ئاوردانةوةيةك لة كوردستاني سودان
...
ماكؤ دليار
ئيمثايةي
مادةكان وةك هةموو ئيمثاية يةكاني ناوضةي ميزؤثؤتاميا سنورصكي زؤر
بةر فرةواني هةبووة، كة سنوري لة أؤذئاوادا طةيشتبوو بة ناوضةي
سودان و ئةسيوبيا و ميسر.
ثاش أوخاني ئةم ئيمثاية لة سالي 550 ُث. ز كورد تووشي ثارضة ثارضة
بوونصك بوو كة نةي تواني لة مصذوودا بؤ جارصك تر ئةم سنورة بؤ خؤي
درووست بكاتةوة. بةلام ئةوةي جصطاي دلخؤشية تاوةكو ئصستا ئةم
ناوضانةي كة لة ذصر دةستي كورد دابوون هصشتا ناوي كورديان تصدا وون
نةبووة. ئةطةر ضاوصك بة نةخشةي سودان و ئةسيوبيا دابكةين ئةبينين
ضةندين ناوي كورديمان ئةكةوصتة بةرضاو. تةنانةت لة باكوري ئؤطةندا
دا شاري (وةستا) هةية كة ناوصكي كوردية كة ئةكةوصتة باشوري سودان.
با زؤر نةأوصن بةروو قولاي مصذوو تةنها ئاورصك لة نةخشةي سودان
بدةينةوة.
ئيمرؤ سودان لة 26 هةرصم ثصك دصت كة سص هةرصمي ناوي كوردية هةر بة
ناوي (كوردؤظان) ة. هةروةها لة تةواوي وولاتي سودان دا ضةندين شارو
شارؤضكةو شاخ و دؤل هةية كة هصشتا ناوي كورديان ثصوة ماوة. بة ثصي
هةندص سةرضاوة ئةم ناوة كورديانم لة ولاتي سودانم بةدي كرد:
1- هةرصم:
أوبةري هةرصمي كوردؤظان (376145) كم دووجاية، بة خاكي سثي لة سودان
ناسراوة، ناوضةيةكي بة ثيتي كشتوكالية بؤ ضاندني تووتن و لؤكة، وة
ضةندها دانةوصلةي تصدا ئةروص بؤ بةرهةم هصناني أؤن. هةروةها
دارستاني داري سمخ تصداية كةئةمةش بؤ بةرهةم هصناني سمخ سوودي لص
وةرئةطيرص، لةطةل ئةوةش دا ناوضةيةكي ثيشةسازية و ضةندين كارطةي
تصداية بؤ بةرهةم هصناني سابون و أؤن. ئةم هةرصمة سالي (1899)
خراوةتة سةر وولاتي سودان وة كراوةتة سص هةرصم
- هةرصمي كوردظاني باشور كة رووبةرةكةي ( 185302) كم دوودجاية وة
ثايةتختةكةي (ئةلئوبصيد) ية،
- هةرصمي كوردؤظاني أؤذهةلات أووبةرةكةي ( 79470) كم دووجاية وة
ثايةتختةكةي (كةدوطلي) ية.
- هةرصمي كوردؤظاني أؤذئاوا أووبةرةكةي (111373) كم دووجاية وة
ثايتةختةكةي (ئةلفولة) ية.
2- شار و شارؤضكة:
سودان لة ضةندين ميللةتي جياجيا ثصك دصت بةلام تاوةكو ئيمرؤش ناوي
ميللةتي كورد نةهاتووة بة هؤي دابراني لة ناوضةي كوردستان و
ميزوثؤتاميا، بةلام ناوي شارةكان بةلطةيةكي حاشا هةل نةطرة كة
باوباثيرانمان لةوص ذياون، ناوي شارةكان ناوي كوردين كة لة ووشةي
عةرةبي ناضن وة ئةم شارانةش بريتين لة:
كاوة، باني جيصل، بةرة، بةروني، باو، بيري، بؤلي، بؤرة، بؤية، ضاك،
ضاكة، داري ( باكور) ، دارو (هةورامي، موكرياني) ، دصلة مي، ديبس،
ديبيس، ديندار ( باكور) ، دؤدؤ ( باكور) ، دؤم، دؤكة، ئيد ديبصيكير
( ئيد: هةورامي) ، ئير رصنك ( هةورامي) ، ئصر ميل ( هةورامي) ،
طصل، طةنة، طةلص طا، طيلاس، كةدو طلي، كاجؤ كاجي ( زازا) ، كاكة،
كةس، كةشوصل، كاوة، كصرصي ديلة، كصري كصرة، خؤطةلي، خةملين،
خووةصي، كنديدي، كورتةلة، خؤشة، كولمة، كورموك، لانية، لصيلاية (
باكور) ، لؤكة، مصدي، مةلةكةل، مصلام ( باكور) ، مصرطة، أيان (
هةورامي) ، سايةلة، شةمبص ( بادينان) ، تالو دي، تؤكةر، تانطةرؤ،
توأة، تيران طؤلي، زةلين طصي، أةطة، كان.
3- أووبار:
روباري بؤ، رووباري تانطةرؤ
لصرةدا من دوو بؤضوونم هةية بؤ ناوي شار و أووباري تانطةرؤ:
يةك: ئةو أووبارةي كة لة باشوري كوردستانة لةوانةية ناوي تانجةرؤ
نةبص بةلكو تانطةرؤ بص، لة كاتصكدا كة عةرةب هصرشيان كردؤتة ناوضةي
كوردستان و داطيريان كردووة، ثيتي (ط) لة زماني عةرةب دانية بؤية
هةر بة ( تانجةرؤ) ناوزةند كراوة، وة بةشي باشوري كوردستان كة
بؤماوةي 1400 سالَة لة ذصر كاريطةري عةرةب داية بؤية ئصمةش هةر
لةسةر زماني ئةوان ئةو ناوةمان وةرطرتؤتةوة، وة هؤي لة ناو نةضوني
تانطةرؤي سودان هؤكارةكةي ئةطةرصتةوة بؤ هؤيةك، لة كاتصكدا مادةكان
ئيمثاية يةكةيان لةناو ضوو، بةشي كوردستاني سودان زؤر دوور بوو لة
ئالو طؤريةكاني ناو ميزؤثؤتاميا خؤشيان كةوتنة ذير دةستي
ميسريةكان، وة لة مصذودا ميسر لةوكاتانةدا بة وولاتصكي مالََّوصران
و ئةنفال ضي دانةنراون هةر بؤية ئةم ناوة وةك خؤي ماوةتةوة،
هةروةها عةرةب لة مصذوودا هصندة شارةزايان نةبووة تاوةكو بةشي
كوردستاني سودانيش وصران بكةن تةنها فشاري سةرةكيان لة سةر نةماني
مصذووي ميزؤثؤتاميابووة، هةربؤية ئةنفال و تالنكردن و مصذوو
سوتاندنيان طرتؤتة بةر،
دووةم: بة بؤضوني دووةم ناوي تانطةرؤي سودان ناوي تانجةرؤ بووة
بةلام سودان بؤ ماوةيةكي زؤر لة ذير دةستي ميسريةكاندا بووة وة
زماني ميسيري نوص هةموو ثيتصكي (ج) ئةكةنة (ط) .
بةلام ئةوةي طرينطة باثيراني ئصمة
بةرنامةيةكي زؤر زيرةكانةيان هةبووة ئةويش زؤر جار ناوصك بؤ دوو
شوصن بةكارينان هصناوة وةك دوو (قةنديل) ، دوو (ديبس) ، وة دوو
(تانجةرؤ) مان هةية ئةوة بؤ هؤكارصك ئةطةرصتةوة بؤ ئةوةي ئةطةر
ناوضةيةك بكةوصتة ذير هصرش و لة ناو ضوون و دابران بؤ داهاتوصكي تر
ناوضة وصران كراوةكة بناسرصتةوة. شتصكي سةيرة ئةطينا بؤ لة سودان
ناوي أووباري تانجةرؤ هةبص ئةطةر باثيرانمان مةبةستصكيان نةبووبص!
4- كانياوةكان:
ئةو ضالآوانةي كة هصشتا لة سودان ماون هةر بة (بير) ناو ئةبرصن
(بير) يش ناوصكي كوردية بؤ ضالآو بة كاردةهصندرصت، ئةطةرضي هةندص
لةم كانياوانة ناوةكانيان لة كوردي نزيكة بةلام ثصشطرةكةي هةر
كوردية وةك:
بير بيدي، بير كياو، بير لابؤسؤي، بير ناواري ( هاورامي) ، بير
سةلالة، بير واريؤ،
بير فارؤيديط، بير هةتةب، بير هووايةت، بير ليسصيلة، بير نوخصيلة،
5- شاخ:
شاخي كوروش ( كوروش بة أةضةلةك مادي بووة كة كودةتاي لةسةر مادةكان
كردووة و ئيمبراتؤريةتي ثارسي ثص فروان كردووة)
شاخي مةندة، شاخي مةرة، شاخي ئؤدة، شاخي دةير،
6- دؤل:
دؤلي بةندة
ئةم ناوانةي سةروة كة هةموو ووشةي أةسةني كوردين، هةروها ضةندين
ناوي تر هةية كة لة كوردي نزيكة و لة زماني عةرةبي زؤر دوورة
لةوانةية ناوي كوردي بوون بةلام بة هؤي دابأانمان لةو بةشة كوردية
و ئالوطؤري زؤر بة سةر زماني ئصمة داهاتووة ياخود بةسةر زماني
ئةوان داهاتووة. ئةم ناوانة لة فةرهةنطي
طيوي موكرياني نةم ديتةوة، ئةم ناوانةش:
ئابؤكؤ، ئادؤك، ئاكؤت، ئامةدي، ئاوصيل، بيصل، بيكؤري، بيردي،
بيسصلَية، بؤبوك، بؤرؤ، بورام، ثؤنطؤ، دةطةش، دةمةزين، دةمصر،
ديلينط، ديرة، دونطؤلة، ئيسؤرؤ، كةفية كينجي، كةتلة، كةيلاك،
كصيالة، خاور، كصرمة، كولبةكةش، مةريدي، مةلصك، مةندؤرؤ، مةتنا،
مةنوةشصي، مةنةوشصي، مصرؤوص، مؤرؤبؤ، مؤورنصي، متنا، موندري،
مظؤلؤ، نيارؤ، شصندي، سيرسيري، سؤرتؤت، تاوصيشة، تؤنج، ئؤتصيشان،
هؤوار، مؤطرور، يارؤل، دصلصط، لؤلي، لؤتوكص، كةلتي بةردي، كورو،
كواجؤك، ليال بةخت.
تصبيني:
1- ئةطةر بمانةوص ناوي كوردي بة ثيتي ئينطليزي بنوسين وة ثاشان
بمانةوص هةليطةرصنينةوة بؤ نووسيني كوردي ئةوا توشي طرفتصك ئةبين.
بؤ نمونة ئةطةر بمانةوص ووشةي (مام)
بنوسين بة ئينطليزي ئةبص بةم شصوةية بصت (
mam)
بةلام ئةطةر بمانةوص بؤ جارصكي تر (mam)
هةربطةرصنينةوة بؤ نووسيني كوردي ئةو كاتة دوو ووشةمان دةست ئةكوص
( مةم) لةطةل (
مام) ، لةبةر ئةوةي ئةم سةرضاوانة
بة زماني ئينطليزي نووسراون نةوةك لاتيني بؤية هةندص طرفتم هاتة
ثصش لة كاتصكدا كة ناوةكانم بة كوردي نووسي. بؤ نمونة شاري (كاوة)
كة نووسراوة بة (
kawa)
ئةوا ضوار ووشةي ترمان بؤ درووست ئةبص ئةطةر بينوسينةوة بة كوردي
وةكو ( كاوة) (كةوا)
(كاوا) (كةوة)
بةلام هةرضؤنصك بصت ئةم ضوار ووشة هةرضواري كوردين بةلام بؤ ئةوةي
دةقاو دةق بزانيين أاستيةكةي ضؤنة ئةبص تةنها مصذووناساني كورد
ياخود أؤذنامةنوساني كورد بةسةردانصكيان بؤ وولاتي سودان
بةلًَطةيةكي سةد لة سةدمان بدةنص.
2- ئةمة تةنها بةشي يةكةمة لة لصكؤلينةوةي ناوة كورديةكان هيوادارم
بةم نزيكانة بةشي دووةم بلاوبكةمةوة لةسةر كؤمةلطاي ئةم ناوضة
كورديان لة أووي ئاين و زمان و فةرهةنطيان.
3- ئةم خشتةي خوارةوة ناوي كورديةكانن بة ئينطليزي نوسروان
هيوادارم بة دةقصكي وةرد وةرم طصرابص
|
Aboko
ئابؤكؤ |
Dari
داري ( باكور |
Keilak
كصيلاك |
Mournei
مؤورنصي |
|
Adok،
ئادؤك |
Dom،
دؤم |
Kereidila
كصرصي ديلة، |
Mtna
مةتنا |
|
Amadi
ئامةدي |
Delami
دصلة مي |
Kerma،
كصرمة |
Mundri،
موندري |
|
Akot
ئاكؤت |
Deleg
دصلصط |
Keyala
كصيالة |
Mvolo
مظؤلؤ |
|
Aweil
ئاوصيل |
Dibbis
ديبيس |
Khawr
خاور |
Niaro
نيارؤ |
|
Bany jiel
باني جيصل |
Dibs
ديبس |
Khogali
خؤطةلي |
Pongo،
ثؤنطؤ |
|
Bara،
بةرة |
Dilling
ديلينط |
Khuwei
خووةصي، |
Qalti bardi
كةلتي بةردي |
|
baruni
بةروني |
Dinder
ديندار ( باكور |
Kurtala،
كورتةلة |
Raga
أةطة |
|
Bau
باو |
Dirra
ديرة |
Knidy
كنديدي |
Rian
أيان ( هةورامي |
|
Biel،
بيصل |
Doka،
دؤكة |
Kosha،
خؤشة |
Kurmuk
كورموك |
|
bikori،
بيكؤري |
Dongola
دونطؤلة |
Gilas،
طيلاس |
Kulma
كولمة |
|
Bir bidi
بير بيدي |
Galega
طةلص طا |
Kulbakash
كولبةكةش |
Sayala،
سايةلة، |
|
Bir kiau،
بير كياو |
Ermilئيرميل |
Kwajok
كواجؤك |
Shendi،
شصندي |
|
Bir faroidig
بير فارؤيديط |
Er renk
ئير رصنك ( هةورامي) |
Daru
دارو (هةورامي، موكرياني) |
Ed dibeikir
ئيد ديبصيكير ( ئيد: هةورامي) |
|
Bir hatab
بير هةتةب |
Bir huwait
بير هووايةت |
Bir labosoi،
بير لابؤسؤي |
Shambe
شةمبص ( بادينان، |
|
Issoro
ئيسؤرؤ |
Lanya
لانية |
Kuru
كورو |
Sirsiri
سيرسيري |
|
Bir wario
بير واريؤ |
Leilaya
لصيلاية ( باكور |
Sortot
سؤرتؤت، |
Talodi)
، تالو دي |
|
Bir nawari
بير ناواري ( هاورامي) |
Bir nukheila
بير نوخصيلة |
Bir salala
بير سةلالة |
Bir liseila
بير ليسصيلة |
|
Jabal manda
شاخي مةندة |
Jabal kurush
شاخي كوروش |
Jabal mara
شاخي مةرة |
Tirangole
تيران طؤلي |
|
Birdi،
بيردي |
Jbel oda،
شاخي ئؤدة |
Loka
لؤكة |
Taweisha
تاوصيشة |
|
Biri
بيري |
Jebal Dair
شاخي دةير |
Lolle
لؤلي |
Tokar،
تؤكةر |
|
Bisellia
بيسصلَية |
Kadugli،
كةدو طلي |
Lotuke
لؤتوكص |
Tonj
تؤنج |
|
Bo rivir
روباري بؤ |
Kafia kingiكةفية
كينجي |
Lyal bakhit
ليال بةخت |
Tanagaru
تانطةرؤ، |
|
Bobuk
بؤبوك |
Maridi
مةريدي |
Malakal
مةلةكةل |
Turra *
توأة، |
|
Boli
بؤلي |
Bora
بؤرة |
Malek
مةلصك |
Uteishan
ئؤتصيشان |
|
Bor |
Boro
بؤرؤ |
Medi،
مصدي |
Wadi howar
هؤوار |
|
Boya
بؤية، |
Kaka
كاكة |
Mandoro
مةندؤرؤ |
Wadi mogrur
مؤطرور |
|
Dodo
دؤدؤ ( باكور) |
Kamlin
خةملين |
Matna مةتنا |
Wad banda
دؤلي بةندة |
|
Buram
بورام |
Kajo kaji
كاجؤ كاجي ( زازا) |
Manawashei
مةنةوةشصي |
Yirol
يارؤل |
|
Chack
ضاك |
Kan
كان |
Mellam
مصلام ( باكور |
Gel
طصل |
|
Chacka
ضاكة |
Kas
كةس |
Menuwashei
مةنوةشصي |
Gana
طةنة |
|
Dagash
دةطةش |
Kashwal
كةشوصل |
Merga
مصرطة |
Zalingei
زةلين طصي.
|
|
Damazin
دةمةزين |
Katla
كةتلة |
Merowe،
مصرؤوص |
|
|
Damer،
دةمصر |
kawa
كاوة |
Morobo
مؤرؤبؤ |
|
|
Loka
لؤكة |
North kurdofan |
West Kurdofan |
East Kurdofan |
4- بؤ ثصوةندي كردن ياخود بؤ هةر أةخنةيك تكاية ثةيوةندي بة
ئيمصلةكةمةوة بكة.
mako_sawin@hotmail.com
’ هيوادارم ثةرصكم خستبصتة مصذووي كورد.
*******************************************
سةرضاوةكان:
1- فةرهةنطي طيوي موكرياني
2-
http: //www. tiscali. co. uk/reference/encyclopaedia/hutchinson/m0020610.
html
3- The
Times comprehensive Atlas of the world
4-
Past
world the times Atlas of the Archaeology
5-
world map central Africa
6- the
times Atlas of world history
7-
Atlas of Greek and Roman world
