دؤزي لةيلا زانا و ثةيوةندييةكاني توركيا و يةكيَتي ئةوروثا ... د. جةبار قادر

لة رؤذي دةركةوتنيَوة لة سةر شانؤي سياسي، لةيلا زانا سةرئيَشةي زؤري بؤ كاربةدستاني تورك دورست كرووة. ئةو كاتةي لةيلا لة سالَي 1961 لة كويَرةديَي باخضةي سةر بة ئامةد (دياربةكر) هاتة دونياوة، كةس بة خةيالَيدا نةدةهات كة ئةو كضة لاديَية رؤذيَك دةبيَتة ئةو قةلاَ سةختة لة بةرامبةر دةولَةتي ستةمكار و بةهيَزي توركيا. لةيلا زانا بووةتة سيمبوَليَكي زيندووي ذني شؤرشطيَري كورد لةم سةردةمةدا. طةشتي ذياني ثر لة ئازار و روو بة روو بوونةوةي و ئةزمون و خةباتي لة ثيَناو كؤمةلَطةيةكي ئازادا ئةوة دةهيَنن كة ذناني كورد ليَي ورد ببنةوة. طةورةيي لةيلا نةك تةنها لةوةداية كة بةنيَوبانطترين خانمة زينداني سياسي كوردة، بةلَكو رةنطبيَ لةوةش طرنطتر ئةوة بيَ كة ئةو ئازادي ذنان و ثياوان و سةرجةم كؤمةلَطةي كوردةواري ثيَكةوة طريَدةدا. هؤية سةرةكيةكاني مةينةتي ذني كورد و كؤمةلَطةي كوردي لة باري سةختي بندةستي طةلي كورد و ولاَتةكةيدا دةبينيَ. لةيلا ثابةندة بة بةها و نرخةكاني طةلةكةيةوة و ئازادي و سةربةستي خؤي وةكو ذنيَكي ضةوساوة و زؤرليَكراو بة ئازادي كوردةوة طريَدةدا. ثيَمواية ئةم طريَدانة لة نيَوان ثرس و ئامانجةكاندا زؤر طرنطة بؤ هةموو ئةو خانمانةي دةيانةويَ لة نيَو ذنان و كؤمةلَطةي كوردةواريدا رؤلَي ثيَشةنط ببينن.

 ئاماذة بة نمونةيةكي بضوك لة ذياني لةيلا زاناوة دةكةم. ئةو وةكو هةموو كضاني طوندة دابراوةكاني تري كوردستان ذياني بة سةر دةبرد. جياوازي ئةو رةنطبيَ تةنها لةوةدا بووبيَ كة ئةو بة ئاساني ملي بؤ شتةكان نةدةدا. لة مندالَيةوة دذي ئةوة بوو سةرثؤش لة سةر بكا. بةلاَم ثاشان و دواي ئةوةي نيَوي دةركرد، لة كاتي كةمثةيني هةلَبذاردنةكاندا هيض لةوة لاري نةبوو سةرثؤش لة سةر بكا بؤ ئةوةي بتوانيَ لة ذناني لاديَي كورد نزيك ببيَتةوة و طويَبيستيان بيَ و طويَبيستي بن و خةون و ئاوات و رازةكاني خؤياني بؤ بدركيَنن.

لة تةمةني ضواردة سالَيدا درا بة ثورزايةكي باوكي (مةهدي زانا) كة بيست سالَ لة خؤي طةورةتر بوو. هةرضةندة لة دذي ئةو بريارة راثةري ليَ كؤت و بةندي كؤمةلَطةي دواكةوتوي كورد ناضاريان كرد مل بدا بؤ ئةو بريارة، ضونكة ئةو دةمة نةك تةنها كضاني طوند بةلَكو ئةوانةي شاريش بؤيان نةبوو لة برياري باب و برا و خزم لابدةن. مةهدي هاوسةري لةيلا سياسةتمةداريَكي كوردة و لة سالَي 1977 لة لايةن دانيشتواني شاري ئامةدةوة بة سةرؤكي شارةواني ئةو شارة هةلَبذيَردرا. ئةو هاوسةريَتيةي لةيلا لة طةلَ مةهدي زانادا بووة هؤي تيَكةلاَوبوني راستةوخؤي لة طةلَ سياسةتدا. رةنطبيَ ئةم ضةند وشة كةمة تيَطةيشتني لةيلا بؤ ثرسة كؤمةلاَيةتيةكان بة رووني دةربخةن. لة بارةي ئةو بةشودانة دةلَيَ (نة كةس و كارم و نة هاوسةرةكةم تاوانبار دةكةم، بةلَكو باري كؤمةلاَيةتي كؤمةلَطةكةم و خو و نةريتةكاني تاوانبار دةكةم و رةخنةيان ليَدةطرم و داواي طؤرينيان دةكةم) . بةو شيَوةية وةستايانة لةيلا نةخؤشيةكاني كؤمةلَطةي كوردةواري شيدةكاتةوة و هةولَويَستيان لة بةرامبةر دةطريَ و داواي طؤرينيان دةكا.

كودةتاي سةربازي 12 ئةيلولي 1980 ذياني لةيلا و دةيان هةزاري تري وةكو ئةوي سةر و بن كرد. كودةتاضيةكان كةوتنة طياني كورد و مةهدي يةكيَ لةو كوردانة بوو كة وةبةر شالاَوي يةكةميني كودةتاضيةكان كةوت و بة 30 سالَ زينداني سزا درا. مةهدي زانا ئةزموني ثر لة ئةشكةنجة و سوكايةتي ثيَكردني لة زيندانةكاني توركيا لة ريَطةي كتيَبيَكةوة بة زماني فةرةنسي لة سالَي 1995 بؤ جيهان طيَرايةوة. لة سالَي 1997 يشدا ئةو كتيَبة كرا بة هؤلَةندي و لة ذيَر نيَونيشاني (ذوري ذمارة (5) - يازدة سالَ لة زينداني توركيدا) و لة لايةن ئينستيتوتي كورديةوة لة برؤكسل لة ضاث درا. لةو كتيَبةدا مةهدي زانا بويَرانة هةموو ئةو سوكايةتي و ئةشكةنجانة دةخاتة روو كة رؤذانة لة زينداني ئامةد بةرامبةر بة زيندانياني كورد و ئةنداماني ريَكخراوة ضةثةكاني توركيا ئةنجام دةدران. لةتوركيا، هةر وةكو لة عيراقي سةدام حوسيَندا، كةسانيَك دةبينين كة ثةيوةنديان بة كؤمةلَطةي مرؤظايةتي و بة هاكانيَوة نةماوة و زياتر لة زيندةوةري خورافي دةضن و تةنها بة ئازارداني مروظ و سوكايةتي ثيَكردن و خويَنرشتن ئارام دةطرن. بؤ من تةنها خويَندنةوةي كتيَبةكةي مةهدي زانا جؤريَك لة ئةشكةنجة بوو، ضي جاي ئةوةي مرؤظ بة خؤي روو بة رووي بوبيَتةوة.

ئةو كاتة لةيلا ذنيَكي نؤزدة سالاَن بوو و بة كوريَكي ثيَنج سالاَن (روناهي) بة بةرؤكةوة و بة دووطياني بة دووي مةهدي هاوسةريَوة ئةم شار و ئةو شاري توركياي دةكرد. مةهدي لة نيَوان زيندانةكاني ئامةد، ئةفيون، ئايدن و ئاق شةهيردا دةهيَنرا و دةبرا و لةيلاش بة دوويةوة لة هات و ضؤدا بوو. هةر لةو سالاَنةدا بوو خؤي فيَري زماني توركي كرد و لة دةرةوةي قوتابخانةش خؤيَندني سةرةتايي و ناوةندي و ليسيَي (دواناوةندي) تةواو كرد و بروانامةي وةرطرت. هةروةها لةو سةردةمةدا لة ريَكخراوةكاني مافي مرؤظ و لة نيَو ذناندا بة تايبةتي كةس و كاري زيندانية سياسيةكاندا نيَوي دةركرد و ببوو بةوتةبيَذيان و بة نيَوي ئةوانةوة بؤ ميديا قسةي دةثةيظي. لة هةمان كاتدا خةريكي خويَندنةوة و خؤ رؤشنبير كردن و خؤ ثيَطةياندن بوو تا طةيشتة ئةو ئاستةي بتوانيَ بؤ رؤذنامةكان بنوسيَ و ببيَتة بةرثرسياري بيرؤي رؤذنامةي (Yeni Ulke) لة ئامةد.

لةيلا زانا لة هةلَبذاردنةكاني 1991 لة نيَو ثالَيَوراوةكاندا بؤ ثارلةمان زؤرترين دةنطي وةرطرت كة (45) هةزار دةنط بوو هةلَبذيَردرا. يةكةمين ذني باكوري كوردستان بوو ببيَ بة ئةندامي ثةرلةماني توركيا. هةروةها يةكةمين ثالةمانتةر بوو كة لة ثؤديؤمي ئةو ثارلةمانةوة بة زماني كوردي قسة بكا. ئةم هةلَويَستةي لةيلا زانا لة لايةن رةطةزثةرستان و توندرةواني توركةوة بة دةربازكردني هيَلَة سورةكان لة قةلَةم درا وقةت لةو هةنطاوةي خؤش نةبوون و هةميشة لة هةلَ دةطةران بؤ ئةوةي تؤلَةي ليَ بكةنةوة. لة ثارلةماندا ئةو كارةي لةيلا روو بة رووي كاردانةوةي توندي ئةو توندرةوانة بووةوة، تةنانةت سياسةتمةداريَكي خاوةن ئةزموني وةكو سليَمان ديميريَل وةك مندالَ لة طةلَ ئةواني تردا دةيكيَشا بة ميَزةكةي بةردةميدا و هاواري دةكر ئةمة ضية، ضؤن لة مةجليسي مةزني توركيادا بة غةيري زماني توركي قسة دةكريَ.

لةيلا زانا يةكةمين ذنة ثارلةمانتةريشة ئةو هةموو خةلاَتةي وةرطرتبيَ كة بريتين لة : خةلاَتةكاني ئاشتي دةزطاي رافتؤي نؤرويذي (1994) ، ساخةرؤفي ثارلةمانتي ئةوروثا (1995) ، مافي مرؤظي ظالدؤستي ئيتالي (1996) ، مافي مرؤظي شاري ئاخني ئةلَمانيا (1996) . لة سالَي 1998 يشدا بة هاولاَتي شانازي شاري رؤما راطةياندرا. تا ئيَستا ضةند جاريَكيش نيَوي لة ريزي ئةوانةدا بووة كة بؤ خةلاَتي نؤبل نامزةد كراون، ليَ وا ديارة لة بةر هؤي سياسي تاوةكو ئيَستا ئةو خةلاَتةي ثيَ نةبراوة.

لةيلا زانا و هاوريَكاني لة سةر ليستةي ثارتي طةلي سؤسيال ديموكرات (SDHP) بؤ ئةندامةتي ثارلةمان هةلَبذيَردران. دواي ئةوةي لة ئاهةنطي سويَند خوارداندا لةيلا بة كوردي قسةي كرد و ئةو كارةي ئاذاوةيةكي زؤري نايةوة، سةرؤكي ئةو ثارتة ئةردالَ ئينةنؤ (كوري عيسمةت ئينةنؤ) لة ذيَر فشاري توندرةواندا داواي ليَكرد دةست لة ئةندامةتي ثارلةمان هةلَبطريَ، ليَ لةيلا و خةتيب ديجلة لةو ثارتة كشانةوة و خؤيان بة نويَنةري ثارتي ديموكراتي (DEP) سةر بة كوردان راطةياند. دوا بة دواي لةيلا و خةتيب ضواردة ثارلةمانتةري تري كوردي ئةو ثارتة لة ثارتةكةي ئينةنؤ كشانةوة و بوون بة ئةندامي ثارتي ديموكراتي (DEP) . دةزطاكاني دةولَةت زؤر طيَضةلَيان بةم ثارلةمانتةرة كوردانة دةكرد و ئةوانيش بة خؤيان كةم ئةزمون بوون لة كار وباري ثارلةمان و سياسةتدا. لة سةرةتاي مانطي مارتي 1994 مافي ثاريَزراو لة سةر ثارلةمانتةراني ثارتي ديموكراتي هةلَطيرا. ئةمانة بريتي بوون لة لةيلا زانا، خةتيب ديجلة، سةليم ساداك، ئؤرهان دؤغان، ئةحمةد تورك، سةدات يورتاش، سري ساكيك، نيزامةدين تؤغوض، نايف طوينةش، مةحمود قلينج، زوبةير ئةيدار، عةلي يطيت و رةمزي كارتالَ. لةيلا و هةنديَ لة هاوريَكاني لة باخضةي ثارلةماني توركيا لة 2 مارتي 1994 دةستطير كران و ئةواني تر لة توركيا هةلَهاتن و ثةنايان هيَناية بةر ولاَتاني ئةوروثا. لةيلا زانا، خةتيب ديجلة، ئؤرهان دؤغان و سةليم ساداك بة ثيَي بةندي (168) قانوني سزاي تورك دادطايي كران و بة تؤمةتي ئةندامةتي لة يَكخراوي ناياساييدا، واتة لة ثارتي كريَكاراني كوردستاندا، هةر يةكةيان بة 15 سالَ زينداني سزا دران.

دواي ئةوةي ثاريَزةراني لةيلا زانا و هاوريَكاني لة سيستةمي دادوةري توركيا بيَ هيوا بوون، لة سالَي 1995 ثةنايان بردة بةر دادطاي مافي مرؤظي ئةوروثا. ئةو دادطايةش دواي وردبونةوة و ليَكؤلَينةوةيةكي زؤر لة 17 تةمموزي 2001 دا برياريدا كة لةيلا زانا و هاوريَكاني لة توركيا دادثةروةرانة دادطايي نةكراون، بؤية دةبيَ سةرلةنويَ دادطايي بكريَنةوة. هةروةها ئةو دادطاية سزاي ضل هةزار دؤلاري بة سةر توركيادا دا. توركيا هةموو هةوليَكي دا بؤ ئةوةي ئةو بريارةي دادطاي مافي مرؤظي ئةوروثا رةتبكاتةوة و بيَ بنةماي دةربخا، ليَ ئةوةي بؤ نةكرا. لة ئةنجامدا و بؤ ئةوةي ثةيوةندييةكاني لةم كاتة ناسكةدا، كة ضاوةرواني دةستنيشان كردني كاتي وت و يَذةكانة بؤ ئةندامةتي لةو يةكيَتيةدا، ناضار بوو بريار بدا سةرلةنويَ لةيلا زانا و هاوريَكاني دادطايي بكريَنةوة.

لة ئةنجامدا دادطاي ئاسايشي دةولَةت (DGM) لة ئةنقةرة سزاي ثيَشووي (واتة 15 سالَ زينداني) بؤ لةيلا و هاوريَكاني بة دورست زاني. ئةم بريارةي دادطاي ئةنقةرة روو بة رووي كاردانةوةي توندي يةكيَتي ئةوروثا و طةليَ ثارلةمانتةر و دةزطاكاني مافي مرؤظ بووةوة و دةنطيان لة دذي بةرز كردةوة. هةروةها ئةم بريارة ئةوةي بؤ هةموو لايةك دةرخست كة توركيا هيَشتا ريَطةيةكي دوور و دريَذي لة ثيَشة بؤ طةيشتن بة ثيَوان و نؤرمةكاني ولاَتاني يةكيَتي ئةوروثا.

كاربةدةستاني توركيا هةنديَ جار لة ذيَر فشاري ريَكخراوةكاني ذنان و مافي مرؤظدا هةولَيانداوة بة تةنيا لةيلا زانا لة بةر هؤي تةندروستي ئازاد بكةن، ليَ لةيلا دذي ئةوة بووة دؤزةكةي بكريَ بة ثرسيَكي كةسيَتي دوور لة دؤزي طةلي كورد لة توركيا و دوور لة دؤزي هةموو هاوريَ و هاوبيرةكاني. لةيلا ئةوةي رةت كردؤتةوة كة ئةو بة تةنها و لة بةر باري تةندروستي ئازاد بكريَ. دةمي سزاكةي لةيلا و دوو لة هاوريَكاني (خةتيب ديجلة و ئؤرهان دؤغان) لة حوزةيراني 2005 بة سةر دةضيَ. ئةوةي سةليم ساداكيش كة ثاش ئةوان طيرا لة ئوكتؤبةري هةمان سالَدا تةواو دةبيَ. لةيلا زانا و هاوريَكاني تا ئيَستا زياتر لة دوو لة سيَي سزاكانيان بةسةر بردووة، لة كاتيَكدا لة ولاَتاني يةكيَتي ئةوروثا، كة زينداني سياسيان نية، زوربةي زيندانيان تةنها نيوةي سزاكةيان لة زيندان بة سةر دةبةن.

ئةم بريارةي دادطاي ئاسايشي دةولَةت شكستيَكي طةورة بوو بؤ هةولَةكاني حكومةتي ئةردؤطان بؤ بة جيَهيَناني خواستةكاني يةكيَتي ئةوروثا. ئةردؤطان لةو كاتةوة دةسةلاَتي طرتؤتة دةست زؤر بة ئةسثايي هةنطاو دةنيَ و نايةويَ سةراني سوثا و جةنةرالَةكان لة خؤي تورة بكات. بةلاَم ناشتوانيَ خواستي ثشتطيرةكاني بة تةواوي ثشت طويَ بخا. داخوازييةكاني يةكيَتيَ ئةوروثا بؤ لاوازكردني رؤلَ و دةسةلاَتي سوثا لة ذياني سياسي توركيادا ثالَثشتن بؤ هةولَ و سياسةتةكاني ئةردؤطان. ليَ سوثاي توركيا بة ئاساني دةسةلاَتةكان رادةستي حكومةت ناكاتةوة و باشترين بةلَطةش ئةم بطرة و بةردةيةي دوايية لة مةر خويَندنطةكاني ثيَشنويَذ طوتةثبَذة ئاينةيةكان و وةرطرتنيان لة زانكؤكاني توركيا و دةركردني نويَنةري سوثا لة ئةنجومةني بالاَي خويَندن و ثرسي سةرثؤش.

ئةوةي ثةيوةندي بة دؤزةكةي لةيلا زانا و هاوريَكانيَوة هةية ئةوةية كة حكومةتي ئةردؤطان ويستي بةرة لة ذيَر ثيَي دادطاي ئاسايشي دةولَةت و سوثا دةربيَنيَ بةوةي طؤرانكاري لةو بةندانةي دةستوردا ئةنجام بدا، كة بة ثيَيان ئةو جؤرة دادطايانة دروست كران. بة طؤرانكاري طةليَ لة بةندكاني دةستور كة لةيلا و هاوريَكاني بة ثيَي دادطايي كران هؤيةك ناميَنيَ بؤ ئةوةي لة زينداندا بميَننةوة. ئةم هةولاَنةي ئةردؤطان دةبيَ لة دةميَكي كورتدا بةرهةم بدةن بةدةستةوة ضونكة لةيلا و هاوريَكاني بؤ خؤيان لة ماوةي سالَيَكدا سزاكةيان تةواو دةبيَ و لة لايةكي ترةوة هيَلاَنةوةي ئةو زيندانيانة بة برياري دادطاي ئاسايشي دةولَةت باري توركيا لة بةردةم يةكيَتي ئةوروثا طران دةكا و هةموو هةولَ و هةنطاوةكاني دةخاتة ذيَر ثرسيار و طومانةوة.

دؤزي لةيلا زانا و هاوريَكارني بؤ جاريَكي دي ئةو راستية دووثات و سةد ثات دةكاتةوة كة هؤيةكي سةرةكي كيَشة و ئالَؤزيةكاني توركيا لة دةستوري 1982 دا داية. كاربةدةستاني ئةو ولاَتة ثيَويستيان بة هةنطاويَكي بويَرانة هةية بؤ داناني قانونيَكي بناغةيي نويَ لة سةر بنةماكاني ديموكراسي لة جيَطةي دةستوري سالَي 1982، كة طةليَ كةس لة توركيا بة (ثةيرةوي نيَوخؤي بنكةيةكي سةربازي نةك قانوني بناغةيي ولاَتيَكي ديموكراسي) ثيَناسةي دةكةن. سةرسةختي دةزطا و كاربةدةستاني توركيا و جةنةرالَةكان لةوةدا خؤي دةنويَنيَ كة ئةوان لة جيَطةي ئةوةي ئةو دةستورة لة بنةماوة بطؤرن و هةولَ بدةن دةستوريَكي شارستاني و ديموكراتي نويَ ئامادة بكةن، خةريكي ثينةكاري و طؤرانكاري روكةشن. ئةو دةستورة لة سيَبةري دةسةلاَتي كودةتاضيةكاني 12 ئةيلولي 1980 دا برياري لة سةر درا و خةلَك ناضار كرا دةنطي بؤ بدا و هةرةشة لةو كةسانة دةكرا كة نةياندةويست لة (راثرسيدا !) بةشداري بكةن.

سةير لةوةداية تاوةكو ئيَستا (68) مادة لة سةرجةم مادةكاني ئةو دةستورة كة (167) مادةن، دةستكاري كراون و طؤرانكاريان تيَدا ئةنجامدراوة. دوايترينيان طؤرانكاري ئةم رؤذانة بوو كة ثةرلةماني توركيا ئةنجاميدا و بة نؤيةمين ثاكيَت نيَوي دةبريَ. هةموو ئةم هةولاَنةي توركيا بؤ خؤ طونجاندنة لة طةلَ ثيَوانةكاني كؤبنهاطن و يةكيَتي ئةوروثادا. ليَ ئةمة جاريَكي تر ئةو راستية دةردةخا كة ئةو دةستورة لة بنةماوة قةلَبة و بة بيَ داناني دةستوريَكي نويَ رةنطبيَ ئةستةم بيَ بؤ توركيا ببيَتة ئةندامي يةكيَتي ئةوروثا.

كاربةدةستاني توركيا لة لايةكةوة طؤرانكاري لة مادةكاني دةستورةدا دةكةن، ليَ هةر بة خؤيان دةيان كؤسث و تةطةرة لة بةردةم جيَ بة جيَكردنياندا دورست دةكةن. ئةزمونةكاني كؤرسي زماني كوردي و ثان و بةريني دةرطا و ثةنجةرةي ذوورةكاني خويَندن، و طفت و طؤ بيَ ئاكامةكاني ثةخشي راديؤ و تةلةفزيؤن و نيَوي كوردي و كيَشةي ثيتةكان (X،Q،W) طالَتةجاريي تةواوي ئةو هةنطاوانةيان خستة روو (لة وتارةكاني ثيَشوومدا - ديموكراسي توركيا ثيَنج سانتيم كورتي هيَنا، ئةمجاريان ثيتةكان كورت ديَنن - بة كورتي هةنديَ تيشكم خستة سةر ئةو ثرسانة) .

يةكيَتي ئةوروثا ئاطاداري رةوتي كارةكانة لة توركيا بؤية هةميشة كاردانةوةي بةم جؤرةية. ئةو دةلَيَ هةرضةندة درةكردني قانون و بريار طةليَ طرنطة بةلاَم جيَ بة جيَكردني لة ذياني رؤذانةدا لةوة طرنطترة و هةميشة داوا لة دةسةلاَتداراني توركيا دةكا ئةو قانون و بريارانة بة جيَ بيَنن.

 يةكيَ لة خالَة طرنطةكاني طؤرانكاري ئةمجارة ئةو بريارةية لة سةر ئةوةي ئةطةر بةندةكاني دةستوري توركيا و قانوني نيَونةتةوةيي ناكؤك و دذبةر بن ئةوا دةبيَ قانوني نيَونةتةوةيي بالاَدةست و سةروةر بيَ. هةلَبةتة ئةمة بطرة و بةردةيةكي زؤري لة نيَو توندرةوان و ناسيؤناليستاني توركدا ناويةوة و بةلاي طةليَ لة مانةوة ئةم بريارة سةروةري لة توركيا زةوت دةكا و نابيَ بة هيض جؤريَ قةبولَ بكريَ.

ليَ لة جيهاني ئةورؤدا ثرسي سةروةري نيشتماني طؤرانكاري طرنطي بةسةردا هاتوة و توركياش ناضارة خؤي لة طةلَدا بطونجيَنيَ. هةروةها كيَشةي دةسةلاَتي سوثا و جةنةرالَةكان يةكيَ لة كؤسثةكانة لةم سةر ريَطاي توركيا بؤ يةكيَتي ئةوروثا. تةنانةت لة ولاَتة ديكتاتؤرية سةربازيةكاندا جةنةرالَةكان وةكو توركيا هةلَس و كةوت ناكةن. سةركردايةتي سوثا و جةنرالَةكان لة توركيا وةكو ثارتي سياسي راطةياندني سياسي بلاَو دةكةنةوة و هةرةشة لة حكومةت دةكةن و نويَنةريان لة ليَذنةكاني خويَندني بالاَو و ثةروةردةدا هةية. بيَ راستكردنةوةي ئةم بارة خوارة توركيا ناتوانيَ خةون بة ئةندامةتيةوة ببينيَ لة يةكيَتي ئةوروثا.

لةم ضةند مانطةي دواييدا هةنديَ لة كاربةدةستاني يةكيَتي ئةوروثا، بة تايبةتي بةرثرسي فراوانكردني ئةو يةكيَتية طونتةر فيرهؤيطن باسي جؤرة ثةيوةنديةكي تايبةتي لة طةلَ توركيادا دةكةن لة دةرةوةي ثرؤسةي ئةندامةتي تةواو. ئةم بؤضونة ئةطةر ببيَتة بريار ئةوا خةوني توركيا بؤ ئةندامةتي يةكيَتي ئةوروثا بة بيَ ئاكام بة يةطجاري سةر دةنيَتةوة. هةلَبةتة ئةمة ئةوة ناطةيةنيَ كة حكومةتي ثارتي داد و طةشةكردن هيض هةنطاويَكي نةناوة لة بوارةكاني مافي مرؤظ و دؤزي قوبرس و خاوكردنةوةي كيَشةكاني لة طةلَ يؤنان …تاد. لة طةلَ ئةوةشدا باري ئابوري و ديموطرافي (دانيشتواني توركيا بة تةنيا ئةوةندةي هةموو دانيشتواني ئةو دة دةولَةتةن كة لة يةكي طولاَني 2004 بوونة ئةندامي يةكيَتي ئةوروثا) ، ريَذةي بيَكاري و باري سياسي و كيَشةي ئةشكةنجة و مافةكاني مرؤظ و ذن و دؤزي كورد و باري كؤمةلاَيةتي و كولتوري توركيا هيَشتا ريَطةيةكي دوور و دريَذيان لة ثيَشة بؤ ئةوةي بطةنة ئاستي ثيَوان ونؤرمةكاني ولاَتاني ئةوروثا. توركيا تةنانةت لة ولاَتاني رؤذهةلاَتي ئةوروثاش طةليَ بةجيَماوة. يةكيَ لة هؤية سةرةكيةكاني ئةم بارةش لةوةداية كة كاربةدسةتان و سياسةتمةداراني تورك نايانةويَ دةست لة بير و بؤضونة بة سةرضوةكانيان بةردةن و بة ديد و ليَكدانةوةي نويَوة لة طةلَ دؤز و ثرسةكان مامةلَة بكةن.

لة دواي هةلَوةشاندنةوةي دادطاكاني ئاسايشي دةولَةت بنةماي قانوني نةماوة بؤ مانةوةي لةيلا زانا و دةيان هةزار كةسي تر لة زيندانةكاندا، ليَ هيَشتا ديار نية ضؤن هةلَس و كةوت لة طةلَ قوربانياني ئةو دادطايانةدا دةكريَ و كيَ طويَ لة طازندةكانيان دةطريَ ؟.

كؤسثةكان لة بةردةم ئازادي بير ورا دةربريندا، بة تايبةتي ئةوةي ثةيوةندي بة طةلي كوردةوة هةية لانةبراون و ئةشكةنجة و ئازارداني زينداني و طيراوةكان لة طؤر راثؤرتي ريَكخراوةكاني مافي مرؤظ لة توركيا تا ئيَستاش كاري رؤذانةية.

ئةم طؤراناكارييانةي دوايي (ثاكيَتي نؤيةمين بؤ خؤ طونجاندن) لة لايةن يةكيَتي ئةوروثاوة بة طةرمي ثيَشوازيان ليَ كرا بة تايبةتي لة لايةن طونتةر فيرهؤيطنةوة. بةلاي فيرهؤيطنةوة ئةمة هةولَي توركياية بؤ ضاكسازي سياسي و سةرةتايةكة بؤ ريَزطرتن لة ثيَوانة سياسييةكاني كؤبنهاطن. هةلَبةتة لةم بوارةدا هةلَوةشاندنةوةي دادطاييةكاني ئاسايشي دةولَةت و ئةو دادطايانةي كة بؤ دادطايكردني بة وتةي توركان (تيرؤريستان) دامةزريَنرا بوون و لة لايةن ريَكخراوةكاني مافي مرؤظةوة طلةيي و طازندةي زؤريان ليَدةكرا، هةنطاويَكي طرنة. يةكيَتي ئةوروثا داواي ئةوة دةكا هةموو ئةو كيَشانةي ثةيوةندنيان بة ثيوانةكاني كؤبنهاطنةوة هةية ضارةسةر بكريَن و بة وردي ضاوديَري جيَ بة جيَكردنيان بكريَ. ئةم ثرسانة هةمووي دةبيَ لة كؤبونةوةي 18 طولاَني 2004 دا لة ثةراويَزي كؤبونةوةي وةزيراني دةرةوةي يةكيَتي ئةورثا لة نيَوان توركيا و يةكيَتي ئةوروثا باسيان ليَوة بكريَ.

طؤرانكارييةكان ئةوةشيان طرتؤتة خؤ كة دةبيَ وشةي لة سيَدارةدان لة هةر كويَيةكي دةستوردا هاتبيَ بسرريَتةوة. هةروةها جيَطيركردني يةكساني مافةكاني ذن و ثياو لة دةستوردا، ئةطةر لة ثراتيكدا جيَ بة جيَ بكريَ، توركيا دةباتة ريزي ولاَتاني شارستانيةوة. هةميشة ثيَموابووة هةرضةندة توركيا لة كولتور و سيستةمي سياسي نزيك ببيَتةوة ئةوةندة لة كولتوري بةرةبةري و رةطةزثةرستي دوور دةكةويَتةوة.

ئةم طؤرانكارييانة لة ثارلةماني توركيا بة زؤرينةي دةنطي (457) ثارلةمانتةر لة كؤي (471) بةرامبةر بة (8) دةنط كة لة دذ بوونة و (5) كةس كة كارتي سثيان داوة و يةكيَكيش كة دةنطي نةداوة، برياري لة سةر دراوة. توركيا كة لة سالَي 1999 كانديد كراوة بؤ يةكيَتي ئةوروثا، دواي ئةم هةولاَنةي داواي ئةوة دةكا لة كؤتايي ئةم سالَدا دةمي وت و يَذةكاني بؤ دياري بكريَ و لة سالَي داهاتووةوة ئةو وت و ويَذانة دةست ثيَبكةن. سةراني يةكيَتي ئةوروثا دةبيَ لة ديسةمبةري ئةمسالَدا برياري ئةوة بدةن ئاية دةمي ئةوة هاتووة لة طةلَ توركيادا دةست بة وت و يَذ بكةن بؤ ئةندامةتي كة لةوانةية زياتر لة دة سالَ بكيَشيَ، يا دةبيَ ئةو ولاَتة طةليَ هةنطاوي تر بنيَ ثيَش ئةوةي ئةو شةرةفةي بةربكةويَ.

ضاوديَران واي بؤ دةضن كة ئةطةري دووةم زياتر ضاوةروان دةكريَ. ليَ ئةطةر توركيا لةم ضةند مانطةي داهاتودا ثرؤسةيةكي طؤرانكاري و ضاكسازي راديكال و راستةقينة دةست ثيَبكا ئةوا دةكريَ ولاَتاني ئةوروثا ضاو بخشيَننةوة بةو هةلَويَستةي خؤياندا و بة قازانجي توركيا بيطؤرن.