ديداري كوردستان نيت لة طةل .... طةورة دةرهيَنةري كوردي ــ ميسريي عةلي بةدرخان ... ئةنجامداني  ديدار : كازيوة سالح - قاهيرة

13-05-2011 06:55

ثياوصكي رِؤح سوك و خاكي و ساكار، بةلاَم هةميشة لةدلَةرِاوكيَدا بوو، بةتايبةت كة دةطات بةباسكردني هونةر وةكو ئةوةي باس لةشتيَكي هيَندة خاويَن و ثيرؤز و ئةفسوناوي بكات و بطةرِيَتةوة بؤ سةرةتاي منالَي، يةك بةيةك ثةنجةكاني دةبات بةدةميدا لةدلَةرِاوكيَي ئةو ثيرؤزيةدا نينؤكةكاني دةكرؤذيَت.

نةتةوةكةي خؤي هيَندة خؤشدةويَت هةر يةكةمجار دةبيستيَت كورديت بةختةوةري جيهان لةئاميَزي دةطريَت، جطةلةوةي هيَندةت شانازي ثيَوةدةكات هةركةس دةبيني ئةلَئَ: (ئةوة كوردة، ئيَمة كوردين، ئةوة خزمي منة و كضي ماممة و. . . تاد) . كة ثيَشم وت هةموو سالَيَ يادي رِؤذنامةواني بةناوي (ميقداد بةدرخان) ةوة دةكريَتةوة يةكسةر وتي ئةم هةوالاَنة زؤرم بةختةوةر دةكات خوازيارم بضمة كوردستان، خؤم هةموويان ببينم.

كة سينةمات هةلَبذارد تا ضةند كاركردني باوكت (ئةحمةد بةدرخان) كاريطةري لةسةر تؤ هةبوو؟

mلةبنةمادا من لةمالَيَكدا طةورةبووم كة ئةوة كاميَرا بوو لةلايةكدا، كار بووة لةلايةكي دي، ئةو شتانة جيَطةي بايةخيان بووة، هةر لةمنالَيةوة جطةلةوةي ئيَمة لةمالَيَكدا نيشتةجيَبووين، تةنيا مالَ بوو كة بةتةنيشت ستؤديؤي ئةهرامةوة بوو، ضونكة لةبنةمادا زةوي خانووةكة مولَكي ستؤديؤكة بوو لةقةرةبووي دةرهيَنان و كاري هونةريدا دابوويان بةباوكم، كةواتة بيناي مالَةكةمان ثةيوةستبوو بةكارةكةي باوكمةوة. لةو طةرِةكةشدا هيض مالَيَك نةبوو جطة لةدارستان و ستؤديؤكة، لةبةرئةوة بةمنالَي دةضووم بؤ ستؤديؤكة و لةطةلَ كارمةندةكاني ئةويَدا ياريم دةكرد ضونكة منالَي ليَنةبوو ئيتر دةضوومة هؤلَي مؤنتاذ، دةرهيَنان و ثلاتؤ و كارطةكة و سةيري ويَنةطرتنم دةكرد، . . تاد ئيتر منالَيم بةو شيَوةية بةسةربرد.

n يةكةم بةرهةمت بةناوي (الحب الذي كان) بوو لةسالَي 1972 كة خةلاَتي (نقاد) ت تيَدا بةدةستهيَنا، سةركةوتنيَكي بةو شيَوةية لةيةكةم هةنطاودا بؤضي دةطةرِيَتةوة؟ ئايا ديسان كاريطةري باوكتي لةسةربوو؟

m ئةوكاتة باوكم كؤضي دوايي كردبوو، ثيَمواية دةطةرِيَتةوة بؤئةوةي كة من لةبواري سينةمادا وةكو ياريدةدةري دةرهيَنةريش زؤر كارمكردووة، هيَشتا خويَندكار بووم وةكو ياريدةدةري دةرهيَنةر كارمدةكرد و بةشداري زياتر لة (17) فيلمم كرد وةكو ياريدةدةر. بةثيَي تيَرِوانيني ئةوكاتة فيلمةكة خةلاَتي بةدةستهيَنا، بةلاَم ئيتر من ناتوانم هةلَسةنطاندني خةلَك وةسف بكةم.

n لةوانةية من بزانم، ياخود لةبةرئةوة بيَت كة تؤ لةخيَزانيَكي دةولَةمةند ثيَطةيشتويت، بةلاَم هةميشة سيمايةكي كةسي رِةنطدانةوةي خؤي هةبووة بةسةر كارةكانتدا ئةويش ثةيوةندي ثتةوتة بةخةلَكةوة و بةتايبةت خةلَكي نةدار و هةذار؟

m نازانم لةوانةية وابيَت، من ثيَمواية ثيَويستة هونةرمةند هةميشة هةولَبدات بةشيَك لةكارةكانثي ثابةندي ئةو واقيعة بيَت كة تيَيدا دةذي و باس لةتةنط و ضةلَةمة و موعاناتي خةلَك بكات لةو سةردةمةدا و ئاطاي لةو شتانة بيَت كة لةضواردةوري رِوودةدةن، ئةو ئاطاليَبوون و هةستةش لةسةر تيَرِوانينةكاني رِةنطبداتةوة، تيَرِوانينيَك كة دةكرئ هاوكاري خةلَك بكات لةو واقيعةي كة تيَيدا دةذين، يان دةكريَ تيَرِوانينيَكي بؤ داهاتوو و دوارِؤذ هةبيَت كة هاوكاري بكات بؤ طؤرِيني ئةو واقيعةي كة خةلَك تيَيدا دةذي. ثيَمواية ئةو شتة ثيَويستة لةهةموو هونةرمةنديَكدا هةبيَت، من نازانم بؤضي هةنديَ لةفيلمةكانم جةماوةريَتيان بةدةستهيَنا و هةنديَكيان بةدةستيان نةهيَنا، ئةوة ثيَويستي بةليَكؤلَينةوة و شيكردنةوة هةية و زياتريش كاري رِةخنةطرةكانة.

nبةلاَم كاتيَك فيلمي (كرنك) ت كة لةنووسيني نوسةري طةورة (نةجيب مةحفوز) ة ثيَشكةش كرد، هةموو جةماوةر و ثياواني دةولَةت و رِةخنةطرةكانيشي وروذاند، ئاية بةهؤي ئةو ديمةني سزادانانةوة بوو كة تيَيدا بوو ئةوكاتة ئةو ديمةنانة لةفيلمي عةرةبيدا باو نةبوو، يان بةهؤي ئةو رِةخنانةوة بوون كة (نةجيب مةحفوز) خؤي لةو رِؤذانةدا لةجةمال عةبدولناسري طرتبوو؟

m هةنديَ رِةخنةي لةسياسةت تيَداية، نةك لةبةرئةوةي فيلمةكة باسي كاتيَكي سياسي دياريكراو دةكات، ئةوة فيلمي سياسي نيية، ثيَويستة رِاي خؤي لةسةر باري كؤمةلاَيةتي و ئابووري هةبيَت كة خةلَك تيَيدا دةذي ئةوةيان سياسية، بيَطويَدانة ئةوةي من ضي بةعةبدولناسر و سادات ئةلَيَم يان ثابةندكردني بةرِووداوة ميَذووييةكانةوة. يان بلَيَم جةنطي (1967) ، هيض ثةيوةندي بةو شتانةوة نيية ئةو فيلمة باسي لةواقيعيَكي ميَذوويي دةكات، لةوانةية فيكري سياسي تيَدا تةواو لاوازبيَت ضونكة هيض ئايدؤلؤذيا و تيَرِوانيني سياسي تيدا نيية، بةلاَم فيلمي سياسي ئةوةية كة تيَرِوانيني سياسي تيَدا بيَت.

n ئةي بؤضي دةماري شيَتي ثياواني دةسةلاَت و ئاسايشي دةولَةتي وروذاند؟

m ئةوة هةردوولاي وروذاند، سةنتةري هيَزي رِابردووي وروذاند لةطةلَ ناسريةكان طواية ئةوة هيَرش دةباتة سةر عةبدولناسر لةكاتيَكدا وانية، هيَرش دةباتة سةر سةنتةري هيَز، دةكريَ لةميانةي سةنتةري هيَزةوة هيَرش بكاتةسةر عةبدولناسريش ضونكة ئةويش هيَزة، بةلاَم لةطةلَ ئةوةي من ثياويَكم خؤم بةناسري و سؤسياليستي دةزانم لةطةلَ ئةوةشدا وةكو ميَطةل ناجولَيَم، من هونةرمةندم مولَكي هيض حيزب و لايةن و كةسيَك نيم و هةميشة ضوونةناو حيزبم رِةتكردؤتةوة، دةكريَ فيكري خؤم رِةخنةي لةحيزبيَك ثيَبطرم و داكؤكي لةلايةنيَكي تر بكةم بةلاَم هةرطيز نابم بةعةبدي حيزبيَك، ئةوةشي بلَيَ عةيبة ثيَويستيم بةقسةكاني نية و ئةو عةيبةية لاي من كيَشةيةك نية، وامان دانا من فيلميَكم بةرهةمهيَنا و ئامانجي فيلمةكةش شتيَكي طرنطى دياريكراو بوو، هةلَويَستم تةنها بؤضوونةكانمة، بؤضي من هونةرمةنديَكي خراثم ئةطةر ناسري يان سؤسياليستي يان سةرمايةداري نةبووم؟ من ثيَم ناخؤشة هيض كةسيَك كؤنترؤلَم بكات، خؤم كؤنترؤلَي خؤم دةكةم لةوةش زياتر ئاية خةلَك هةستم ثيَدةكات ئاية من شتيَكي مرؤيي طرنطم طوتووة، شتيَكم طوتووة ثةيوةندي بةرِؤشنبيري و هونةرةوة نةبيَت.

n هةر ثاش دةرهيَناني يةكةم فيلمت، لةطةلَ (يوسف شاهين) دا وةكو ياريدةدةري دةرهيَنةر كارتكرد لةفيلمي (العصفور) دا، ضؤن ئةو هاوكارية لةنيَوان تؤ و (شاهين) دا رِوويدا كة تؤ لةسةرةتاي رِيَطةدا بوويت، ثةيوةنديت بة (يوسف شاهين) ةوة ضيبوو؟

m من خويَندكاري يوسف شاهينم، لةسةر دةستي ئةو لةثةيمانطة خويَندنم تةواوكرد و هةر لةسةر دةستي ئةويش مةشقم كرد و ثاشان بةيةكةوة كارمانكرد، دوايي خؤم فيلميَكم دةرهيَنا و ثاشان طةرضي ماوةيةكي زؤريشي ثيَضوو ديسان طةرِامةوة و لةطةلَ يوسف شاهيندا وةكو ياريدةدةري دةرهيَنةر كارمكرد لةفيلمي (العصفور) دا، لةبةرئةوةي يةكةم: ئةو مامؤستامة ئةطةر ثيَويستي بةيارمةتيةك هةبيَت ثيَويستة يارمةتي بدةم، دووةم: ثياويَكي وةهمي نيية، من ضةند لةطةلَ يوسف شاهيندا كاربكةم سوود وةردةطرم و ليَوةي فيَردةبم.

n ئةي سةبارةت بةيوسف شاهين، ضؤن تؤي هةلَبذارد؟

m ئةو مني هةلَنةبذارد، من خؤمم بةسةر ئةودا دا، من رِؤشتم خؤمم سةثاند بةسةريدا و طوتم من هاتوم بؤئةوةي لةتؤوة فيَرببم و مةشقم ثيَبكةيت، هيض كاريَكيشي بؤ من نةبوو، بةلاَم ثياويَكة كاتيَك دةبينيَ كةسيَك بةحةماسةوة كاردةكات، لةهاوكاريكردني دواناكةويَت، ئيتر لةويَوة بؤ ماوةيةكي دريَذ كارم لةطةلَداكرد.

n ئةي ئيَستا ثةيوةنديتان لةطةلَ يةكدا ضؤنة؟

m ئةو مامؤستاي منة، بيرم ناضيَت كة زؤر شتي فيَركردووم، من دوو كةسم لةذياندا بيرناضنةوة كة ليَيانةوة فيَربووم ئةوانيش ئةحمةد بةدرخان و يوسف شاهين بوون، من لةيوسف شاهينةوة زياتر فيَربووم هةتا ئةحمةد بةدرخان ضونكة كاريطةري ئةوم زياتر لةسةر بوو، لةطةلَ ئةودا زياتر كارمكردووة.

n تؤ زياتر لةفيلميَكت لةبةرهةمةكاني (نةجيب مةحفوز) دةرهيَناوة، بؤضي؟ سروشتي ثةيوةندي نيَوان تؤ و نةجيب مةحفوز ضؤنة؟ ضؤن طةيشتووة بةو ئاستة؟

m مامؤستا نةجيب مةحفوز لةباسكردن نايةت، بؤية نالَيَم كيَية و كيَ نيية، بةلاَم سةبارةت بةمن رِؤمان و ضيرؤكةكاني نةجيب مةحفوز لةويَنةي سينةماييةوة نزيكة، ضونكة رِووداوة كةسايةتيةكاني زؤر وردن و بةزمانيَكي عةرةبي ساكار و ثاراو نوسراوة كة دةتوانيت هةرهةمان زمان بؤ حيوارةكان بةكاربهيَنيت ضونكة لةزماني رِؤذانةوة نزيكة. جطةلةوةي ئةو ماوةيةكي زؤر طرنطي ميَذوويي لاي خؤي كؤكردؤتةوة، ئةوةش ئةوي رِاكيَشاوة ضيني ناوةرِاست و ململاني و طؤرِانكاريةكانة كة بةسةرياندا هاتووة و بارودؤخي سياسي ئةو سةردةمةش، لةوانةية مامؤستا نةجيب دوا نوسينةكاني لةسةرةتاي نةوةدةكاندا بووبيَت، بؤية ئةو لةهةموو كةس زياتر توانيويَتي بةرجةستةي ضيني ناوةرِاست لةنيَو بةرهةمةكانيدا بكات، من زؤر سةرسامي نةجيب مةحفوزم، وةكو خويَنةريَكي ئاسايي سةرجةم بةرهةمةكانيم خويَندؤتةوة و وا هةستدةكةم ئةو داهيَنانة نزيكة لةرِؤحمةوة، هةروةها بؤضوونة سياسيةكاني و بةها فةلسةفيةكانيم زؤر بةدلَة بؤية وةكو خويَنةريَكي ئاسايي شةيداي نةجيب مةحفوزم.

n هةميشة هيَلَيَكي سياسي كؤمةلاَيةتي هةر لةسةرةتاوة تا كؤتايي فيلمةكانت رِيَكدةخات، ئايا ئةو هيَلَة فيكرية رِيَطر نةبوو لةبةردةم بةرهةمهيَناني فيلمةكانتدا؟

m تارِادةيةك، هةنديَ جار بةلَيَ رِيَطر بوون، بةلاَم لةهةولَي هةميشةدام و كارةكانم مةيسةر دةكةم، ضونكة كوردم و ئيتر خؤشت كورد دةناسيت!.

n ئاية رِؤذيَ لةرِؤذان هةستت بةوة كردووة كة قوربانيت بةهؤي كوردبوونتةوة و كردةوةي رِةطةز ثةرستيت بةرامبةر كرابيَ؟

m نا. . نا. . نةخيَر، وةكو ئةوةي كة كوردم نةخيَر، بةلاَم لةوانةية لةسةر فيكر ئةو هةلَويَستةم بؤ دروستبووبيَت كة رِؤذيَ ئةلَيَن شيوعية يان ناسرية يان دةلَيَن هيَرشت بردووةتة سةر جةمال عةبدولناسر، . . . تاد، ئةوةش كيَشة ني ية و تةنها بابةتي رِؤذنامةية و بابةتي نووسينة، ومنيش واي دةبينم كة ئيَمة قسةمان زؤرة و كاروكردةوةمان كةمة.

n هونةرمةندي طةورة (سوعاد حوسني) ثالَةواني زؤربةي بةرهةمةكانت بوو وةكو (شفيقة و متولي، الحب الذي كان، كرنك، أجل القمة، الراعي و النسا و ، . . . الخ) ، ضؤن سوعاد حوسنيت هةلَبذارد؟

m من هةلَمنةدةبذارد، كاتيَك من دةستم بةكاركردن كرد وةكو ياريدةدةري دةرهيَنةر ئةو ئةستيَرةيةكي بةناوبانط بوو، كة من ياريدةدةري دةرهيَنةر بووم لةفيلمي (اختيار، الناس و النيل، نادية، حجر) ئةو ئةستيَرةي يةكةمي ميسر و نيشتماني عةرةبيش بوو، ئةو خؤي رِةطةزيَكي هونةري باشبوو، جطةلةوةي ئةو مايةي سةركةوتني هةر بةرهةميَكيش بوو، ثةيوةندي لةطةلَ خةلَكيشدا زؤر باش بوو.

8 هةنديَ جار طويَم ليَدةبيَت دةطوترئ، عةلي بةدرخان توانا و بةهرةي سوعاد حوسني دروستيكردووة؟

m بؤضي نا، دةكريَ ئةويش لةثيَطةياندني مندا بةشداري كردبيَت، بةلاَم عةلي بةدرخانيش كاريكردووة و سينةماي خويَندووة و كورِي ئةحمةد بةدرخانة و زؤر كاري كردووة وةكو ياريدةدةري دةرهيَنةر، بةلاَم لةهةموو حالَةتةكاندا ئةو وتةية من نيطةران ناكات، بةلَكو بةثيَضةوانةوة ثيَمخؤشة و من و سوعاد وةكو ذن و ميَرد كة ئةوكاتة هاوسةري يةكبووين هةردووكمان سوودمان بةيةك طةياندووة و كاريطةريمان بؤ سةريةك هةبووة، ئةطةر واش نةبوواية ئةوة كاريَكي نائاسايي بوو.

n جاريَك لةرِؤذنامةيةكدا خويَندمةوة كة لةطةلَ ئةو خؤشةويستية طةورةيةي لةنيَوان تؤ و سوعاد حوسنيدا هةبوو، سوعاد حوسني لةكاتي مارةبرِينتاندا لةسالَي (1970) دا بانطهيَشتي ثؤليسي كردووة ضونكة باوةثيارةكةي (عبدالمنعم حافظ) رِيَطر بووة لةبةردةم هاوسةريَتي تؤ و ئةودا، بؤئةوةي بيَكيَشة مارةبرِينةكة تةواوبيَت بةلاَم هةردوولا بيَوةفابوون بةرامبةر ئةو خؤشةويستية و زوو رِووخا؟

m نةخيَر ئةوة رِاست نيية، من كوردم كةس ناتوانيَت دةستوةرداتة كاروبارم، ئةو شتةش رِووينةداوة، تؤ باوةرِ بةقسةي رِؤذنامةكان دةكةيت، وادةزاني هةموو كةس وةكو خؤت (ملتزم) ة، هةر قسةيةكت لةطةلَ دةكةم ئةلَيَي ئةخلاقي رِؤذنامةواني، نةخيَر ئةوانة وانين، رِؤمان و ضيرؤك لةسةر بةناوبانطةكان دروستدةكةن تةنها لةبةرخاتري ئةوةي نوسينيَكيان هةبيَت خةلَك بيخويَننةوة، لةطةلَ رِيَزمدا بؤ رِؤذنامةواني كة ثيَيدةطوتريَ دةسةلاَتي ضوارةم (السلطة الرابعة) ، من ثيَ دةلَيَم زةلاَتةي ضوارةم (السلطة الرابعة) ، رِؤذنامة لةئيَستادا بووة بةمافيا هةنديَ خةلَكي لةخؤطرتووة نة رِيَزي ثيشةكة دةطرن نة رِيَزي وشة و نة رِيَزي خؤيان.

n كةواتة ثةيوةنديتان لةطةلَ (سوعاد حوسني) ضؤن بوو؟ ضؤن لةيةك جيابوونةوة؟

m ثةيوةنديمان وةكو هةر دوو مرؤظي ئاسايي بوو، سةرةتا سةرسامبوون و دوايي نزيكبوونةوة و دوايش تيَطةيشتن و خؤشةويستي و بةدوايدا هاوسةريَتي و جيابوونةوة، وةكو ثةيوةندي نيَوان هةر ذن و ثياويَكي ئاسايي دةرةوةي بواري هونةر.

n ئةي رِاستة دةطوتريَ سوعاد حوسني ئةسلَي كوردة؟

m نا. . نةخيَر، ئةو تةنها بةهاوسةريَتي كورد بوو، كة خيَزاني من بووة دةيطوت من شووم بةثياويَكي كورد كردووة و كوردم، دةنا ئةسلَي خةلَكيي سورياية و لةعةرةبةكاني سورياشة نةك كورد.

n دةطوتريَ كة عةلي بةدرخان كؤمثانياي ستؤديؤكان و سةنديكا و ذووري ثيشةسازي ململانيَي لةطةلَ دةكةن؟

m من ململانيَ لةطةلَ ئةواندا دةكةم، ضونكة من حةزم لةطةندةلَي و زولَم و زؤر نيية، من سالاَنيَكي دوورودريَذة فةساد و شتي نادروست دةبينم، هةمان قسة دةكريَتةوة و هةمان خةلَكي ناثاك و هةلثةرست دادةنريَنةوة و ثشتيواني بةهيَزيشيان هةية، ضونكة خةلَكة ناثاكةكة ثشتيواني يةك دةكةن و يةكطرتوون و خةلَكة باشةكةش نايةكطرتوون و هةريةكة كوضةيةكيان طرتووة و ئةمةش بةرةو ونبووني بردوون، ئةو رِؤحي شةرِ و ململانيَيةشيان تيَدا نيية بؤئةوةي بطةن بةرِاستي.

n تؤ فيلميَكي تةسجيليت لةسةر فةلةستين تؤماركرد، كة ضارةكيَكي كوردستان قورباني نةبووة، بةلاَم نةتةوةكةي خؤتت لةبيركرد كة رِؤذانة سةردةبرِريَ و ئةنفال دةكريَ و كيميايي دةكريَ بةسةردا و هةتا ئيَستا فلميَكت لةسةر نةتةوةكةي خؤت كة كوردة بةرهةمنةهيَناوة؟

m رِاستة من هيضم نةكردووة، بةلاَم بةداخةوة من كةرةستة و زانياريم نية و كةسيش هاوكاريم ناكات، زؤرجار ئةو شتانةم لةليَثرسراواني كورد كة ليَرة بينيومن داواكردووة، وةكو ليَثرسراواني (ي. ن. ك) و (PKK) ، لةمانةم داواكردووة ئةو زانياريانةم ثيَنةطةيشتووة. من سةربازيَكم ئامادةم هةركاتيَك كةرةستةم كةوتةدةست قورباني دةدةم بةهةموو شيَوةيةك من حةزدةكةم خزمةتي نةتةوةي خؤم بكةم و شتيَك لةو بوارةدا بكةم بةلاَم بةض رِيَطةيةك ئةوةيان نازانم، من داوام لةتؤش كرد كة شتيَك بكةين، بةلاَم ئةوةشيان هةرنةبوو (بةلَيَ. . ئةم زاتة بةرِيَزة داواي لةمنيش كرد كةكؤمةلَيَ كتيَبي لةسةر كةلتووري كورد ثيَبطةيةنم و هةتا لةويَم سيناريؤيةك بةهةردووكمان دارِيَذين و رِيَطاكاني كاركردنةكةشمان دانا، بةلاَم بةداخةوة كاتيَك دوو دةسةلآتداري بةرِيَزم ئاطاداركردةوة لةكوردستانةوة كة ضةند سةرضاوةيةكمان بطةيةنيَت بةدةست، هيضيان نةطةياند و ثرِؤذةكة سةرينةطرت وةكو داواكاني ثيَشووي ليَهات. . . كازيوة) .

n ئةي ئةطةر دةعوةتي رِةسميت بؤ بكريَت لةكوردستانةوة و خؤت بضيتة ئةوئ و شتةكان ببينيت، لةويَ كارةكة ئةنجام بدةيت؟

m من دةميَكة ئاواتةخوازي ئةوةم كة كاستيَكي كاركردنم لةطةلَدابيَ و بضمة ئةويَ و خزمةتي نةتةوةكةم بكةم، هةروةها خةون بةوةوة دةبينم بةسةر خاكي كوردستاندا برِؤم و بةر لةمردن بيبينم ئةمة وةكو خواستي كةسي، وةكو خواستي طشتيش من خوازيارم بتوانم شتيَك بؤ ئةو مةسةلةية بكةم، ثيَمواية كورد رِةطةزي زؤر باشي هونةري و ئةدةبي و سياسي و هةموو بوارةكاني تري ذيانثي تيَداية، من ئةمرِؤ لةجيهانيَكدام كة تةرازووي هيَز زالَة بةسةريدا، نةتةوةكةشم وةكو كورد بةدريَذايي ميَذوو هةميشة لةلايةن خةلَكانيَكي زلهيَزةوة بةكاردةهيَنريَت، بؤية بةردةوام بوون زيندوو رِاطرتنمان نة بةبةياني سياسي و نة بةكؤنطرة سياسيةكان دةبيَت، زؤرجار دةلَيَن كؤرِيَكي سياسي هةية لةسةر مةسةلةي كورد من نارِؤم بؤ ئةو كؤرِة، ضونكة ئةلَيَم ضةند وشةيةك بةكاردةهيَنن ضةندين سالَة هةر ئةيلَيَن و ئةيلَيَنةوة و لةكؤتايي كؤرِةكةشدا دةيكةن بةشةرِة قسة، بؤية دةكرئ كورد لةرِيَطةي هونةر و ئةدةبةوة، لةرِيَطةي كاريَكي وةكو ئةمةي تؤ دةيكةيت ناسنامةي خؤي نويَبكاتةوة و ثاريَزطاري لةناسنامةي كورد بكات، من نالَيَم كاري سياسي ثيَويست نيية، بةلاَم منيش وةكو هونةرمةند و تؤش وةكو نوسةريَكي ضاونةترس ثالَثشتيَكي بةهيَزين بؤ زيندوو هيَشتنةوةي ئةو ناسنامةية، بةرِاي من كاتي ئةوة هاتووة ئيتر ثالَثشتي رِؤشنبيري و رِاطةياندني كوردي بكريَت، ضونكة ئةوةيان لؤذيكيَكي باوةرِثيَكراوترة بؤئةوةي دذايةتي دوذمنةكةمي ثيَبكةم و بطةم بةئامانجةكاني خؤم.

n كاتيَك طويَت لةئةنفالي بةدناو و كيمياباراني هةلَةبجة بوو هةستت بةضي كرد؟ هةلَويَستت ضي بوو؟

m بيَطومان هةستم بةتالَيةكي زؤر كرد، هةستم بةرِووخان كرد، لةذيَر غةميَكي قورسدا كؤمةلَيَ لاو كة ليَرة دةيانخويَند هةنديَ ويَنةيان لةسةر ئةو مةسةلانة بؤ هيَنابووم، دةرمهيَنا و يةك بةيةك ثيشانيي خةلَكم دةدا، ئةها نةتةوةكةم كورد ضي ليَدةكريَت، ليَيان دةثرسيم كورد ضي ية؟ ئايا كورد عيَراقية؟ لةكويَوة هاتوون؟ كة وةلاَمي سةرجةم ثرسيارةكانم دةدانةوة، دوايي دةمطوت كورد ئةو نةتةوةيةية كة ثيَي دةطوتريَ كةمايةتي و ذمارةشيان لةهةر دةولَةتيَكي عةرةبي زياترة.

n ضي بةرِذيَميَكي ديكتاتؤري دةلَيَي كة خؤي طةلةكةي بةكؤمةلَ لةناوبةريَت؟

m بةداخةوة لةهةموو رِؤذهةلاَتي ناوةرِاست و جيهانيشدا ئةو وشةي ديموكراسيةي بةكاردةهيَنريَت و من ثيَي دةلَيَم (ملوخية) و كة خةلَك بةكاريدةهيَنيَ، ئةلَيَم (ديموقراطية بالارانب) وشةيةكي بيَمانا و درؤية و هيض كاتيَك ثراكتيك نةكراوة و بةثيَي زيرةكي حكومةتةكان، وشةكةش لةجيَطةيةكةوة بؤ يةكيَكي دي دةطؤرِيَ و ئةوانة لةسةر سيستةميَك دةرِؤن نةك حكومةت، بةلَكو ئيستيخبارات خاوةني هةموو شتةكانن و خاوةني حكومةت و سةرؤك وةزيران و تةنانةت نةخشةكةش ئةوان دةيكيَشن، ئاية دةكريَ بةمة بطوتريَ ديموكراسي، ديموكراسي ئةوة نيية ثير لةسةر شةقامةكان بكوذريَت، خةلَك بسوتيَنريَت، لاو سزا بدريَت و بةوشةي ناشيرين خةلَك بدويَنريَت و بلَيَن ديموكراسية، هيض حكومةتيَك ديموكراسي نيية، ئةوةشي ئةلَئ ديموكراسيم رِاست ناكات و تةنها وشةكة بةكاردةهيَنيَت بةبيَئةوةي واتاكةشي بزانيَت، ئةوانةش لةمامةلَةكردنياندا نة ديموكراسيةت و نة مافي مرؤظيان نةبينيوة، وةكو مةجاز ئةلَيَن ديموكراسين و خؤيان بةخةلَكي شارستاني ناودةبةن، بةلاَم نة شارستانين و نة ديموكراسين و نة ثيَويستيشيان ثيَي هةية و تةنها لةسةر بنةماي بةرذةوةندي دةرِؤن.

n من بةتةواوي مةبةستم رِذيَميَكي وةكو سةدامة كة طةلةكةي خؤي لةناودةبا؟

m ئةوة ئةو سيستةمةية كة طةل خزمةتي ئةو دةكات نةك ئةو خزمةتي طةل بكات، دةنا ئةطةر طةلي عيَراق سةداميان ناويَت با دةريبكةن و رِاثةرِين بكةن و دةريكةن بؤ سويسرا

وةكو هاوةلَةكاني، ئيَمة ثةيوةنديمان نيية ثياوي ئةمريكاية ياخود نا، ئةوة مةسةلةي ئيَمة نيية، ئةوةي مةسةلةي ئيَمةية ئايا بةثيَي هةموو كتيَبة ئاسمانيةكان و ويذدان و مافي مرؤظيش ئةوة حةلاَلَة يان حةرامة، دادثةروةرية ياخود زولَمة، كةس ئةمانةي بؤ ليَكناداتةوة، كاتيَك سةدام كوردي بةكيميايي دةكوشت

كةس ثيَي نارِةحةت نةبوو، هةموو رِؤذهةلاَتي ناوةرِاست و جيهانيش وةكو ئةو شةش هةزار كوذراوةيان بؤ نةكرد كة لةكوةيتدا كوذران، ئةمة كاريَكي نةفرةت ليَكراو و ناشيرينة، هةموو جيهان دذايةتيت بكات، ئاخر لةسةرضي؟ هةموو هاوثةيمانين لةسةر بةرذةوةندية سياسيةكانيان، لةفةلةستين هةموو رِؤذيَك ئةم شتانة رِوودةدةن بةلاَم زؤر ئاسايين، بؤئةوةي لةكوردستان رِوودةدات كةمة؟

n با لةسياسةت دةرضين و بثرسين خيَزاني بةدرخان ضةند كةسيان لةميسردا ماون، لةدةرةوةي ميسر ئاطاداري ضةند خيَزانيانيت؟

m لةقاهيرة جطة لةخيَزاني خؤم كة ثيَكهاتووة لةهةرسيَ كورِةكةم، (ئةحمةد بةدرخان) لةثةيمانطةي سينةما (كرافيك و رسوم متحركة) دةخويَنئ، (معتصم بالله بدرخان) لةئامادةيي دةخويَنيَ و بضوكةكةشم (بةدرخان عةلثي بةدرخان) لةقؤناغي سةرةتايي دةخويَنئ، خيَزانيَكي دي تيَداية ناوي (وجية بدرخان) ة، هةروةها خيَزانيَك كة لةفةلةستين دةذين كة (وةحيد بةدرخان و محةمةد بةدرخان) يان هةية و هةردووكيان مؤسيقاذةن و طؤرانيبيَذن، لةسوريا خيَزاني (محةمةد بةدرخان) ي دةرهيَنةر هةية و لةحةلَةب (صقر بدرخان و ثريا بدرخان و وسام بدرخان و سام بدرخان) ي تيَداية، هةروةها لةويَ نةخؤشخانةيةكيان هةية بةناوي نةخؤشخانةي بةدرخان لةحةلَةب، بةلاَم خيَزانةكةيان ئيتر بلاَوبونةتةوة بةتوركيا و عيَراق و فةرةنسا و ولاَتاني تريشدا. و ليَرة لةناوضةي فةيوم ذمارةيةكي زؤر كورد هةية ناويان (جنادن) ة لةوشةي (جندي) يةوة هاتووة.

n ئاية ئةو (جندي) ية مةبةست (جندياني) كوردستانة، دةكريَ ئةوانة جندياني بن؟

+نةخيَر ئةوانة كاتي خؤي لةسوثاي (سةلاَحةديني ئةيوبي) دا سةرباز (جندي) بوون و ئيتر هةر بةخؤشي ئةو بةشداربوونةيان يةك لاديَي تةواويان لةناوضةي فةيوم دروستكردووة و ناويانناوة جناديا.

n ئةوانة هيض دةربارةي ميَذوو و مةسةلةي خؤيان دةزانن و شانازي بةكوردايةتي خؤيانةوة دةكةن؟

m طةرضي دةزانم برِيارتدابوو سةردانيان بكةيت، ئةطةر وةلاَمي رِاستت بدةمةوة ناضيت، بةلاَم لةطةلَ ئةوةشدا نةخيَر، ئةوان تةنها دةزانن كوردن و هيض شتيَك دةربارةي ميَذووي خؤيان نازانن و شانازي زؤريش ناكةن.

n دةكرص (صلاح السعدني) يش لةوانة بيَت بؤية لاي طرنط نيية كورد بيَت ياخود نا، شانازي بةعةرةبيَتي خؤيةوة دةكات، دةبا واز لةوانةش بيَنين منالَةكانت كةسيان لةبواري خؤتةوة نزيكن؟

m بةلَص ئةوة كورِة طةورةكةم لةو بوارةدا دةخويَنيَت، دوا بةرهةميشم هةردوو كورِةكةي ترم (معتصم بالله و بدرخان) بةشداريان تيَدا كردووة وةكو دوو ئةكتةري بضكؤلة.

n بةرِاي ئيَوة قةيراني سينةماي ميسري لةضيدا كؤدةبيَتةوة؟

m لةو طؤرِانكارية ئابووريةدا كؤدةبيَتةوة كة لةجيهاندا رِوويدا، ئيَمةش ناتوانين لةطةلَ ئةو طؤرِانكاريانةدا برِؤين و سةركيَشي بةلايةني بةرهةمهيَنان دةكةين، ئةمةش ثةيوةستة بةهةموو كةرةستةكاني بةرهةمهيَنانةوة لةعةدةسةي كاميَراوة هةتا كانزا و كةرةستةي خاو و رِووناكي و هةموو ئةو شتانةي دي كة بةتايبةت بؤ سينةما دروستكراون و ثيَويستة نرخةكةيان طونجاو بيَت بؤئةوةي بتوانين بةكاريبهيَنين و لةنيَوان هةرماوةيةكدا لةطةلَ طؤرِانكاري سينةمادا بيانطؤرِين، بةلاَم بةداخةوة ئةوة ناكريَت و هةر هةمان كةرةستة بؤ ضةند كاريَك بةكاردةهيَنين و ئةمةش لةدةوري بةرهةمهيَنةر دةسورِيَتةوة، ضونكة لةبةرذةوةندي ئةوداية بةهةرزانترين نرخ ئةو كةرةستانةي دةستبكةويَت، ئةمةش لةسةر بةرهةمة باشةكان دةكةويَت ضونكة ئةو هةرزان هةلَدةبذيَرص و هةندص شتي تةرفيهي تيَدةكات و ريكلامي باشي بؤ دةكات، ئيَمةش شتي طران بةكاردةهيَنين و ئةوةي ئةومان ثيَناكريَت، لةهةردوو حالَةتةكةدا كاريطةري خراثي بؤ سةر جةماوةر دةبيَت، ئةمةش دةكةويَتة ئةستؤي ئةوانةي كة بةرذةوةندي ئةم طةلة و رِؤشنبيري و هونةري ئةم طةلة بةرِيَوةدةبةن.

دةبيني ئةو كةرةستانة بةنرخن بؤ ثيَشكةوتني ئةم طةلة و واي ليَدةكات رِؤلَي هةبيَت لةذياني طشتي و جيهانيشدا، ئةو كاميَرانة كاميَراي سياسي و ئابووري و هونةري دةولَةتن، ئةم ولاَتة ثيَويستي بةئاميَري باش و سةركةوتوو هةية بؤئةوةي بةرةوثيَشةوةي بةريَت، لةرِؤذهةلاَتدا دامودةزطاي سانسؤر بةتةنها كاريان ياساغكردني سيَكس و سياسةت و دين و توندوتيذيية، بةلاَم ئةنجامي رِؤشنبيري و هونةري و فيكريان لةلا طرنط نيية، لةكاتيَكدا ئةو لايةنانة لةسيَكس و سياسةت و دين و توندوتيذي ترسناكترن.

n ثاش فيلمي كؤميدي (شيلني و شيلك) هيض فيلميَكي كؤميديت نابينين؟ بؤضي لةكؤميديا دووركةوتويتةوة؟

m ضونكة هيض فيلميَكي كؤميدي ديكةم نيية، ضونكة كؤميديا لةبنةمادا متمانة دةخاتة سةر بيرؤكةيةكي ساكار و مةيدانيَكي بةرفراواني ئيرتيجاليةت و وردي، بؤئةوةي ئةكتةر طةورةتر بيَت ثيَويستة بةرطةي بابةتةكان و ثيَويستيةكان و ضؤنيةتي دةربرِيني بطريَت، من لةكؤميديادا ثيَويستم بةبابةتيَكة ئامانج بثيَكي و دوايي طفتوطؤي لةسةر بكريَت نةك تةنها زةردةخةنة و ثيَكةنين بخاتة دلَي بينةرةوة كاتيَك شتيَكم ثيَشكةش كرد و جةماوةر ثرسياري لةلا دروستبوو ئةوكات ئةلَيَم شتيَكم ثيَشكةش كردووة.

n ئاية هيض ئةزموونيَكي سينةماييت بؤ مندالاَن هةية؟

m نةخيَر بةداخةوة، لةو بوارةدا هيضم نةكردووة.

n ئةي ضيرؤكي ئةو دايةنطةيةي لةمالَةكةي خؤتدا لةهةرِةم كردووتةوة ضيية؟

m ثرِؤذةيةكة بؤ خزمةتكردني ئةو طةرِةكةي كة تيَيدام، ئةو مالَةي مني تيَدا دةذيم ظيَلايةكي طةورةية نهؤمي يةكةمم كردووة بةو ثرِؤذةية بؤ خزمةتكردني نةوجةوانان و ميَردمندالاَن و دواييش لاوان، لة (1 تا 18) سالَةي تيَداية.

ئةمة ئةو مةسةلةيةية كة ثيَشتر باسمانكرد ديموكراسيةت، ئيَمة لةم ولاَتانةدا واتاي هةموو شتيَكمان طؤرِيوة ئيَمة دةولَةتي سؤسياليستي نين، دةولَةتي ديموكراسيش نين، ثرِؤذةي ديموكراسي ثيَويستة لةمالَةوة دةستثيَبكات، سةيرة من باس لةديموكراسيةت بكةم و لةمالَةكةي خؤمدا ديموكراسي نةبم، ئةوةش لاي ئيَمة شتيَكي ئاسايية ضونكة بةو شيَوةية ثةروةردة نةكراوين، من لةطةلَ ديموكراسيةتدام بةلاَم ديموكراسيةتي رِاست نةك ديموكراسيةتي طةرِةلاوذةي كة ئيَستا هةية، ديموكراسيةت زانستة نةك رِاي زؤرينة، لةزانستدا رِاستي هةية نةك ديموكراسي، لةوانةية لةناو كؤمةلَي وادا، تةنيا رِاي من رِاست بيَت ضونكة رِايةكي زانستيية، ديموكراسي زانستي ئةمة قبولَ دةكات، بةلاَم ئةطةر بمانةويَت طةشتص بؤ ئةسكةندةرية بكةين، ئةوة متمانة دةخةينة سةر رِاي زؤرينة و برِياريَكي ديموكراسي لةسةر دةدةين، كةواتة بنةماي ئيَمة ثيَويستي بةوةية نةوةيةك ثيَبطةيةنيَت بةشيَوةي عةمةلي نةك دروشم، ضؤن باوةرِبكةم حكومةتةكةم ديموكراسية و خةلَك نازانن ديموكراسيةت ضيية و ثةروةردةيةكي ديموكراسيان نيية، ديموكراسيةت ئةو ثرؤسةيةية كة ثيَويستة لةمنالَيةوة مرؤظي ثص ثةروةردة بكريَت، لةوكاتةوةي كة ياري دةكات ئةو هةموو ياريةكاني هةية و كةسي دووةم هيضي نيية، ئةو خؤي بةتةنيا ياري بةوانة ناكات و خؤي بةتةنيا نابيَت بةخاوةني و ياريةكاني خؤي دةداتص و بةيةكساني ياري ثيَدةكةن، كاتص ئةم منالَة طةورة دةبص ديموكراسيةت شتيَكي سروشتيية لةهةلَسوكةوتي مرؤظةكاندا.

n واتة ئةو دايةنطةية لةسةر بنةماي ثةروةردةي ديموكراسي بونيادنراوة؟

m بةلَص بةنيازي ئةو هةولَةية و (1 تا 5) سالَ فيَري كؤمةلَص شتي جوان دةكريَت، بةرلةوةي بضنة خويَندنطة و لة (5 تا 18) سالَ كؤمةلَص ضالاكي رِؤشنبيري و هونةري ئةنجامدةدةن، جطة لةكؤمةلَص ضالاكي كؤمةلاَيةتي كة سةرداني سةنتةري بيَنةوايان و بصدايك و باوكان و كؤمةلَص شويَني تر دةكةن.

n ئايا دايةنطةيةكي خةيريية يان هاوبةشة؟

m ئةو ثرِؤذةية لةسةر ئةركي تايبةتي خؤمان هاتؤتة ئاكام، بؤ نمونة ئةطةر سةرداني شويَنيَك يان طةشتيَكمان هةبوو خؤم بةتةنها ناتوانم و زؤرم لةسةر دةكةويَت لةوكاتانةدا دةبيَت بةهاوبةشي هةمووان ثيَكةوة.

n ئايا دةزاني ذمارةي خةلاَتةكانت ضةندة و كامةيان زياتر لةدلَتةوة نزيكترة؟

m خةلاَتي زؤرم وةرطرتووة ذمارةيان نازانم، بةلاَم خؤشةويستترينيان ئةوةية كة لةلةندةن وةرمطرت، يةكةم خةلاَت ئالَتونيي بوو كة وةرمطرت، تةنها من و دةرهيَنةريَكي هيندي ئةو خةلاَتةمان وةرطرت لةو فيَستيظالَةدا.

n كاري نوص ضيت بةدةستةوةية؟

m لةرِاستيدا ئيَستا كاركردن زؤر طرانة، ضونكة كؤمثانيا طةورةكان كارةكانيان كؤنترؤلَ كردووة بؤية ئيَستا تةنها خةريكي شانؤييةكي ئةمريكيم بةناوي (عربة اسمها رغبة) ، كردوومة بةفيلميَك بةناوي (الرغبة) كة لةنواندني (نادية جندي، ئيلهام شاهين، ياسر جةلال، معتصم و بةدرخاني كورِم) ، و سيناريؤي (فيصل ندا) ية.

n دوا وشةت ضيية بؤ خةلَكي كوردستان؟

m ئةلَيَم داواتان ليَدةكةم كة ثص لةسةر مافةكاني خؤتان دابطرن هةتا دةطةين بةخةونة طةورةكةمان و دةولَةتي كوردي بةدةستدةهيَنين و ئةوكات منيش بطةرِيَمةوة بؤ خاكي باوك و باثيرانم. . . زؤر بةختةوةر دةبم.

 تصبيني: سةرجةم ئةو ضاوثصكةوتنانةي كة بلآو كراونةتةوةو بلآودةكرصنةوة ثصش لصداني عصراق ئةنجامدراون