صنج بزماري سةقافي.. . . خاليد مةجيد فةرةج

ئةوةلَ بزمار…

Satire  ساتير ووشةيةكي ئينطليزية بة واتاي هةجوو، Satirical جنصوئامصز Satirize  جنصوئةدا وةيان هةجو ئةكا، Satirist هةجووكةر، جنصودةر نووسةري هةجوو (شاعير، نووسةر) بةلآم بؤ ئةدةبي طالَتة جاأي وةيان ساخر بة عةرةبي، بة ئينطليزي (Ironic وةيان Irnoic writer)

  (ئايرؤنيك) راستة، هةندص جار ئةبينم نووسةرصك ئةلَص من ساتير نووسم، ئةطةرمةبةستي لةوة بصت كةجنصو فرؤشة، ئةوا ساتير نووسةو ئةو ووشة ئينطليزيةي لةجصطةي خؤيدابةكار هصناوة، بةلآم ئةطةر مةبةستي ئةدةبي طالَتة ئامصز (ساخر) بصت، ئةوة ديارة ئاطاي لةزماني ئينطليزي نيةو تةنها بةشي عةرزوحالَ نوسينصك خراوةتة بةر حوجرةي فةقصيان و، وا ئةزانص بةبةكار هصناني ووشةيةكي ئةوروثي ئةطةر بةلنطةوقوضيش بصت ئةطاتة مةساف و مةرتةبةي ئةديب و نووسةرةطةورةكان و قووتابية نةخوصنةوارةكانيشي قامكي شةهادةتي بؤ بةرز را ئةطرن و هةركةسصك جورئةت كاو بلَص وانية ئةي كةن بةو ضاوةيا كة بة بالآي ئةو ساتيرةوانة (جنصوفرؤشةيا) هةلَناأوانص، ئةطةر بة هةلَةيا نةضووبم مام برنارد شؤ بة شصخي تةريقةتي ئةدةب و نوسيني طالَتة ئامصز (ئايرونيك) دا ئةنرصت، هةروةها عةزيزنةسيني تورك وحةسةني قزلجي كورد لة ثصكةنيني طةداو مولصري فةرةنسي و نووسةري مةقالي سياسي طالَتة ئامصزي ميسري مةحمود سةعدةني و سرظانتسي ئيسثاني لة دؤنكيشؤت دا و طؤطؤلَي أوسي و بصطوومان ثصش ئةمانة هةموو فةيلةسووفي سةردةمي رؤمانةكان ئةثولينوس لة أؤمانة طالَتة ئامصزةكةيدا بةناوي ( (كةري ئالَتوني) ) و دواتر (جاحظ) ي عةرةب لة ثيسكة كانا وطةلصكي ديكة، كةواتة ئةو جؤرة نووسينة هةر لة سةرةتاي مصذووةوة هةيةو ئصستاش بةردةوامةو وةكو سةنعةتصكي ئةدةبي و فيكري خةلَكانصك كاريان تيا كردووةو ئةي كةن كة تواناو بةهرةو أؤشنبيريةكي بةر فراوان لة نووسينةكانيانا ئة بينرصت بؤية خةلَك ضصذيان لص وة ئةطرصت و بة نةمري ئةمصننةوة، ئةوي تريان كة جنصو فرؤشتنة ئةطةر وةكو ئةوةي شصخ أةزا ثأو كورت و موختةسةر بوو عةيبي نية دةنا ئةبصتة شةرة جنصوي بةر سينةماكاني سلصماني شةستةكان.

دووةمين بزمار…

كابرايةكي فةيلة سوف وأؤمان نووس و موفةكيرو أؤشنبيري ئينسكلؤثيديايي، كاتصك ثص ئةلَصن كاكة تؤ ضيت خستؤتة سةر خةرماني كلتوريي طةلةكةت؟ ئةلَص ئةوثرسيارة ئاراستةي رةخنةطران بكةن، ئةوان ئةزانن. كاتصك هةمان ثرسيار ئاراستةي (خاوةن قةلَةمصك) ي بوغراي كورد ئةكرص، قوتابيةكاني ثأت ئةدةنص ودواي فةزيعةتصكي موحتةرم ثصت ئةلَصن ئصمة قوتابي قوتابخانةكةي مامؤستا (…….) ين و بة هؤي شاكارةكاني ئةوةوة عةشقي دنياي ووشةو وضأوضاو أنينةوةي نةياركاني قةلَةمة زصرينيةكةي معةليمول مةدرةسةي ئيثديدائيةكةمان بووين و، جارصكي تر ناماقولَي وا بكةيت دةم و دانت ئةبةين بؤ ئاش، بؤ ثصش مامؤستا ئةدةب شيعرو رةخنة و زمانةواني و فيكرو ئسلوبي نووسين هةبووة؟ نةوةلآ بةرصزان هةمووي لةو مامؤستاوة دةست ثص ئةكا بة’لآم تكايةكمان لصي هةية زوو يةكدوانصك لة قوتابية ضاوتيذانةي فصري ئةو ماريفةتةي خؤي كا نةوةك خوابةو رؤذةي نةكاو (هة موومان طياي مردنين) ، بمرًص ولةطةلَ خؤيا سأي ئةو ميهنة جوانةي بةرصتة قةبرةوةو، ئةدةبي كوردي جيهانيش بؤ هةتا هةتاية هةتيوو بكا.

سصهةمين بزمار. . . .

ئةلَصن لة هيندوستان قةومصكي لصية ئةوةندة حةزيان لة شيعرة رؤذصك سايةق تةكسيةك بةرصكةوت يةكصك لةوشاعيرانة كةلاي خةلَكي زؤر خؤشةويستة، دةستي لص أائةطرص، ئةويش قسةناكا هةتا سوار ئةبص يةكسةر دمانضةكةي ئةخاتة سةرملي شاعيرو ئةلَص نةجولَصي، ئةي باتةوة بؤ مالَي خؤيان هةموو خزمةكاني بانط ئةكاو ثصي ئةلَص دة ئيتر شيعرةكانتمان بؤ بخوصنةوة، بةو شصوةية دوسص سةعات شيعري ثص ئةخوصننةوةودواتر ئةي طةصنصتة ئةو شوصنةي كة ئةيويست بؤي بضص. ئصمةش لةكوردستان شاعيرمان زؤرةو قيسمصكي باشيشيان نزيكي دولَي سيليكؤن بوونةتةوة بةشيعر (ئةم شوصنة لة ئةمةريكاية و بة دروست كردني كؤمثيوتةر بةناوبطة) واتا كؤمةلَطاي ثيشة سازيشيان دةرباز كردووة بةلآم هصشتا سةرولةقةبي شاعيراني سةدةكاني هةذدةو نؤزدةيان كردووة بة سنطي ثأ شيعريانا، ئةلَصن ئةوكاتةي كة هصمني شاعير لة كوردوستاني باشوور ثةنا بةر ئةبصت، سةرداني شوصني ئةديبان ئةكا هةركةسصكي ثص ئةناسصنن لةوي تر قوأ بة سةر تر ئةبص، بؤ نموونة ( (شصواو، ثةشصواو، رةنجبةر، بص بةش ’، بصزار، بريندار، بصدار) هةتا دوايي ليستةكة هصمنيش ئةًلَص ئةرص خؤ كةسصكي ساغي تيانةبوو! بةأاست ئةمة شوصني ئةديبانة يان خةستة خانةية؟ لة هيندوستان ئصستاش هةر حةزيان لة شيعرة بةلآم لة ئةمةريكي وئةلَمانةكانيش بة دةست و بردترن بؤ ثرؤطرام كردني

كؤمثيوتةر، كورستاني خؤشمان خوا بةو أؤذةي نةكا ئةطةر بأوخص بةسةرشاعيرا ئةأوخص، نازانم بؤ؟ رةنطة شيعر لة جنسة ئةدةبيةكاني تر خؤشتر بصت، وةيان شيعر كةمتر ثصويستي بة خؤ رؤشنبير كردن هةبص، وةيان نوسيني ئةوندة ئاسان بووة تةقريبةن هةموو شاعيرين.

ضوارةمين بزمار. . . .

 ئةلَصن أةخنة زؤر قةديمة لةطةلَ دروست بووني ئادةميزادا ئةويش بة خصرص ثصي ناوةتة دنياوةو، هةربةهؤي ئةوةوةية كة ئةتوانين شتةكان دياري بكةين و، باش و خراثيش لصك جيابكةينةوة، ئةطةر أةخنةطر ديار نةما ئةوا هةمووشتةكان تصكةلَ و ثصكةلَ ئةبن و، هةموو ناسازيةكانيش تا رادةيةكي زؤر ثصكةوة هةلَئةكةن، رةخنة طريش ئةبص مةوزوعيانة بابةتةكة سةير كاو بص طومان شارةزاي زؤر بواري ديكةي مةعريفةيش بص و، شيكاريةكاني تةنها لة سةر بابةتةكة بصت، ئةمة ثصناسةي موسةقةفصكي ناو كتصبة كة ئاطاي لة أةخنطري ئةم عةيامة نية، كة لة بري شةن و كةوكردني بةرهةمةكةي بةردةستي كة بابةتي أةخنة كةية ئةكةوصتة تةشريح كردني نووسةرةكة، خةلَكي كوصية، حةزي لة ضية، لة عاني لافاوةكةي سلصمانيا سةر بة ض حيزبصك بووة، ومةعلوماتيشي لاية كة ئةو سالَة لة هيزة أؤنةكةي مالَي ثورمةنيج، لة كاتي بطرةو بةردةكةي بةردةركي سةرا كةو ضكص رؤني خؤشي دزيوة و ثورمةنجيش بة مةقالصك لة ذصر ناونيشاني أؤلَي هيزة لة بنيات ناني كؤمةلَطاي مةدةنيا ئةودزيةي ئاشكرا كردووة. ئةطةر توأةشي كةن ناوي ذن و منالَةكانيشي ئةهصنص و ثصشي ئةلَص وةختصك خوص بةمةن ئةفرؤشرا، ئيتيجاهي سياسي خؤي و دراوسصكةي ئةمثةأيشيان ضي بووة. من ثصم واية رةخنة طرصك كة ئةوةنة سادي بص ئةطةر طوصي لة نالَةو هاواري قوربانيةكةي نةبص خةوي لصنةكةوص، ئةوة بؤ جةللادي بةر قةنارةنةبص هةرضي عةمةليكي ديكةي ثص بسثصري خةسارة.

بزماري ثصنجهةم. . .

بةغداي ثايتةخت ئةمشةو لة تةلةفيزؤني كوردسات بصذةرةكة خاتونصك بوو، لة درصذةي هةوالَةكانا باسي ضاوثصكةوتنصكي ئةكردو، ئةي ووت لة بةغداي ثايتةخت كراوة، منيش لة دلَي خؤما ووتم تؤ بلَصي شارصكي كةش هةبص لة عصراق هةمان ناوي هةبص ؟ بؤية ئةلَص بةغداي ثايتةخت تاوةكو لة بةغداكةي تري جياكاتةوة كة ثايتةخت نية. هةر ضةن هصنام وبردم شارصكي ترم بةو ناوةوة نة لةعصراق و نة لة دونيا دا نةبيني، ئةي بؤ وا ئةلَص ؟دواي بير كردنةوة طةيشتمة ئةو ئاكامةي كةئةلَص لة جةزائير ناوي وولآتةكةو ثايتةختةكةيان يةكصكة بؤية ئةطةر مة بةست لةثايتةخت بووئةوترص جةزائيري ثايتةخت ئةطةر مةبةستش لة وولآتةكةبصت ئةووترص جةزائير بة تةنها، بةلآم لة عصراق ئةوة نية، ئةطةر بةشي هةوالَ كة ثأيةتي لة سياسةت مةدارو رؤشنبير ئةمة حالَي بصت ئةي ئةبص وةزعي بة شةكاني تر ضؤن بصت، ئيشةلَلآ ضاك ئةبصت.