 |
|
 |
|
|
|
|
|
تةوةري شيعري طؤراني .. ئةلَقةي نؤيةم وكؤتايي ... شاعير نةورؤز عةباس |
|
|
1. ئايا ئةو قةبارةيةي (ووشة) داطيري دةكات لةطؤرانيدا هاوتاي (ئاواز) ميلؤدية ؟ رِؤلَي ووشة لة ض ئاستيَكداية؟ ئةطةر باس لة رِؤلَي وشة بكريَت لةمرِؤي طؤراني كورديدا، دةتوانم بلَيَم كورد وتةني (هةمةضيزةية) كةئةويش بةرِادةيةكي زؤر بةهؤي زؤربوني طؤرانيبيَذةوةية، كةئةمةش سةرضاوةطيري هؤكارةكاني بةرةوثيَش ضوني ثرؤطرامةكاني تؤماركردني دةنطة كةدةتوانيَت دةنطي ناشازو ناخؤشيش بةرِادةيةك ضارةسةربكات. . ئةم كارةساتة هونةركوشتةية هةلَثةيةكي كويَرانةي خولَقاندوة بؤكةسانيَكي زؤر كة بةبص هيض بةرثرسيارييةكي رِاستطؤيانةي هونةري، ببنة خاوةن ئةلبوميَكي طؤراني وخؤيان بةنمونةي رِاستطؤي ئةمرِؤي هونةر بزانن. لةم بازارِة ثرِ لةهةوةسةي خةيالَ ودةركةوتن وخةوبينينةي بون بة ئةستيَرةيةكي هونةري (كةواش رِونادات !!) قةيرانيَك لةوةلاَمدانةوةي شاعيران بؤ بةثيرةوةضوني ئةم شةثؤلة هةوةسة جؤراوجؤرةي طؤراني دةخولقيَنيَت، جا ثرسياري ئيَوةش سةبارةت بةوةي كة ئايا ئةو قةبارةيةي (وشة) داطيري دةكات لة طؤرانيدا، هاوتاي ميلؤديية ؟. . من دةلَيَم نةخيَر !! وشة بةجؤريَك سوككراوة كة (ئاواز) تؤث تؤثيَنيَكي بص ماناو بص مةسئوليةتي ثيَدةكات، ئةم بؤضونةي منيش هةر لةخؤوة نةهاتوة بةلَكو بةرِيَذةي ئةو طويَطرانةي كةدةيانبينم و ئةو هونةرمةند و نوسةرانةي بةحوكمي كاري تةلةفزيؤن رِوبةرِويان دةبينةوة. وشة لةطؤرانيةكدا ئةطةر هيض ثةيوةنديةكي بةوشةيةكي تريشةوة نةبص، ئةوا ئةطةر بةدةنطي طؤرانيبيَذيَكي باو ببيسترص، بص هيض بيرليَكردنةوةيةك وةردةطيريَت و دةوتريَتةوة !! بص سةرو بني كارةكة دةكةنة (باو) و دةيخةنة رِيزي (هونةريَكي تازة و مؤديَرن) ةوة. بؤنمونة لةئةلبومي يةكةمي هونةرمةند زةكةريا، طؤراني (تؤ هاتي) كةدةلاَ : خاكي دلَ هةميشة شةوة طؤراني بؤ من جيَماوة ئةوكةسةي ئةم ديَرِةي نوسيوة، دةلاَ لة رِاستيدا بةم شيَوةية : خالَي دلَ هةميشة شةوة لة كارواني رِؤذ جيَماوة !! بيَطومان طويَطري ئاسايي هةست بةمةناكات، ئةوةي بةر طوصي دةكةويَت دةيلَيَتةوة، كاري بةوة نية بزانيَت ديَرِةكان ض ثةيوةنديةكيان بة يةكةوة هةية. نمونةيةكي تر هةر لةسةر هةمان هونةرمةند، ئةمجارةيان طؤرانيةكي كرمانجي زةكةرياية دةلاَ : شةكر ثةحلة تؤ شيريني !!! وشةي (ثةحل) ماناي نية ! رِاستيةكةي ئةوية كة بوترص : شةكر تةحلة تؤ شيريني. تةحل : بةماناي تالَ (تالَ : بةرامبةر شيرين. . برِوانة هةنبانة بؤرينة – هةذار -) . كةواتة دةتوانم بلَيَم طؤرانيبيَذيَك كة خةلَكيَكي زؤر طوصي ليَدةطرص دةتوانيَت وشةيةك بخاتة طؤرانيةكةوة كةهةر نةشبيَت و بةشيَوةيةكي ئاسايي بةوشةي كورديش لةقةلَةم بدريَت. . لةمةوة دةكريَت لاي قورسي كيَشانةي ثرسيارةكةتان (ئاواز) بيَت و لادابةزيوةكةشي (وشة) كةخؤي نابيَت وةهابص ! 2. ئايا هةموو شيعريَك بؤي هةية ببيَتة هةويَني طؤرانييةك، يان (ليريك) خاوةن تايبةتمةنديَتيةكي جياية لة شيعري دي ؟
لةناو هةمو شيعريَكدا ئاوازيَك خؤي شاردؤتةوة و كةئةمةش كةسي ئاوازدانةر دةتوانيَـت ثةي ثص ببات و بيدؤزيَتةوة، ثةي بةوهةمو هةست وشعورو طؤشة ثيَضاوثيَضة وشاراوانةي كةهةمو كةس هةستي ثص ناكات، كةواتة ليَرةدا كةسي ئاوازدانةر ئةو ثةيوةنديية زيندوةية كةشيعرو ئاوازيَكي سةركةوتومان ثيَكةوة ثيَدةبةخشص. ئةو تيَكستانةي كة تايبةت بة طؤرانيش دةنوسرص وناوي (شيعري طؤراني) ليَدةنرص. . بةبؤضوني من كاركردني شيعري بؤ ئةم مةبةستة ئةو سادةيي وبصبابةتييةي ئةمرِؤي وشةكاني ناو طؤراني دةخولقيَنن و تةنانةت دياردةيةكي سةيري بؤ نيَوةندي طؤراني كوردي دروستكردوة، كة زؤر لة ئاوازدانةرةكان و شاعيرةكاني طؤراني، ثةنادةبةنة بةر طؤراني توركي وفارسي وعةرةبي بةشيَوةيةك كةئةوان ضييان وتوة، بةكةميَك دةستكارييةوة دةيكةنة طؤرانيةكي كوردي، ليَرةدا ضؤن دةتوانين ئةو تيَكستانة ناو بنيَين (شيعري طؤراني كوردي) ، لاي من شيعر هةر شيعرة، فرسةتي قؤستنةوةي بؤ بوارةكاني هونةر ئةو ناوةي ثي بةخشيوة كةثصي بوترص (شيعري طؤراني) . . شيعر مةوداكاني نوسيني زؤر فراوانة وسةردةميَك لةضوارضيَوة دراوة، كة ئةمرِؤ دةكرص وانةبيَت !. . شاعيريَك ناكرص لةبةربوني شيعريَكي بؤ طؤراني، باوةرِو خةيالَ ومانا مةعريفي وفةلسةفييةكاني ذيان بخاتة لاوة و لةبةردةم هةناسةكاني ميلؤدييةكدا وشة دةرثةرِيَنيَت و ببيَتة كؤيلةي (شيعريَكي عةمودي كة بؤ طؤراني بطونجص !) . طةليَك طؤراني هةن كةبص شيعر وتراون، مةبةستم لةوةية كةهةر شيعريَكي دي كةبةثصي ئةو برِطانةي بؤي نوسراوة دةكرص لاي ببةيت و شيعريَكي تري بؤ بنوسي، كةئةمة بؤ خؤي دامالَيني ئةو طؤرانيةية لةثةيوةنديية رِاستةقينةكةي نيَوان شيعر وئاواز. طؤراني (ثةلةمةكة) : ثةلةمةكة ثةلةمةكة تو جوانيةكةت، رِوو طرذ مةكة بة ئاساني بيطؤرِة بؤ : ئةي تؤثةكة فتبؤلَةكة من ديَم لةدةستم رِأمةكة !! 3. هوشياري وبةئاطايي لةبواري شيعر و ئةدةبدا تا ضةند ثيَويستة بؤ هونةرمةندي ئاوازدانةر ؟
ئاوازدانةر لةناسكترين وبةهةستترين نيَوةنددا كاردةكات، كةهةمو ثرؤسةكاني هةولَداني بؤ جولاَندني كةسي طويَطرو هونةرمةند ورِؤشنبيرة. جا ئةطةر ئاوازدانةر يان طؤرانيبيَذ رِؤشنبيرييةكي نةبص، بةشيَوةيةك كةلةوة تيَبطات ضي لةدنياي ئةمرِؤ دةطوزةرص و خويَندنةوةي بؤ رِوداوةكاني دةوروبةري نةبص، ضؤن دةتواني دنياي رِاطةياندن بةلاي خؤيدا رِابكيَشيَت ؟!. . مةرج نية ئاوازدانةر بةثلةيكي بةرز ئةكاديمي بيَت لةبوارةكاني ذياندا، بةلاَم ثيَويستة خويَندنةوةيكي هوشيارانةي هةبيَت بؤ خودي ذيان، بؤ ئةدةب، بؤ شيعر. وا رِودةدات شيعريَك بكةويَـة بةردةستي ئاوازدانةر كة كة شاعير نةيتوانيبيَت مةبةستةكةي بةباشي بطةيةنيَت بةلاَم لةلايةكي ترةوة شيعرةكة ثرِبيَت لةهةست و جواني، ئا لةويَدا ئةوة كةسي ئاوازدانةرة كة دةتوانص بة شيَوازي ئاوازةكةي طةرمي ببةخشيَتةوة بة مانا ونبوةكاني ناو شيعرةكة. 4. بؤ شاعير ضةند ثيَويستة شارةزاي دنياي ميوزيك بيَت ؟
ثيَنوسي شاعير ميوزيكي وشة وبير و رِةنطةكان وبؤنةكاني ئةم وجودة دةيجولَيَنن. . ئةطةر (شاعير) شاعير بيَت، خودي خؤي دةبيَـتة سةرضاوةي ئاواز و دلَنياشم شاعيريَك نيية بةبص تيَطةيشتن وفيَربون وضيَذوةرطرتن لةميوزيك بتوانيَت وشةيك بنوسيَت، ض جاي شيعريَك، ثيَم واية طةر موزيكزان بيَـت ئةوة هةر زؤر سةركةوتو دةبص. 5. ئايا تا ض ئاستيَك (شيعريَكي سةركةوتوو) رِوويةكي طةش دةدات بة (ئاوازيَكي كةم ئاست) ؟
بة ثيَضةوانةشةوة ئايا شيعريَكي خراث رِوخساري ميلؤديةكي جوان دةشيَويَنيَت ؟ ئةم دوو ثرسيارة وةكو ئةوة واية كةبلَيَيين رِؤمانيَك بةكورتة ضيرؤكيَك بنوسينةوة يان بة ثيَضةوانةوة !! من هةردو بارةكة ناو دةنيَم بةدبةختي شيعرو ئاواز. 6. هاوسةنطي نيَوان شيعرو ئاواز تا ضةند بةرجةستةية لة ستراني هاوضةرخي كورديدا ؟
ئةطةرضي بةبؤضوني من دوور لةناوهيَنان باس لةبابةتةكاني ئةمرِؤي طؤراني كوردي بكةين باشة ! لةطةلَ ئةوةشدا رِيَطة بةخؤم ئةدةم هةنديَك لةو طةوهةرة هونةرييانةي طؤراني كوردي كة ميَذوييةكي زيَرِينيان بؤ خؤيان وبؤ ئيَمةش دروستكردوة ناو بهيَنم، ئةوانة زؤر كارامانة لةبوارةكةي خؤياندا كاريانكردوة و هاوسةنطييةكي بةرجةستة لةنيَوان شيعرو ئاواز لةبةرهةمةكانيانداية (موحةمةدي ماملي، عةلي مةردان، مةزهةري خالقي. .) . بةلاَم لةمرِؤماندا كةباس لة ستراني هاوضةرخي كوردي بكةين ئةم كؤمةلَة طؤرانيبيَذة زؤر وريايانة توانيويانة مامةلَة لةطةل شيعردا بكةن. . (ناسري رِةزازي، دياري قةرةداغي، بةهجةت يةحيا، عةدنان كةريم، موحةمةد رِةوف كةركوكي، مةرزيةي فةريقي. . بة ليَبوردن لةهةندص هونةرمةند كةلةم ساتة وةختةدا لةيادم نية) . لةكؤتاييشدا حةزدةكةم باس لةوة بكةم كة ئةمرِؤ لةهةندةران جؤرة ستايليَكي طؤراني هةية و طويَطري زؤري لةخؤي كؤكردؤتةوة، شيَوازي ئةو طؤرانيانةي كة كةسيَكي وةكو (زياد ئةسعةد) هةلَيبذاردوة كؤمةلَيَك لةهونةرمةندان ثةيرِةوي دةكةن و شيَوازةكةش بريتيية لة داناني ئاواز بؤ تيَكستيَكي سادة و بينراوي حالَةتي رِؤذانةي هةستي عةشقي طةنجانة، ئةم جؤرة سترانة طةنج بةسانايي ليَيدةطات وضيَذي ليَدةبينيَت، كةئةمةش وايكردوة ببيَتة ستايليَكي باوي طةنجةكاني دةرةوة. هيوام واية ئةم جؤرة طؤرانيانة بةهةمان خيَرايي وةرطرتنيان لةبير نةضنةوة، لةوةش طرنطتر ئةوةية هيَندة ثةنا نةبريَـتة بةر طؤراني نةتةوةكاني ضواردةورمان ئةويش بؤ زيندو هيَشتنةوةي هونةري كوردي، من ثيَم وانية (بؤ نمونة طؤرانيةكي توركي) كةبةكوردي وترابيَت ضيَذيَكي زياترمان ثص ببةخشص لة طؤرانية توركيةكة، لةبةرئةوة من ثيَم باشة بضم طوص لةطؤرانية ئؤريجنالَةكة بطرم.
نةورؤز عةباس هانؤظةر
|
||