هةمـوو تاريكـايي دنيـا، ناتؤانصـت رووناكـي
مؤمصـك بشـارصتـةوة!
( محةمةدي كـةريمـي)
(رؤذنامة نووسي سةربة خؤ)
ئةم
طؤرانيية ثةيامي ثةيامنصراني بة ئةمةكي خةلكيية لة بؤ كوردستان نصت
و
بؤبةرثرسة تصكؤشةرةكةي كوردستان نصت بةأصز كاك عومةر فارس ولة بؤ
طشـت قةلةمة ضاونةتـرس وبوصـرةكاني كـورد. هاوارصكة لة رؤذهةلإتي
كوردستاني مةزنةوة. رؤذهةلإتصـك كة لة ناو زيندانصكي طةورةدا بة
ناوي كؤماري ئيسلامي ئصران طيري كردووة و بة غةيري بؤني بوومي
شـووم دةنطي لصوة ناية. . !
( ( برترند أةسـل) ) دةلصـت: هـةلةي ئةم جيـهانةي ئصـمة لةوة
دايـة، كـة نـةزانةكان ئصـجطار لة خؤيان دلنيـان و زانـاكانيش ثـأ
لة دوو دلـي.
بة حيزب و أصكخراو و دةولـةتصـك دةلصن طــةلـي كـة لة بيري
نـةتـةوةي داهـاتووياندا بن و بة جـؤرصـك ثـةروةردةيان بـكـةن، كـة
ضـاكـة و خـراثـة لصكـكةنةوة
سـفـةت و ضـاكـة بـة بـص زانسـت هيـض نـاكات زانسـتصكيش كة بـص
سـفـةت و بص وةفا بصت ئةو زانسـتة هيض و ثووضة و زانسـتطةكةيشـي
ثووضـةلة و ثـأ لة هـةأةشـة و مةترسـي
هةقيـقةت ئةوةيـة، كـة مرؤظ لة دواي تصثـةر بـووني شـؤأشي كشت
وكالي كؤمةلصكي كشت وكالي ثصكهصنـا. لة دواي ئةوةيش شـؤأشي
ثيشـةسازي هاتة ئاراوة و كؤمةلصكي ثيشـةيي سـازدرا، هةتـا طةيشـتة
شـؤأشـي ئةنـفـورماتيـك كـة هةر ئصسـتةكة لة حـالي
قـةوارةدانـداية بـة كؤمـةلصـكي أاطةياندن و طـةياندنـي هةوال و
دةنط و باس و هةر ضةشـنة ثةيـامصـك، بـة سـادةترين ئيمكاني
مومكـين، لة هـةر خـالصكي وورد و درشتي طشـت ئاو و خاك وتةنانةت لة
سـةروي ئاسـماني شـين و لـة ذصـر ورووي ضـي زةوي ودةريـاي قـوول
وبص بني ئةم جيهـانة ثان و بةرينـةدا.
رؤلـي فـرة طرنطـي أاطـةياندني ئـازاد و هاسـانكاري لة بلإو
بوونةوة وبلإوكردنةوةي هةر ضةشـنة ثةيامصـكي قورس و سـووك لة هةر
شوصنصـكي نزيك و دوور، بة تايبةتـي لة 1980 بةم لاوة و بة هاتنة
كايةي كؤمثيوتةر و ئةنتـةرنصت، بة جؤرصـك كاري كردووةتة سةر
كؤمةلطةي جيهان بة طشـتي، كة وةك ديارة و لة بةر ضاوان، هـةر وابة
أصـوةية وخةريكي طؤأانكاري وثصشخستني زصـاترة لــة كؤمةلطـةي كـؤن
و سـونةتييـةوة، بـةرةو قـةوارةي قـةد وطيثالي كؤمـةلطـةي
مـؤدصـرن ولة بؤ تصطـةيشـتن لة ياسـاي ثصشــكةوتن و ثصطـةيشـن بـة
سـةركـةوتن.
شـةأي ئةمرؤي جيهـان. شـةأي نصـوان دوو جةمسـةري جيـهاني ثصشـكةوتة
و دنيـاي دواكـةوتةية ئـةم ئـاطـرةي كة هةلطـيرساوة وداطيرساطـة
بـةم زووانـة، كوذانـةوةي بؤ نييـة بةلإم هةقيـقةت ئةوةيـة كة
سـةرئةنجام دنياي مؤدصـرن و ثصشـكةوتوو دةيبـاتةوة.
ئةو دةولةتانةي كة زؤر بـاش دةزانـن، ثصشـكةوتني مةزن ودنياي
نـوصـي مرؤظايةتـي لة تةك مةسـلحةت وئـةندصشـةي شةخسـي ولة طةل
قازانـجي دةسـتة و تاقـمي ضـي دةور و ثشتي ضؤار تةنيشـتيان يـةك
ناطـرصتـةوة و. . . . طـةربصتو ثصشكـةوتن وسـةركـةوتني مرؤظ لصيـان
نزيك ببتـةوة، دةلــةرصنـةوة و دةضةقصـن ودةروخصـن و خللـؤر
دةبنـةوة و. . . . سةرئةنجام دةتوصنـةوة بـةرةنطـاري ثصشـكةوتن و
بةرةورووي دةستـكةوتةكاني مرؤظايةتي بوونةتةوة.
دنياي دواكـةوتة بة طشـتي وبة دوور لة هةموو ناكؤكييةكانـي دةرةكي
وناوةكي نيوان خؤيان لة بةريةكـدا أصـك و يـةك كةفتطـن ولة ئاسـت
دنياي ثصشـكةوتنـدا ويسـاطن. بـةرةورووي ضـي جوان و فرة قـةشـنط
وشـؤخ و شـةنط بـوونةتـةوة. بـة شـةمشصـرو خـةنجةري ذاراويـي. بـة
ضـأنؤك و ضـةمـؤلةي ضـي ضةقـؤكصشـي ناحـةز وبـص تةرز و بـة رةفتاري
بـةدكـرداري ضـي ضـلمـن وضلكـني تةشـنة وطوشـنة و مـردة وبرسي
سـةرسةرينـي كورسـي و. . . . . بـة لةشـكرصكـي طـةورة و زل و
زةلامي بـص ثايانـي سـةربـأي ثصـاوكوذ وضاونةترس وطشـتيان برسـي. .
. . . ! ترسـاندن و كوشـتن و هةأةشـةي لةناوضوون ووصرانكردنـي
ئاوةدانـي و مالوصرانـي و ئـاوارةيي و دةربةدةري وسـةرطةردانكردني
خةلكـي و. . . . ئةمـانة بةطشتي ضةكي مشـتي طةنيو و بيري تةسكي
مصشـكي بؤطةنيـويانة . وةك دةشيـبيـنين، هـةر ضةشـنة ئصـش
وئازارصكـي تؤقصـنةري مرؤظ و دذ بـة مرؤظايةتـي لة ولإتانـي جؤراو
جؤردةتـةقصـنةوة و. . . . ! تـةقينـةوةكان زؤر لة مصـذة
دةتةقصنـةوة خةلكي دةتـؤقصنـن و تـؤق تؤقـةي طةورة و طضكـة لةم لا
ولةولا بـلإو دةكـةنةوة زؤرلة مصذة ئةم تؤق تؤقانة دصـن ودةضـن. .
. . . تاوةكوو بة 11 سثتةمبةردا ضوون.
11ي سثتةمبةر هات و ضــوو، بةلإم هصشتةكة أاستي ئةم كارةساتة وةك
خؤي كة ضؤنة وضلؤن، بـؤ خودي ئةمريكاش دةرنةضـوو.
بة هةرحال 11ي سثتةمبةر بووة سةرةتايةكي نوص لة طشت جيهاندا.
دوا بة دواي 11ي سثتةمبةر ثةنا براية بةر قةلةم. ئةو قةلةمانةي كة
زؤر لة مصذ بوو شةأي ئةمرؤيان ثصش بيني كردبوو هاتنة مةيدان و دةرس
و مةشقي داهاتووي جيهانيشيان جيا لة ئةمريكا لة 52 لاثةرةدا
نووسييةوة و بة بةرضاوي دنيا دايانة دةست طةورة ثصاواني ئةمريكا و.
. . . ! ئةوسا ئةفغانستاني سةرتاثا وصران و عصراقي كاول ئازادكرا.
رصبةري كؤماري ئيسلامي ئصران، يةكةم كةس بوو كة دةست وخةتي
نوسةراني طةورةي ئةمريكايي خوصندةوة وستراتيذي نوصي سياسةتةكاني
دةرةوةي ئةمريكاي ناسـييةوة و قةلةم و قةلةم بةدةستانيش خرانة ناو
بازنةي شةأ و ململانييةكاني جيهانةووة.
كاتصكيش فةرةنسة و ئةلمان لة هةموو هةول و تصكؤشانةكانياندا و لة
بؤ دياريكردن و دةرخستني جصطة و شوصن و رؤلي داهاتوويان لة
جيهاني ئايةندةدا مانةوة و لة ئاست هصرشي ئةمريكا بؤ سةر قازنج و
بةرذةوةندييةكانيان لة عصراقي سةددام دةستةنط و كز و بص دةسةلإت
كةوتنةوة ئةوانيش ثةنايان بردة بةر ثـاثـا و ئةويش داواي كرد
رؤذنامةنووساني ئوروثايي بؤ كؤ كةنةوة.
لة سةرةتاي 2003 ولة رؤذي جيهاني رؤذنامة نووسان وبةرطري لة ئازادي
ضاثةمةني رؤذنامةنووساني ئوروثايي طةيشتنة واتيكان و ضوونة خزمـةت
ثاث وئةويش هةر لةو رؤذةدا و بةرةو رووي طشت جيهان بة
رؤذنامةنووسـاني ووت:
ئصوة نوصنةري ياسايي طشتي و شاهيدي واقيعي مصذوون ئةشـص أاستييةكان
بؤ خةلك بصذن. نةهصلن زؤردارةكان بـة درؤ، لة قةلةمةكانتان كةلك
وةرطرن. بةلص بؤ ئاشتي نا بؤشــةأ. . . . !
خؤثيشانداني ملصؤني دذي شةأ و بة ناوي ئاشتي لة زؤربةي ولإتاني
جيهان و بةر لة ئازادكردني عصراق هاتنة كايةوة. بةلإم قةلةمةكاني
ئةمريكا سةركةوتن.
بةم جؤرة قةلةم لة ناوةندي شـةأي ذوورة نةديارةكانةوة طوصزرايةوة
بؤجبةي ديارو شةأي ئاشكرا. طةرضي قةلةمةكان لة ولإتاني ثصشكةوتةي
وةك ئةمريكا، وةثصشكةوتن و لة زؤربأياري طرنط كةوتنة بةرةوة. بةلإم
لة ولإتاني دواكةوتة بة ثصضةوانةوةوة بوو. قةلةم زصتر لة أابردوو
كث كرا و تةنانةت زؤر لة قةلةم و سايتةكانيش خنكـصندران. !
طشـت ئةو ئال و طؤأانةي كة تةنانةت بة سةر طرنطترين شوصنةكاني
نهصني وشاراوةي وةك (سيا) و (اف. بي. اي) ي ئةمريكادا هات ضاو و
طوصي بيـري قةلةم هصناي و دةزطةكاني أاطةياندن برديان و أفانديان
تاوةكو بةردةمـي كؤنطةرة و كؤشكـي سثـي و سةرمةقولاتيان بة زؤر
ثياطةي طةورة وطضكة دا. هةر بؤية ولإتاني ثصشكةفتة ثصواني نةرديوان
وقادرمةي سةر كةوتن لة بير و هؤشي قةلةمـدا دةبينةوة. بـةلإم:
لةو ولإتة دواكةوتانةي وةك ئصران و عصراق. دةسـةلإت لة دةست قةلةمي
هؤشيار و وريا دةستصننةوة و بة ضةكداري ضةكديار و ضةك نادياري
دةسثـصرن. مةسةلة دذايةتيكردني نصوان خاوةن قةلةم و ضةكدار نيية.
بةلكو مةسةلةكة لة سةر وةهمصك دةخولصتةوة كة لة نصوان حاكم و
دةسـةلإت وكؤمةلإني خةلكي ئةو ولإتة لة كايةداية.
دةسةلإتي زؤر لة سةر كؤلةكةي زؤر أاوةستاوة و زؤر و زولم هاو
سةريني شةو و رؤذي يةكترين و هيضكام بة بص يةكدي هةل ناكةن و دةوام
ناهصنن. هةربؤية لةم شوصنطةلة ئةوةي بة ضةك و ضةكدار دةكردرصت بة
قةلةم ناكرصت ولصي ناوةشصتةوة.
قةلةم روناكي دةرة و خاوةن قةلةم روناكي دةبةخشصتةوة.
ئةوةي كة دذي ئازاديية ودوذمني بةيان. بة بص ئةملا و ئةو لا زالمة
و تاريك سفةت.
ئةو كةس و لايةنةي كة لة أاستي دةترسي و لة هةقيقةت دةسلةمصتةوة.
درؤزنة و ناأاست.
لةكابينةي درؤزنةكاندا. سةوداكةرةكان أؤنيشتوون وخةريكي
بازرطانيكردنن و كوضة و كؤلإنةكاني ذصرضةثؤكةيشيان بة وصنةي شةريكة
دةبةن بة أصوة، هةر كةس تؤزكالة زأأةيةك شعوري هةبصت دةيخوصنصتـةوة
كة ئةمانة تةنيـا و تةنيـا لة مةر قازانـج و بةرذةوةندي خؤيانة
حكومةت دةكـةن. دةسـا، دروشمةكانيـان هةر ضييةك هـةية بـاببـصت.
ثصشكـةشي طةدة وطيثالي زلي خؤيان بصـت.
ئةمرؤكـة، ئـةم أاستيية بؤطشـت لايةك دةر كةوتووة كة طشـت ئةو
دروشـم و هات و ثورتانة هيـض و ثووض و ثووضةلن و غةيـري درؤ
وتةفرةداني خةلكـي ضي ديان لةجانتادا نيية و مصذوويش نيشانيداوة كة
زؤرينةي ئةم دروشمانة شةل و طصر ونالةبارن. بؤيةشـة ناطةنة ئةنجام.
لة مةر ئـةوةي طشـت ئةم هةليت ثةليتانة لة سيـستةمصكـةوة سةرضاوة
دةطرن كـة تةشكيلات و طـروث و حيـزب و حكـومةتي واقيعـي ئةمـانة،
لة دةوري ( ثـول و ثـارة و دراو) دةخولصنـةوة و بـةس.
ماوةيةكة كة كوردستان نصت لة رؤذهةلإتي كوردستان هةلنادرصتةوة و
ناخوصندرصتةوة. بـؤض.؟ لةمةر ئـةوةي، كؤماري ئيسلامي فيلتةري لة
سةردانـاوة و بـظـةي كردووة. ! لة سةرضـي. ؟ ؟
ثصم واية وةلإمصـكي ئةوتؤي طـةرةك نييـة و طشت خوصنةران باش دةزانن
كة تاواني كوردستان نصت دةكةوصتة ئةستؤي ئةو قةلةمانةي كة روناكـي
دةبةخشـنةوة لة سةرتاثاي خاكي ثاكي كوردستاني ئازيزو خؤشةويسـت.
مفـت و هةرزان بةخؤأايـي.
بة ثصي ئةو هةوالإنةي كة لة شارةكاني رؤذهةلإتةوة و لةمباريةوة
دةطةنةدةست. بةطشتي رؤشنبيران زؤر ثةرؤش و دلتةنطن كة تاريكي،
روناكيان لص وون دةكات و دةيشارصتةوة.
طةر أاثؤرتي (كريس كؤضصر) ي رؤذنامة نووسي فةرةنسيتان لة
ذصرناونيشاني (ئصران، كوردةكان لة خةوأادةثةأن) كة 24/10/2004 لة
كوردستان نصت بلإوكرايةوة خوصندبصتةوة بؤتان دةردةكةوصت كة ض
شؤأشـصكي رؤشنبيري لة رؤذهةلإتي كوردستان بةرثا بووة وبة بص طومان
سايتة ئازادةكاني كوردي طرنطترين رؤليان لةو باريةوة طصأاوة بة
تايبةتي كوردستان نصت هةر بؤية داثؤشراوة لة بةشي كوردستاني ئصران
بة تايبةتي. كـؤثي نوسـراوةكان لة تاران وشارةكاني تر لة لايةن
دانيشتووة كوردةكانةوة ولة رصطةي فاكـس و ثؤستةوة دةطاتة دةست
رؤشنبيران و دةست بة دةست دةطةأصت. أاطةياندني خةلكي واتة ئةوة.
ئال وطؤأي رؤشنكردنةوةية ولة هةر دةستصكةوة بؤ دةسـتصكي ترئةم
طؤرانييةش دووثات دةكرصتةوة: هـةموو تاريكايي دنيا ناتوانصت روناكي
شـةمصك بشـارصتةوة.
سـةيرةكة لةوةداية كة ئةم جيهانة ثان و بةرينة بة دةست كؤماري
ئيسلامي ئصرانةوة طيريان خؤاردووة و لصي تؤقيـون. بـةلإم، كؤماري
ئيسلامي ئصران لة نوكي تيذي بير و بؤضوونةكاني قةلةم
دةسـلةمصتةوة
لةوةيش سـةيرترئةوةية، كاتصك لة ثشت تةلةفونةكةوة وةلإمي خوشك و
براكاني رؤذهةلإتي دةدةيتةوة و ثصان دةبصذي كـة كوردستان نصت و
زؤربةي سايتة تصكؤشةركاني كوردي بة تةنيا يةك كةسةوة دةضص بة أصوة.
طشت لايةكيان سةريان سوأ دةمصنصت وطةر دةزانن طشت ئةو نوسةرانة لة
ثاكي وبة بص ثارة ومةعاش دةبزصـون و بزة دةخةنة سةر لصوان،
ضةندهصندة كوردستان نصت و عومةرفارسي بةأثرسي كوردستان نصت وطشـت
ئةو قةلةمانةي كة روناكي دةر و روناكي بةخشن خؤشةويستر دةبن و رصز
و حورمةتيان لة لاي خوشكوبراكاني رؤذهةلإتي كة لة زينداني طةورةي
كؤماري ئيسلامي ديل وبةندكراون زياتر و زصتــر دةبصت.
كؤماري ئيسلامي، بةو كردارة نارةوايةي ضةند هصندةي دي كوردستان
نصتي خوصن شيرينتر كرد مالي ئـاوا نةبصت بؤ ئةو ضاوسـاغ و
ميرزابنـووسانةي كة بة خةلكي تر ئصذن ميـرزا بنووس.
أيسـواكـردن و لة قـاوداني دةنـط و أةنـط و رووكردني تام وبـؤي
ئصـوة ثصـاوطةلصكـي سةرخـؤشي نةخؤش ونةبـاش نـة كاتصـكي واي
طـةرةكة و نة ثول و ثارةيـةكي زؤري طـةرةكـة. واباشـة دةسـت لة
بـةرؤكي كوردسـتان نصت بكـةنةوة.
لـةم طـةأةكـة وةدةر كـةون. ئـةم طـةأةكـة، طـةأةكـي قـةلـةم بة
دةسـتاني دلثـاكـي خاكـي ثاكـي نيشـتمانة.
ضـي قـةلـةمـي بوصـرو نيـازثاكـي ئـةم كوردسـتانة ثـان و
بـةرينـةية.
ضـي هةستي خةسـتة ودوورة لة ثةسـتي.
ئةوةي خـةوني خؤشـي و بيـري تيذي ثصيـة لة بؤ سـةركةوتني ئـةم
ولإتـة جـوان و أةنطينـة. لـةم طـةأةكـة كـؤ بـوونـةتـةوة طشـتيان
قـةلـةمـي نةتـرس و ضـاوكـراوة و وريـايان هــالة مـشـتـا. ئـةم
مشـتة مشـتي طشـتي نيشـتمانة و نـاوضـةواني ضـي ناحـةز و نةياري
ئـةم كوردسـتانة بـةش بـةش و دابـةشـكراوةيـان لة طشـت شوصنصـكي
ئةم جيهـانة كـردووةتـة نيـشـانة
ئصـوة، بـةرطـةي مشـتـي ئـةم هـةمـووة قةلةمة ثصـاطة نـاطـرن
بـؤخؤتـان شةقصـك لة خؤتـان هةلدةن و دةرضـن. لة سةر ئـةم رصطـة و
بـانة لاضـن. كوضـة و كـؤلإنـةكاني ئـةم طـةأةكـة ضـؤل كـةن
وبـرؤن.
طـةر خؤتان شةقصـك لة خؤتان هةلكـةن وطؤأي خؤتان وون كـةن. ض
باشـتر. ! باركةن برؤن
ئةم قةلةم وئةو قةلةمانة. ئةم سايتة و طشـت ئةو سايتانةي كة
كةوتوونةتة ناو جغزي قين و كينةي ضلكيني ثأؤذة داأصذراوةكاني
ئةنطـؤي زأة كوردي كورد فـرؤش. هـةموو يار و هـةودةمـي نازانين و
ئةمانة طشـتيان خةمخـؤري أاسـتةقينةي طـةلن بة طشـتي.
ئـةوانة طشـتيان مامؤسـتا و ئةديبي طـةورة و موعةليمي ووتاري بـة
ئةدةب و وشـةي جوان و واذةي أةنطيـن و ثـأمانـان.
هـةركـام لةو قـةلـةمـانـة و لةوسـايتـانة، ئـارامبـةخشـي دلي ثأ
لة كـولي ئـةهلي قـةلـةم و بنـةمالةي قةلةم دؤسـتان و قةلـةم
ويسـتاني طةلن. ئـةمانـة طشـتيان رووناكي دةرن. رووناكـي دةري
طشـتين.
هةموو ئـةمانـة، تصـكأا و ثصـكـأا، لة ناو شـريخةي قـةلـةمـا
رؤشـنايي دةبةخشـنـةوة لة ناو بـاغ وبصسـتاني ثألة طـول و طولـزاري
شصعر و ئةدةب و ووتـار وهؤنـراوةي كوردي.
لة سـةرتـاثـاي كوردسـتاني ثـان و بـةرين ولة سـةر شـاشـةي
كؤمثيـؤتةر و ئةنتةرنصـتي طشـت كانالةكاني جيهـاني. . . . ئاواز و
ئاهةنطي ئةو قةلةمانة و سـةماي ئةو سـايتة ئـازدانـة دةطـةنة بةر
طوص خةلكـي ودصنـة بةر ضاوي طشـتي.
ناهـةقيـشـتان ناطـرم. ديـارة هصشـتةكة شـولكي تةأي قـةلةمي دةسـتي
هيـضكام لةم خوشـكو برا طـةورة و مامؤستايانةي منتـان نةخؤاردووة و
نـة تاميشتـان ضصـذتووة. لاضـن، بضـن. . !
بضـن لة طةورة بة طةورةي هةلـةكةري ناثاكي شـاركـةم بثـرسن. ؟
بضن لصان بثرسـن. ؟ بلـصن ثـصيان. تـام و ضصـذي هةلبـةز هةلبـةز و
دابـةز دابـةز وتـام وبـؤ و بــةرامةي بـةزين و دابـةزيني شـولكي
تـةأي قـةلـةم ضيية وئصش وئازاري ضـؤنـة. ؟
طشـت بـةزيـية بةزيـوةكانـي بص رةحـم و بـص مـرووةت وبـص بـةزةيـي
ثصتان ئصـذن ضـلؤنـة!
