرانسي بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك بة ثةسند كردني بريارةكاني ئةم كؤنطرةية سةبارةت بة تيَكؤشاني TCD لة ئيَران برياري ثيشتيواني و هاوكاري لة طةلأ ئةم ريَكخستنة سةربةخؤية دا.

4 ـ يةكيَتي راطةياندني ديَمؤكراتيك YRD

ئةم يةكيَتية لة لايةني ريَكخستنيةوة سةربةخؤية و لة بنةرِةتدا لة بةرامبةر ثروثاطةندة و بلآوكردنةوةي ئامانجةكاني تيَكؤشاني ديَمؤكراتيك لة ئيَران و رؤذهةلآتي كوردستان بةرثرسيارة. YRD بة ثيَكهيَناني كؤنفرانس لة مانطةكاني داهاتوو دا سةبارةت بة بةرنامة و ثةيرةوي ناخؤي ريَكخستنةكةي خؤي دةطةيةنيَتة برياري ثيَويست.

هةروةها كؤنفرانس، PJAK ي وةك بةرثرسياري ثيَشخستني خةباتي كةلتووري و هونةري دةست نيشان كرد كة لة داهاتوو دا ئةم بةشةش بة شيَوةيةكي سةربةخؤ ريَكدةخريَت.

سةرجةم ريَكخستنةكان لة تيَكؤشاني خؤيان دا شيَوازي ديَمؤكراتيك بة بنةما دةطرن. ئةطةر ثيَويست بكات لة ضوارضيَوةي ريَبازي ثاراستني رةوا و بة ثشتبةستن بةم مافة ئامادةيي خؤيان بؤ راوةستان لة بةرامبةر تةنط و ضةلَةمة نانةوةي هيَزة ئانتي ديَمؤكراتيكةكان رادةطةيةنن.

ئةم ريَكخستنة سةربةخؤيانة لة بنكةي كؤرديناسيؤني كؤمةلَطاي ديَمؤكراتيك دا بة ناردني نويَنةرةكانيان ئيرادةي سياسي سةرجةم تيَكؤشانةكان ثيَكديَنن. ئةم كؤرديناسيؤنة لة سةر بنةماي هاوكاري و هاودةنطي، ريَنمايي طشتي تيَكؤشان و بةشةكانيشي ئامادة دةكات. ئيرادةي ديَمؤكراتيك و سةربةخؤي نويَنةري ريَكخستنةكان لة كؤرديناسيؤن دا دةثاريَزريَت.

كؤنفرانسةكة دواي طةيشتن بةم ئةنجامانة كؤتايي بة كاري خؤي هيَنا. بة باوةريَكي هةميشةيي زانستيانة بة سةركةوتني ديَمؤكراسي و ئازادي لة ئيَران و رؤذهةلآتي ناوةراست لة بن رؤشنايي مانيفستي شارستاني ديَمؤكراتيكي سةرؤك ئاثؤ ئةم هةنطاوة شؤرش ئاساية بؤ طةيشتن بة ضارةسةريةكي ديَمؤكراتيك لة ئيَران ورؤذهةلآتي كوردستان هةلَدةطيريَت. سةركةوتن بة تيَكؤشاني بآوضاني طةلان، كاديران، تيَكؤشةران و شةرظاناني جةرطةي تيَكؤشان مةيسةر دةبيَت.

ثيَويستة طةلي كورد بة بنةما طرتني مانيفستي شارستانيةتي ديَمؤكراتيك و بة رؤشنايي ريَنمايةكاني سةرؤك ئاثؤ ئاستي تيَكؤشانةكةي بؤ طةيشتن بة مافةكاني بلَيند بكات و بة طةشةثيَداني سةرهةلَداني ديَمؤكراتيك و كاردانةوةي ئةرآيي سياسي و ريَكخستني ريَطةي طةيشتني كؤمةلَطاي ئيَران بة ئازادي و يةكيَتي ديَمؤكراتيك هةموار بكات.

كؤنفرانس لةو باوةرة داية كة ريَطاي طةيشتن بة ئازادي راستةقينةي كؤمةلَطا لة سةرهةلَداني كؤمةلآيةتي دا شاراوةية و لة سةر ئةم بنةمايةش بانطةوازي لة طروث و تويَذة جياوازةكان ئيَران بؤ بةشداربوون لة تيَكؤشاني سياسي و كؤمةلآيةتي و دريَذةثيَداني نارةزايةتي و بة ريَكخستن كردني هيَزي خؤي لة ثيَناو طةيشتن بة ئامانج و داخوازة رةواكانيان دةكات.

بة لةبةرضاوطرتني ئةو رةوشة هةستيارةي جيهان و ناوضةكة و هةروةها بة زانابووني رؤلَي ستراتيذيكي كوردان لة وةرضةرخاني سياسي بة تايبةت لة ئيَران و رؤذهةلآتي ناوةراست و طرنطي يةكيَتي و يةكدةنطي ناوخؤ لة ثيَناو ضارةسةركردني كيَشةي كورد دا كؤنفرانس بؤ ثيَشخستني بةرذةوةندي و ئارمانجي هاوبةشي نةتةوةيي بانطي سةرجةم هيَزة نةتةوةييةكان كوردستان بؤ داناني ثةيوةندي دةكات.

طةشةثيَداني سياسي، ثيَشكةوتن ديَمؤكراسي و تيَثةركردني ئةو رةوشة هةنووكةييةي كؤمةلَطاي ئيَران وةك ثيَويستيةكي ميَذوويي راستيةكي حاشاهةلَنةطرة. هةر بؤ ئةمةش كؤنفرانس كاربةدةستاني رذيم بالَي ريَفؤرميستي دةسةلآت بؤ درووست كردني ريَفؤرمي ريشةيي لة ثيَكهاتةي سياسي، كؤمةلآيةتي و ئابووري سيستةم و كردنةوةي ريَطة بؤ ضارةسةري ديَمؤكراتيكي كيَشةي كورد بانط دةكات و داوا دةكات كة رؤلَي خؤيان لة طةيشتني ئيَران بة ثيَطة و رؤلَي ميَذوويي خؤي لة وةرضةرخاني سياسي، كؤمةلآيةتي و ئابووري رؤذهةلآتي ناوةراست بة جيَ بطةيةنيَ.

ئةمرؤكة بةرذةوةندي راستةقينةي طةلاني ئيَران و هةروةها ثيَشكةوتني ديَمؤكراسي لة هةريَمةكة دا ثةيوةنديةكي راستةخؤ و نزيكي لة طةلأ بونيادناني سيستةميَكي ديَمؤكراتيك لة ئيَران هةية. بؤ ئةمةش كؤنفرانس رِاي طشتي جيهان و ناوةندة ناونةتةوةيةكان بؤ هةلَويَست طرتن سةبارةت بة وةرضةرخاني ديَمؤكراتيكي ئيَران بانط دةكات. هةروةها بانطةوازي لة ولآتاني دةرةوة دةكات كة نة لة سةر بنةماي بةرذةوةندي ئابووري و رؤذانةي خؤيان بةلَكوو بؤ طةشةكردني ديَمؤكراسي و تيَكؤشان بؤ ديَمؤكراتيزةكردني ئيَران هةنطاو هةلَطرن.

بذي ئيَرانيَكي ديَمؤكراتيك و كوردستانيَكي ئازاد!

بذي بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك!

بذي يةكيَتي ئازادي طةلاني ئيَران!

بذي سةرؤك ئاثؤ!

يةكةمين كؤنفرانسي بزاظي يةكيَتي ديَمؤكراتيك

15 ئؤكتؤبةري 2003