أيفةراندةم لةبةرضي و بؤ ضي و دةبواية ضي بكات؟ .... شاخةوان شؤأش

باناطاشةكردن بؤ أيفةراندةم كؤنترة لةخودي دروستبووني بزوتنةوةي أيفةراندةم، ديارة مةبةستم ئةو بانط و هةولآنةية كة بؤ دياريكردني ضارةنووس و سةربةخؤيي نةتةوةيي دران. لةدواي أوخاني أذصمي داطيركةري بةعس، طؤأانكارييةكان ثصداوصستي بةأياليزةكردني أيفةراندةميان لة باشووري كوردستاندا زياتر هصناية ثصشةوة. لةبيرمان نةضصت هةندص فاكتةر كة ثشتطيري مافي ضارةنووس و أيفةراندةم بؤ نةتةوةيةكي ذصردةست دةكةن، بةر لة أوخاني بةعسيش لةلايةني ياسايي و تيؤريةوة هةر هةبووين. ثرةنسيثةكاني مةأ مافي ضارةنووسي طةلان لة ضارتةر و بأيارةكاني يوئصن و أصكةوتنة نصونةتةوةييةكان كة لةماوةي ثةنجا سالَي أابردوو دةركراون، أاشكاوانة ئاماذة بؤ ئةوة دةكةن.

لةطةلَ أوخاني بةعس، ستاتي عصراق هةلَوةشايةوة و وةكو قةوارةيةكي أامياري بووني نةما. ئةمة و طؤأانةكاني ديكة كة ثةيوةستدار بة يا هاوتةريبي ئةو أووداوة بوون بوونةهؤي دروستكردني يا بةهصزكردني لايةنة ثراكتيكي و أياليستيةكةي سازداني أيفةراندةم. ئةو فاكتةرانةي كةديارن ئةوانة بوون: 1. لةطةلَ أووخاني سةدام، عصراق هةلَوةشايةوة و تاأادةيةكي ديار بارودؤخصكي وةك سةرةتاي دروستبووني ئةو ستاتة لة سةرةتاي بيستةكان هصناية ئاراوة، بةمجؤرة ثرسياري سةربةخؤي كورد و أةوايي و ناأةوايي لكاندني باشووري بة عصراق زندووكردةوة. 2. عصراق وةك يوطوسلاظياي كؤن و سؤظيةتي كؤن هةلَوةشايةوة و نةتةوةي كورد لةباشوور هةمان ئةو دةرفةتةي هاتةبةردةم كة بؤ نةتةوةكاني ناو ئةو ولآتة هةلَوةشصنراوانة دروست بوو. 3. كوردستان وةك ولآتاتصكي كؤلؤنيكراو لةذصردةستي دةسةلآتي كؤلؤنياليستي عصراق دةربازي بوو، بةمجؤرة أةوايةتي دياركردني ضارةنووسي كوردي دروستكرد. وةكو ئةو أةوايةتيةي دراية طةلاني كؤلؤنيكراو لةطةل هةلَوةشانةوةي كؤلؤنياليزم لةدواي جةنطي جيهاني دوو. (ديارة دةسةلآتة كورديةكان و زؤري ديكةش، كوردستان بةكؤلؤني نازانن). 4. زؤربةي باشووري كوردستان لة 91 بةدواوة تاأادةيةكي زؤر لةعصراق ترازابوو و ئةمة ستاتوسصكي تاأادةيةكي زؤر سةربةخؤي بؤ كورد لةم ثارضةية دروست كردبوو (لةطةلَ ئةوةي هةردوو دةسةلآتي كوردي هةولصر (بةتايبةتي) و سلصماني بةردةوام هةولَي لكاندنةوةي كوردستانيان بة عصراق دةدا و هةميشة خؤيان بةبةشصك لةعصراق زانيوة). 5. هاتني ئةمةريكا و بووني بة هاوثةيماني كورد، بةمجؤرة طؤأاني هاوسةنطي هصز لةناوضةكةدا بةجؤرص كة بؤ كورد ثؤزةتيظ بوو و لةهةمان كاتدا لاوازكردني ولآتة داطيركةرةكاني كوردستان بوو، بةمجؤرة أةواندنةوةي مةترسي دةستصوةرداني ئةوانة لة باشووري كوردستان. 6. تواناي ئابووري باشووري كوردستان و بوذانةوةي كوردستان (لةطةلَ ئةوةي كة سص طةماأؤي لةلايةن يوئصن (بؤ سةر هةموو عصراق باشووريش لةطةلَيدا) و سةدام و ولآتاني داطيركةر خرابووة سةري، جطة لة ووردة طةماأؤ ناوخؤيية كورديةكان). دةولَةمةندي باشوور فاكتةرصكي أاشكاوة. 7. دياردة ئةرصتيةكاني سيستةمي نوصي جيهاني بةسةرثةشتي ئةمةريكا كة بانطاشةيان بؤ دةكرصت و تاأادةيةكي ديار لةشوصن و هةلومةرجي تايبةتدا أوويانداوة، لةوانة: يةكةم، طرنطيداني زياتر بة مافةكاني مرؤظ. دووم، ئامادةيي شكاندني ثرةنسيثي سةروةري ستات لةكات و بارودؤخي بووني ثاكتاوي أةطةزي و ذينؤسايد و هةلَسان بةكاري دةستصوةردان. سصيةم، ثشتطيري طةلان و أصزطرتني طةلاني ذصردةستة لةدياركردني ضارةنوسياندا. ضوارةم، بانطاشةي ديموكراتيزةكردن و بةرزأاطرتني ضةمكةكاني ماف و ئازادي مرؤظ.

ئةو فاكتةرانة تةواوكةري فاكتةرة ياسايي و تيؤريةكان بوون كة لةزووصكةوة هةن. واتة زةمينةي ثراكتيزةكردن و بةأياليزةكردني سازداني أيفةراندؤم بؤ بأياردان لةسةر سةربةخؤيي باشوور لةلايةني ياسايي، تيؤري و ثراكتيكيةوة هاتنة ئاراوة. ديارة بةأياليزةكردني خةوني سةربةخؤيي كوردستان نةهةروا ئاسانة و نة بص كصشةية، بةلآم ئةوةي مابووةوة بة كورد خؤيةوة ثةيوةستداربوو و دةكةوتة سةر زيرةكي و هوشياري كورد خؤي كة ضةند دةتوانص سوود لةم دةرفةتة دةطمةنة وةبطرصت. وةك د. بورهان طؤتةني "كورد هةنطاوي زؤري ناوةو لةذصر لوتكةداية، هةنطاوصكمان ماوة و بةهةولَ و تةكانصكي ديكة دةطةينة لوتكة"[1].

ديارة نةتةوةي كورد لةئاستي ئةو دةرفةتةدا نةبوو و كورد وةك هةرجارص يةكطرتوو نةبوو. نة لةناو خؤيان يةكطرتوون و نة بؤ خةباتيان بؤ سازداني أيفةراندةم بؤ دياركردني ضارةنووس يا أةطةياندني سةربةخؤيي ئامادة و يةكطرتوو بوون. ئةمةش هؤكةي و بةرسياريةتةكةي بة شصوةيةكي سةرةكي بؤ سةراني هةردوو ثارتي دةسةلآتدار دةطةأصتةوة. ئةوان لةلايةك كورد و باشووري كوردستانيان كردؤتة دووثارضة و دابةشيان كردووة، لةلايةكي ديكة ئةوان بؤ دروستكردنةوةي عصراق هةولَ دةدةن، كورد بة عصراقي دةكةن و لةطةلَ سةربةخؤيي كورستان نين يا ئةوان ئةمة بةهةنطاوصكي أياليستانة نازانن (طومان لةوةداية ئةوان ئةوةيان لة هةلَسةنطاندنصكي لؤذيكيانةوة وةرطرتبصت، لةأاستيدا ئةو هةلَوصستةي ئةوان بةطةلص فاكتةري ديكة ثةيوةستدارة كة لصرةدا جصطاي لصدوانيان نابصتةوة).

بازؤري لؤ كةمي نةرصين، بةكورتي هاتنةكايةي ئةو دةرفةتة زصأينة و هةلَوصستي عصراقضيانةي ثارتي و يةكصتي بوو كةوايكرد أؤشنبيراني كورد لة كوردستان و دةرةوةي كوردستان بةدروستكردني بزووتنةوةي أيفةراندةم هةستن و هةولَي بةأياليزةكردني دياركردني ضارةنووس لة أصطاي أيفةراندةمةوة بدةن. لاي هةموان ئاشكراية دروشمي بزوتنةوةكة ئةوةبوو، كةوا خةلَكي باشووري كوردستان مافي خؤيانة لةأصطاي أيفةراندةمةوة بأيار لةسةر ضارةنووس واتة سةربةخؤيي خؤيان بدةن. جةخت لةسةر ئةوة كرايةوة كة لكاندني باشووري كوردستان بة عصراق لة لةسةرةتاي بيستةكاندا، بةبص ثرس و أةزامةندي خةلَكي كوردستان بوو و ناأةوا بوو، بؤية نابص ئةم كارة ناأةواية دووبارة بكرصتةوة. جةخت لةسةر ئةوة كرايةوة كة ئةنجامي لكاندني باشوور بة عصراق كارةسات و ثاكتاو و ذينؤسايد بوو بؤ كورد، بؤية نابص ئةو تاونكاريانة درصذةيان ببص و كورد ناتوانص لةطةلَ نةتةوةيةك كة ذينؤسايد و ئةنفالي كردووة بذيت.

بزووتنةوةي أيفةراندةم دروست بوو، بةلآم دروست بوونصكي نةخؤشانة. لةبةر ئةو هؤيانة: 1. لةسلصماني سةري هةلَدا و لاسةنطيةكي لةسةر ئاستي كوردستان لةسةرةتاوة دروست كرد. ضونكة بزوتنةوةكة بةو شصوةيةي كة سةريهةلَدا كةوتة داوي ناوضةطةرصتي دوو دةسةلآتةكةي يةكصتي و ثارتي. ثارتي سةرةتا دذايةتي كرد و ثاشان بة دأدؤنطيةوة ثةسندي كرد. ئصستاشي لةطةلَدابص ئةو لاسةنطية هةرطيز أاستنةكرايةوة و واشثصناضص ئةمة أووبدات لةكتصكدا مؤمي بزوتنةوةكة لةكزبوون داية. 2. هةر لةسةرةتاوة هةردوو ثارتي دةسةلآتدار سةرةتا يةكصتي و ثاشان ثارتي هةولَياندا كةساني سةربةخؤيان و لايةنطرانيان بخةنة ناو بزوتنةوةكة، تاكو بتوانن بؤ بةرذةوةندي خؤيان بةكاري بصنن، كةنترؤلي بكةن و سنوريي بؤ دابنصن. بةهؤي بووني دوو فاكتةر كارةكةي ئةوان ئاسان بوو، يةكةم: بانطاشةي بزوتنةوةكة سةبارةت بة بووني مافي هةموو مرؤظصكي كورد بةبةشداري لة بزوتنةوةكةدا ضونكة ئةو ثرؤسةية بة ضارةنووسي هةموو كةسصكي كوردستان ثةيوةستدارة. ديارة ئةمة أةواية و طونجاوة، بةلآم ئصمة لةكوصين و ثصكهاتةي ناوضةكةمان ضؤنة؟ ئةمة دةرطاي بؤ كةساني سةر بةو دوو ثارتة زلهصزة كردةوة، لةذصرناوي ئةوةي هةركةسصك وةكو كورد نةك أةنط بؤي هةية بةشداري بكات. تةمةني ساواي بزوتنةوةكة ئةوةي سةلَماند كةوا مرؤظي كورد نةطةيشتؤتة ئةو ئاستةي بتوانص بةرذةوةندي ثارت و نةتةوةكةي لةيةكتر جيابكاتةوة. ئةوة دياركةوت كةوا مرؤظي كورد هصشتا نةطةيشتؤتة ئةو ئاستةي سةربةخؤيانة بيربكاتةوة و بتوانص سةربةخؤ بأيار بدات. ديارة ئةمة بةهيض جؤرصك جصطاي سةرسوأمان نيية. بةكورتي بووني لايةنطر و كةساني سةر بةو دوو ثارتة بةو مصنتالةي ئصستايان هؤكارصكي أاستةوخؤ و ناأاستةخؤي شةلكردني بزوتنةوةكة بوو. ئةمة فاكتةرصكة بزوتنةوةي أيفةراندؤم بةم شصوةيةي ئصستاي و لةم ثصكهاتةيةي ئةمأؤي كوردستان ناتوانص ضارةي بكات و بةسةريدا زالَ بصت. دووةم: كةساني سةرةكي دةستةي دةستثصشخةر لةكوردستاندا، زؤرينةيان يا سةر بةو دوو ثارتةن يا لةلايةن ئةو دوو ثارتةوة يارمةتي ذيانيان دةدرصت. بةمشصوةية سةربةستي و ئازادي ئةو كةسانة سنوردارة و ئةوانة ناتوانن هةنطاوص بنصن يا هةلَوصستص وةطرن كة بةجؤرص لة جؤرةكان بؤ دوو ثارتةكة ناثةسند بصت. ئةطةر وابكةن نانيان دةبأص و طوزةرانيان لص تصكدةضصت! بةثصضةوانةوة ئةوانة ناتوانن أةضاوي ئةو يارمةتيةي ئةو دوو ثارتة نةكةن، بةمجؤرة ئةوان بةئاطا و بصئاطا وادةكةن و هةولَ دةدةن ئاراستةي أامياري بزوتنةوةكة لة ئاراستةي أامياري دوو ثارتة دةسةلآتدارةكة نزيك بكةنةوة، لةخراثترين باردا وةكو كارتصكي تاكتيكي بؤ ئةوان بةكاري بصنن. ديارة كةسانص هةن أاستةوخؤ بؤ ئةوة هاتوون. بؤنمونة نةكردني خؤثيشاندان لة 21ي فةبريوةريدا و داننان بة بووني عصراق و بانطاشةي ئةوةي كة ئيمزا بؤ سةربةخؤيي كؤ نةكراوةتةوة بةلَطةي بووني ئةو دياردةيةن. يا دووركةوتنةوةي بزوتنةوةكة لة مةبةست و ئامانجي سةرةكي خؤي و خؤ خةريكردني بة كصشةي ديكة كة غةمي يةكصتي و ثارتين، ديسان هصما بؤ بووني ئةو فاكتةرة دةكةن. 3. سةركةوتني بزوتنةوةكة و بةأياليزةكردني بزوتنةوةكة أاستةوخؤ بة بووني ثشتطيريةكي سةرتاسةري خةلَكي كوردستانةوة ثةيوةستدارة. ئةو فاكتةرة كاتصك دصتةدي ئةطةر زؤرينةي يا هةرضي ثارتي أامياري كوردستان هةية و زؤرينةي أاشكاو يا هةرضي خةلَكي كوردستان هةية لةثشتي ئةم بزووتنةوةية بووةستن و ئامانجي بزوتنةوةكة كة بأياردان لةسةر سةربةخؤيية، ئامانجي أاستةوخؤي ئةوان بصت. ديارة ئةمة لة باشوور وانيية و وةك طوترا دوو زلهصزةكة ئامانجي ديكةيان هةية. واتة بزوتنةوةي أيفةراندةم، بزوتنةوةيةكة شصوةي أصكخراوصكي طراسأووتي[2] سنورداري وةرطرت و كصشةكةي كصشةي خةلَكصكي بةشصك لة خةلَكي كوردستانة. واتة بزوتنةوةكة ثشتطيريةكي سةرتاسةري نيية. بةمجؤرة طرنطترين فاكتةري سةركةوتني بزووتنةوةكة لةئارادا نيية و دروستيش نةبوو. ئةمة وادةكات بزوتنةوةكة، نة لة ئاستي كوردستاندا و نة لةئاستي ناوضةكة و جيهاندا بتوانص قورسايي ثصويست ثةيدا بكات يا وةكو ثصويست طوصي بؤ بطيرصت. أصكخراوصكي جيهاني وةكو نةتةوةيةكطرتووةكان يا زلهصزصكي وةكو ئةمةريكا سةيري بزوتنةوةي أيفةراندؤم وةكو أصكخراوصكي توانا سنوردار و بةشصكي خةلَكي كوردستان دةكةن. بةمجؤرة ئةوان ئةطةر ئيمزاي دوو مليؤن كةسيشيان بؤ بضصت، قورسايي ثصويستي بؤ دانانصن، لةكاتصكدا دةبينن دةسةلآتداراني كورد بةهيض جؤرص ثشتطيري هةنطاوصكي ئةوها ناكةن (ئةو ئيمزايانة بةثشتطيري يةكصتي و ثارتي كؤكرانةوة، لةمةشدا بةئةطةري زؤر مةبةستي خؤيان هةبوو و لةكاتصكي دياريكراودا بوو، بؤية أصطايان ثصنةطرت). لةكاتصكدا دةبينن دةسةلآتداراني كورد خؤيان بةعصراقي دةزانن و هةولَي ثاراستني يةكصتي خاكي عصراق دةدةن. بةكورتي بؤ ئةوان ئاسايية ببينن كةوا خةلَكصك بة ثؤليتيكي يةكصتي و ثارتي أازي نيية يا لةطةلَ دروستكردنةوةي عصراقدا نيية، ضونكة ئةمة لةهةر سيستةمصكي ديموكراسيانةي ئازادا جصطاي دةبصتةوة و خةلَك ئازادة ضؤن بيردةكاتةوة. 4. خةلَكي كوردستان ثةروةردةي كةلتورصكي سةربةخؤخواز نين. مرؤظي كورد لة باشوور زياتر لة نيو سةدةية بة كةلتوري ئؤتؤنؤمي ثةروةردة دةكرصت و نيو سةدةية ثارتة دةسةلآتدارةكاني كورد ناطونجاويي و نابةجصي سةربةخؤخوازي لة مصشكي خةلَك دةثةستن. ئةم كةلتورة أاميارية كةلتورصكة مافي سنوردار و ذمارة دوويي ثص ضارةسةرةي طونجاوة. ئةم كةلتوورة خؤطونجاندني هةلَبذاردووة و ئامادة نيية داطيركةر أةتكاتةوة. ئةم كةلتوورة سةرداري داطيركةري لاثةسندة و نةتةوةي بالآدةست بة طةورة و لةشكان نةهاتوو سةير دةكات. ئةم كةلتورة كار بؤ ثاراستني يةكصتي خاكصك دةكات كة بةسةريدا سةثصندراوة هتد.. بةكورتي مرؤظي كورد لةباشوور ثةروةردةي ئةو كةلتورةية، ئةوة وادةكات مصنتال و سايكؤلؤذيايةكي لادروست بصت كة ئةو جؤرةبيركردنةوةية ئاوصتةي خؤي دةكات. ئةمة وادةكات ئةم خالآنة ناوةندي طؤشةنيطاي ئةو بؤ دةوروبةر بصت. بةمجؤرة نةتوانص هةروا بةئاساني دةستبةرداري ئةم جؤرة تصطةيشتن و بيركردنةوةية ببصت و ئةطةر بةهؤيةك لة هؤيةكان دووريشكةوتةوة ئةوا بةئاساني و هةر كاتص هصمايةكي تصطةيشتنة دصرينةكةي بيني بطةأصتةوة. بؤية تاكةكاني ناو بزوتنةوةي أيفةراندؤم خةلَكصكن ثةروةردةي ئةم كةلتورة نةزؤكةن. هةولَي دةرضوونيان لةذصر كاريطةري ئةم كةلتورة ئاسان نيية و زؤر سةخت دةبص كاتص ببينن كة "دةمأاستاني" كورد ئامادةنين وازي لصبصنن و شةأ لةثصناويدا دةكةن. بؤية زؤر لة كةسةكاني ناو بزوتنةوةي أيفةراندؤم وةكو ثصويست سةربةخؤخواز نين و طيرؤدةي ثةروةردةي أابردوون، ئةوة بؤتةهؤي لاوازيان لة تصطةيشتن و لصكدانةوةي كوردستاني بوونياندا و بةمجؤرة لاوازي و أاأاييان لة هةلَوصستةكانياندا.

بةكورتي لةطةلَ هةبووني ئةم ئةطةر و فاكتةرة نةطةتيظانة، بزوتنةوةي أيفةراندؤم هةر دروست بوو، ضونكة ثصداويستي بزوتنةوةيةكي ئاوا و خؤيابووني فاكتةرة ثؤزةتيظةكان زؤر زالَ بوون.

هةموو يا زؤربةي ناميلكة و وتارةكاني سةرةتاي بانطةوازةكة و دةستثصكردن جةختيان لةسةر ئةوة دةكردةوة كةوا نابص بةبص ثرسي خةلَكي كوردستان، ضارةنوس و ئاييندةي كوردستان دياربكرصت. واتة نابص و ناأةواية بةبص ثرسي خةلَكي كوردستان و بةبص ئازادكردني خةلَك لةبأياري سةربةخؤيياندا، كوردستان جارصكي ديكة بة عصراق بلكصنرصتةوة. بةمشصوةية دروشم و ئامانجي بزوتنةوةكة ئةوةبوو كة، "خةلَكي كوردستان مافي خؤيانة، خؤيان لةأصطاي أيفةراندؤمةوة بأيار لةسةر ضارةنوسي خؤيان بدةن". ئةوة ناوك و طةوهةري دروستبووني بزوتنةوةكةية و ثرةنسيثي بنضينةيي و سةرةكي بزوتنةوةكةية، بزوتنةوةكة ميكانيزمصكة بؤ بةأياليزةكردني ئةو ثرةنسيث و ئامانجة. هةر ئةوةشة أةوايةتي دةداتة بووني بزوتنةوةكة. هةربؤيةش ثصويستة كار و هةنطاو و هةلَوصستةكاني بزوتنةوةكة، لةلايةك لةسةر ئةم بنضينةية بصت، لةلايةكي ديكة بؤ مةبةستي ديكة نةبصت. واتة بزوتنةوةي أيفةراندةم وةكو بزوتنةوةيةكي جةماوةري هةلَطري يةك بابةتة و بؤ ئةم بةأياليزةكردني يةك ئامانج كاردةكات. بؤية خؤ خةريككردن بة بابةتي وةك يةكطرتنةوةي دوو بةأصوةبةرايةتيةكة، ضةسثاندني مافي ضارةنووس لة دةستوري هةميشةيي عصراقدا، هةولَي طةأانةوةي ناوضة ئازادكراوةكاني كوردستان بؤ سةر كوردستان و هتد، هةمووي سنوري ثرةنسيثي بنضينةيي بزوتنةوةكة دةبةزصنن و واتا و أةنطي ديكة بة بزوتنةوةكة دةبةخشن. أاستة ئةو خالآنة غةمي هةموو كوردصكن و بزوتنةوةي أيفةراندةم بؤي هةية و باشة ثشتطيريان بكات، بةلآم ئةوانة كار و ئةركي سةرةكي بزوتنةوةكة نين. ئاشكراية بةشصوة و هةولَي جودا ئةو خالآنة هةمووي لةلايةن هةردوو دةسةلآتةكة و ثارت و أصكخراوةكاني ديكة بانطاشةي هةولَيان بؤ دةكرصت و ئةوان بةئةركي خؤيانيان دةزانن. ديارة هةر لةطةلَ كؤبوونةوةكةي هةولصر كة لة 2003.12.25 بةسترا ئةم سنورة بةزصندرا و لةوصدا دان بة ئةنجومةني حوكم و بووني عصراقي ئاييندة دانرا و داوا دةكات مافي ضارةنوس لةدةستوري عصراقدا بضةسثصندرصت. ئةمة يةكةم هةنطاوي شكاندني ثرةنسيثي بنضينةي بزوتنةوةكة و لةهةمان كاتدا خؤ نزيكردنةوة لة هةردوو دةسةلآتةكة بوو، بةمجؤرة طوماني خستة سةر هةنطاوةكاني بزوتنةوةكة. ئةوة شكاندن و لادان بوو ضونكة، بزوتنةوةكة لةسةر ئةو بنضينةية دروست بوو كة دان بة لكاندنةوةي باشوور بة عصراق بةبص بووني طشتثرسي لةسةر ضارةنوس دانانص و بةأةواي نازانص. بةمجؤرة يةكصتي خاكي عصراق بةثيرؤز نازانص و هةر هةولَصكيش بؤ ئةمة بةخراث دادةنص. لادان بوو ضونكة مةبةستي بزوتنةوةكة ئةوةبوو بةرلةوةي عصراق دروستكرصتةوة ثرس بةخةلَكي كوردستان لة دياركردني ضارنوسيدا بكرصت، كةضي ئةوان لةكؤبوونةوةكةدا دان بة دروستبوونةوةي عصراق و يةكصتي خاكةكةيدا دةنصن و ئةوةيان ثةسندة بةبص ثرسي خةلَك، كوردستان بة عصراق بلكصنرصتةوة، بؤيةش داوا دةكةن مافي ضارةنوس لةدةستوري عصراقدا بسةثصنن، ئةو عصراقةي ئةوان بةهةند هةلَناطرص و دةكرصنةوة بةشصك لصي. ئةطةرنا ئةوان باسي كام عصراق دةكةن كة نيية و دواأؤذي ناأوونة! ئةي ئةوان نةيانطوت لكاندنةوةي كوردستان بةعصراق بةبص ثرسي خةلَك لةسةر ضارةنوس ناأةواية! ئةوة ئةطةر ئصمة بزوتنةوةكة بة بزوتنةوةيةكي كوردستاني ناوزةد بكةين، وةكو زؤر لةوانةي دةرةوةي كوردستان واي تصطةيشتن. ديارة ئةطةر بزوتنةوةكة لةسةرةتاوة ئةوةي أاطةيانداية كة وةك أصكخراوصكي أامياري هةلَطري كؤمةلَص بةرذةوةندية و بؤ كؤمةلَص ئةرك و ئامانج (وةك بؤ نمونة ضةسثاندني مافي ضارةنوس لةدةستوري عصراقدا) كار دةكات و دةيةوص بةمةبةستي بةديهصناني ئامانجةكاني أاستةوخؤ يا ناأاستةوخؤ لة دروستكردنةوةي عصراقدا و لةسةر مصزي طفتوطؤكان بةشدار بصت، ئةوة شتصكي ديكة و بابةتصكي ديكة بوو. شاياني طوتنة دواتر لادان و دووركةوتنةوة لة ثرةنسيثي سةرةكي و بنضينةيي بزوتنةوةكة هةر بةوةندةش نةوةستا.

هةرضؤني بصت خةلَك بةثةرؤشةوة لةدةوري بزوتنةوةكة كؤبووةوة و هةلَمةتي ئيمزا كؤكردنةوة دةستي ثصكرد. يةكصتي و ثارتي زؤر كاريان بة بووني ئةم ئيمزايانة لةو كاتة دياريكراوةدا هةبوو، ئةوان لةطةرمةي طفتوطؤدا بوون و هةولَي ضةسثاندني مافي فيدراليان لة ضوارضصوةي عصراقدا دةدا و بووني ئةم ئيمزايانة كارتصكي طوشاري ضاك بوو بؤ بةديهصناني هةولَةكانيان. واتة ئةوان وةكو كارتصكي تاكتيكي بزوتنةوةي أيفةراندؤم و ئيمزاكانيان بؤ خؤيان بةكار هصنا. هةر بؤيةش ئةوان ثشتطيري ئيمزا كؤكردنةوةكةيان كرد و يارمةتي بزوتنةوةكةيان دا. خؤزطة بيان توانيبا سوودي لصوةرطرن! سةير لةوةدابوو هةلَوصستي نوصنةري بزوتنةوةي أيفةراندةم لة بةغدا أصك بةجؤرص بوو كة يةكصتي و ثارتي ئارةزوويان بوو. بةلَص 1.700.000 ئيمزا كؤكرايةوة و بؤ بةغدا بردرا و دراية هاوثةيمانان و "ئةنجومةني حوكم" و لةوصش طوترا ئةم ئيمزايانة بؤ سةربةخؤيي كؤنةكراونةتةوة! بةرثرسي ثارتةكانيش كة لةوصدا لةطةرمةي طفتوطؤدا بوون وةكو كارتي طوشار بةكاريان هصناو بةقةد ثووشكةيةكيش أصزيان بؤ ئيمزاكاني خةلَكي كوردستان دانةنا. ضونكة ئةطةر ئةوان أصزي هةلَوصستي خةلَكيان بطرتاية، بةغدايان بةجصدةهصشت و دةيانطوت خةلَكي كوردستان دةيةوص دةنطدان لةسةر سةربةخؤيي خؤي بكات و ئصمةش وةك نوصنةري ئةو خةلًَكة بؤمان نيية لاري لةبأياري ئةوان بكةين. لةبةرامبةر ئةو هةلَوصستة نةرصتيةي دوو ثارتةكة، بزوتنةوةي أيفةراندؤم نقةي نةكرد! بؤ بيكرداية؟! ئةدي ئةوان وةكو نوصنةري دلَسؤزي دوو ثارتةكة نةدوان! طرنطة ئةوة بطوترصت كةوا بووني 1.700.000 ئيمزا بةبص يةكودوو أةنط لة هةلَوصستي أاستةوخؤي هةموو خةلَكي باشووري كوردستان دةداتةوة و لاري لةم أاستية ناتوانرص بكرصت. طرنطي و قورسايي ئةم هةموو ئيمزايانة باشتر دةردةكةوصت طةر سةيري بؤ نمونة أاثرسيةك[3] لةئةمةريكا بكةين. لة ولآتصكي وةكو ئةمةريكا بؤ زانيني هةلَوصستي خةلَكي ئةمةريكا سةبارةت بة بابةتصك، ثرسيار لة ضةند هةزار كةسصك يا دةثازدة هةزار كةسصك دةكرصت، ثاشان ئةنجامةكةي واتة هةلَوصستي خةلَكةكة طشتطيرانة بؤ هةموو خةلَكي ئةمةريكا كة زياتر لة دووسةد مليؤنة بةكار دةهصنرصت. بؤية ئةم ئيمزايانة و ئةوانةي هةندةران كة زياتر لة 47.000 هةزار بوون، هةلَوصستي أاشكاوي خةلَكي باشووري كوردستان لةناوةوة و دةرةوة بوون و تصكأا يا زؤربةي هةرةزؤري خةلَك لكاندني باشووريان بة عصراق بة بص أيفةراندؤم لةسةر ضارةنوس أةتكردةوة. وةكو طوترا ئةم هةموو ئيمزاية نةيتواني مووي سةري ثةرثرساني يةكصتي و ثارتي ببزوصنص و لة دروستكردنةوةي عصراق و مؤركردني دةستوري كاتي عصراق سارديان كاتةوة!

دةستوري يا ياساي كاتي مؤركرا و لة دةستورةكةدا نةخشةي طةأانةوةي سةروةري بؤ عصراق و دروستكردنةوةي عصراق داأصذراوة و جةخت لةسةر ثيرؤزي يةكصتي خاكي عصراق بةكوردستانيشةوة دةكرصتةوة. لة ياسا كاتيةكةدا بة أةزامةندي و دةستثصشخةري دةسةلآتداراني كورد مافةكاني كورد ثاشةكشةيان ثصكراوة. سةرةأاي ئةوة ئةوةي دةسةلآتداراني كورد داوايان كرد بؤيان نةهاتةدي و نةضووة سةر. لةياسا كاتيةكةدا خالَ هةية كارةساتة بؤ كورد. خالَ هةية بةأشكاوي نكؤلَي لة كوردستاني بووني كةركوك دةكات. خالَ هةية ثشتطيري لة هةنطاوةكاني ثصشووي بةعس و بةعةرةبكردن دةكات. بةووشةيةكيش ناوي تاواني ذينؤسايدي ئةنفال باس نةكراوة و ضةمكي ئةنفال و بةعةرةبكردن لةياساكةدا نةهاتووة. كةضي دةسةلآتداراني كورد ياسا كاتيةكةيان بةدلَخؤشيةوة ئيمزاكرد و ثصيان وابوو سةركةوتنيان بةدةست هصناوة! بةلآم كةي ئةوان سةركةوتوو نةبووين!

بالةوةطةأصين و بصنةوة لاي بزوتنةوةي أيفةراندةم. ئةم هةنطاوي مؤركردني ياسا كاتية كة بؤ دروستكردنةوة و طةأانةوةي سةروةري عصراق كرا، طوصي نةداية بالؤرةي مافي ضارةنوسةكةي بزوتنةوةي أيفةراندةم و بةأاشكاوي دةيةوص بةبص ثرسكردن و أصزطرتني خةلَكي باشووري كوردستان، كوردستان بة عصراق بلكصنصتةوة. ئةمة أصك بةثصضةوانةي ئامانجي بزوتنةوةي أيفةراندؤمة. ديارة ئةمة هةنطاوصكة هةر بةتةنيا عةرةبةكان و ئةمةريكاييةكان لصي بةرثرس نين، بةلَكو دةسةلآتداراني كورديش لةم بةرثرسياريةتة و تاوانة بةشدارن. لةمبارةدا و لةكاتصكدا أصز لةهةلَوصستي خةلَكي ناطيردرص و ثرسي لة لكاندنةوةي كوردستان بة عصراق ثص ناكرصت، تةنها ئةوة بؤ بزوتنةوةي أيفةراندؤم دةمصنصتةوة كةوا هةلَوصست بنوصنص و دذي ئةم هةنطاوة بوةستصتةوة. كةضي بزوتنةوةي أيفةراندؤم نةك هةر بصدةنط و بصهةلَوصست بوو، بةلَكو تصبيني هةندص لة دةمأاستةكاني لةسةر ياسا كاتيةكة، هيض جياوازيةكي لةطةلَ تصبينيةكاني بةرثرساني يةكصتي و ثارتي نةبوو! أصك يةكصتي و ثارتي ضؤنيان دةخواست ئةوانيش بةم شصوةية دوان! لةأاستيدا نةك بةتةنها هةلَوصست دةربأين بةلَكو دةبواية بزوتنةوةي أيفةراندؤم كوردستان بة مارش و خؤثيشانداني ناأةزايي بهةذصنص و جيهان لةم تاوانة ئاطادار بكاتةوة. بةلآم دةنط لةبةرد هات لةبزوتنةوةي أيفةراندةم لةكوردستان نةهات (ديارة لةئةوروثا هةندص كؤميتة بةجيا و بةتةنيا هةلَوصستيان ثيشاندا)، بةلآم ئةوانيش نةياتواني يةكطرتووانة و بةيةكةوة وةكوبزوتنةوةي أيفةراندةم لة هةندةران هةلَوصستصكي يةكطرتوانة ثيشان بدةن، ئةمةش ضونكة نةخؤشيةكةي كوردستان هةندةرانيشي طرتؤتةوة.

ئصستا أؤذ لةدواي أؤذ كاتي طةأاندنةوةي سةروةري بؤ عصراق بةمجؤرة لكاندنةوةي باشوور بة فةرمي بةعصراق نزيك دةبصتةوة و أؤذانة باسي دةكرصت. 30 ذون (حوزةيران) أةشترين أؤذة بؤ باشووري كوردستان، ضونكة ئةو سةربةخؤيية ديفاكتؤيةي باشوور هةيبوو، لةم أؤذةدا بةفةرمي و بةهاوكاري دةسةلآتداراني كورد لةطؤأ دةنرصت. ئةو أؤذةية كة سةروةري بةفةرمي بؤ عصراق دةطةأصتةوة و باشوور دةكرصتةوة بةشصك لةعصراقي عةرةبي. ئةو أؤذةية كة أةوايةتي دةداتةوة بةغدا سةرداري باشووري كوردستان بصت. ئةو أؤذةية كةكوردستان تووشي ضارةنوسصكي ناديار دةكاتةوة. ئةو أؤذةية كةضارةسةري كصشةي كورد خؤي لصطصل دةكرص و بةنيوةضلَي بةجصدةهصلَدرصت و هتد.. ئةركي سةرشان و لةثصشي بزوتنةوةي أيفةراندةم ئةوةية كة دذي ئةم لكاندنةوةيةي كوردستان بةبص ثرسي خةلَك لةسةر ضارةنوس بوةستصتةوة و أؤذانة خؤثيشاندان و ناأةزايي لةشارةكاني كوردستان بةتايبةتي و هةندةران بةطشتي بةرثا بكات و أيسواي ئةم هةنطاوة ناأةواية بكات. بةهةموو جيهان أابطةيةنص كةوا خةلَكي باشووري كوردستان، لكاندنةوةي كوردستان بة عصراق، بةبص أيفةراندؤم لةسةر سةربةخؤيي أةتدةكةنةوة. ضونكة بزوتنةوةكة بؤ ئةوة دروست بوو بةر بةو مةترسية بطرصت، بةلآم ئةوة بةضرقةي نيوأانص و لةسةر ثشتي كورد ئةم كارة ناأةواية ئةجام دةدرصت. كةضي ئةوةي دةيبينين نةك هةر بصهةلَوصستية، بةلَكو ئصستا بزوتنةوةي أيفةراندةم خةريكة يةكطرتنةوةي دوو ميرنشينةكةي خستؤتة سةرووي ليستي ئةطصنداي خؤي و بةئةركي لةثصشي ئصستاي دةزانص! ئةوة لةكؤبوونةوةكةي 4ي مايدا جةختي لةسةر كرايةوة. ئةوة ديسان أصك ئةوةية كة يةكصتي و ثارتي دةيخوازن، ئةمة جطةلةوةي دووركةوتنةوةية لةثرةنسيث و ئامانجي سةرةكي بزوتنةوةكة. كةس دذي يةكطرتنةوةي دوو ميرنشينةكةي بارزاني و تالَةباني نيية، بةلآم ئةمة كاري بزوتنةوةي أيفةراندةم نيية. كاري بزوتنةوةي أيفةراندةم وةكو طوترا، بةأياليزةكردني أيفةراندةمة لةسةر مافي ضارةنوس بؤ خةلَكي باشووري كوردستان. كار و ئةركي بزوتنةوةي أيفةراندةم ئةوةية بةأووي هةر هةنطاوصك كة أصز بؤ خةلَكي كوردستان دانانص و ثشتطوصي طشتثرسي لةسةر ضارةنوس دةكات، ببصتةوة و أيسواي بكات. ئةم هةنطاوةي بزوتنةوةي أيفةراندةم لة كوردستان جصطاي طومان لصكردنة. بؤ؟ يةكةم، دوورخستنةوةي بزوتنةوةكة لةئةركي سةرةكي و سةرشاني لةم قؤناغة ناسكةدا كةتصيدا ثرؤسةي طةأانةوةي سةروةري بؤ عصراق و دروستكردنةوةي عصراق أوو دةدات. وةكو طوترا سازكردني خؤثيشاندان و ناأةزايي دذي ئةم دروستكردنةوةية. بةلآم لةكاتصكدا بزوتنةوةكة بة ئةركصكي ديكةي دوور لة ثرةنسيثةكةي خؤيةوة خةريكة، ئةوا بةري بة كاري سةرةكي خؤي نامصنص و ئةو كارة دةكات كة يةكصتي و ثارتي طةرةكيانة. دووةم، دوورخستنةوةي بزوتنةوةي أيفةراندةم لةهةر هةنطاوصكي كوردستانيانة، كة دةكرص ببصتةهؤي هةراسان كردني دوو زلهصزةكة يا ناتةبابص لةطةلَ ثؤليتيكي عصراقضيانةي ئةوان، بةجؤرص كةببصتةهؤي لةقكردني هةلَوصستي عصراقضيانةي ئةوان بةرامبةر بة ناوضةكة و جيهان. بةواتايةكي ديكة بةرطرتن بة لةقككردني ستاتوسي دووزلهصزةكة وةك نوصنةري كوردان. سصيةم، بةكارهصناني توناي ميللي ئةو بزوتنةوةية بؤ ضارةسةري يةكص لةكصشة طةورةكاني دوو دةسةلآتةكة. ئةمةش لةلايةن كةساني وابةستةي دوو زلهصزةكة كة لةناو بزوتنةوةكةدان، أاستةوخؤ يا ناأاستةوخؤ هةولَي بؤ دةدرصت. طريمان ئةو هةنطاوةي بزوتنةوةي أيفةراندةم لةلايةن كةساني دووثارتةكةوة نة أاستةوخؤ يا ناأستةوخؤ ثلان نةكراوة. ئايا ئةم كارة طونجاوة؟ يةكةم، ئةمة كاري ئةو بزوتنةوةية نيية و ئةو بزوتنةوةية بؤ ئةم مةبةستة دروست نةبووة. أاستة يةكطرتوويي كوردستان فاكتةرصكي طرنطة و لةبةرذةوةندي طشتداية، بةلآم بزوتنةوةي أيفةراندةم تةنها بؤي هةية ثشتطيري هةنطاوصكي ئةوها بكات نةك بيكاتة ئةركي لةثصشي خؤي. ضونكة بزوتنةوة ئةركي طرنط و ناكايي لةبةردةمة و 30 ذون لةبةر لوتي وةستاوة. دووةم، بةضي ثصوانة و هؤشمةنديةك بزوتنةوةي أيفةراندةم ثصيواية، ئةو دةتوانص ئةو دوو ميرنشينة يةكخاتةوة؟! ئةو دوو بةرةبابة كةي طوصيان بةهةلَوصستي خةلَك داوة، ئةوانة هةميشة ضيان ويستووة وايان كردووة. هيض مرؤظصكي كوردستان نةما داواي يةكطرتنةوةي ئةو دوو دةسةلآتة نةكات و تكاي ئةوةيان لصنةكات، كةضي ئةوان طيز لةباري خؤيان دةذمصرن و لةخؤيان بترازص طص نادةنة كةس. ذنان، نووسةران و ثياوماقولان نةما هةولَي ئةوة نةدةن و ضي نةما نةكرصت، كةضي ئةوان نةبايان ديووة و نةباران! سةراني ئةو دوو ثارتة ضةندين جار بةكردةوة و بةأاشكاوي دةريانخستووة و سةلَماندويانة ئةوان بةرذةوةندي و كورسي و دةسةلآتي خؤيان بةبابي بةرذةوةندي خةلَكي كوردستان ناطؤأنةوة و ئامادةبوون لةثصناوي بةرذةوةندي تايبةتياندا كوردستان لةخوصن بطةوزصنن. باشترين بةلَطةي زيندووي ئصستا بؤ ئةمة، دابةشكردني كوردستان (كوشندةترين خةنجةري ّذاراوي لةثشتي كورد و كصشةكةي) و لامليانة لةيةكخستنةوةي. كةضي ئصستا بزوتنةوةي أيفةراندةم ثصيواية داري موساي ثصية و ئةو دةتوانص ئةم كصشةية ضارةسةر بكات! ثصيواية "سةرؤك و أابةر" طص لةو دةطرن! ئةوة ئةطةر كارصكي ثلانكراو نةبصت، تةنها دووركةوتنةوةية لةئةركي سةرةكي و لةثصشي بزوتنةوةكة و خؤ لةخشتةبردنة و ضيترنا.

بةكورتي لةئةنجامي ئةمةي سةرةوةدا دةتوانين بلَصين، بزوتنةوةي أيفةراندةم بةتايبةتي لةكوردستاندا لةذصر كةنترؤلي دوو دةسةلآتةكة داية و ئةوان ثصويستيان ثصي هةبص ثفي تصدةكةن، يارمةتي دةدةن و تةلةظيزيؤني بؤ دةكةنةوة، هةركاتصكيش كاريان ثصي نةما يا لةبةرذةوةنديان نةبوو، أصطاي سازكردني خؤثيشانداني ثصدةطرن، كاري خؤياني ثص دةسثصرن و ثأؤطرامةتةلةظيزيؤنيةكةي ناهصلن. ئةوةي وايكردووة كة بزوتنةوةي أيفةراندةم وةك دةستكةلاي ئةو دوو زلهصزة بةكاربصت يا ئاسانكاري بؤ ئةو كارة بكات، ئةوةية زؤر لةكةسةكاني ناو بزوتنةوةكة و كةساني هةلَسوأصنةري بزوتنةوةكة بةتايبةتي لةكوردستاندا يا كةساني سةر بةو دوو ثارتةن يا كةسانصكن بذصوي ذيانيان لاي يةكصتي و ثارتية و نايانةوص نانبأ بكرصن. بؤية بزوتنةوةكة ناتوانص سةربةخؤ بص و بةمجؤرة ثص لةسةر ثرةنسيث و ئامانجي سةرةكي خؤي دابطرصت و بةأووي هةنطاوي دذانة بوةستصتةوة. هةربؤيةشة ئةو بزوتنةوةية لاواز و بصهةلَوصستة، بةمجؤرة لةئاستي ثةيام و ئةركةكانيدا نيية. ديارة ئةطةر بزوتنةوةي أيفةراندةم سةربةخؤ و لةئاستي ثرةنسيث و ئةركي مصذوويي خؤي بواية، دةبواية بصهةلَوصستي بةرثرسان بةرامبةر بة نزيكةي دوو مليؤن ئيمزاي خةلَكي كوردستان أيسوا بكات. مؤركردني دةستوري كاتي لةلايةن دةسةلآتداراني كوردةوة أيسوا بكات. دةبواية طةأاندنةوةي سةرداري عصراق بؤسةر كوردستان أيسوا بكات. دةبواية 30 حوزةيران أيسوا بكات. ئةركي لةثصش و سةرشاني بوو كةوا لكاندنةوةي باشووري كوردستان بةعصراق بةبص ثرسي خةلَكي كوردستان أيسوا بكات و أؤذانة أصثصوان و خؤثيشاندان سازبكات و بةهةموو جيهان أابطةيةنص كةوا خةلَكي باشووري كوردستان، لكاندنةوةي كوردستان بة عصراق، بةبص أيفةراندؤم لةسةر سةربةخؤيي أةتدةكةنةوة.

دانيمارك 25.5.2004