( لةطةلَ كورتةيةك لة ذياني هونةري هونةرمةند ثيَشرِةو بابان )
رِؤذي 21/4/2004 ثاش ئةنجامداني ؤركشؤثيَك تيثي ثةيمانطاي هونةرة جوانةكاني سليَماني كؤنسيَرتيَكي ميوزيكي كلاسيكي نمايشكرد بةسةرثةرشتي هونةرمةند ثيَشرِةو بابان كة تيايدا ئةم مامؤستاو خويَندكارانة وةك ذةنيار بةشداربون :
كةماني يةك ( ئارام عومةر , شيَرزاد ئةكرةم , ئالان حةمة سالَح , فةرهاد فايةق , زريان عةباس , زانا جةلال ) .
كةماني دوو ( عادل محةمةد كريم , ضالاك سديق , شنؤ محةمةد سالَح , ئارام جةمال , مذدة حةمةسالَح, ئاراس عومةر ) .
ظيؤلا ( سؤران محةمةد عةلي , سازان حاميد , هيَمن عوسمان ) .
ضةلؤ ( شيلان عومةر , ئاوديَر مةحمود , بةشدار ئةحمةد ) .
كؤنترباس ( مستةفا ئةنوةر ) .
ضيمبالؤ ( نةورؤز حةسةن ) .
فلوت ( لوقمان سابير ) .
ئؤبوا ( ئاكؤ عومةر ) .
ثرؤطرامي كؤنسيَرتةكةش بريتي بوو لة :
1. F.Mendelssohn (Adagio) from sinfonia NO.X in (H) minor for string orchestra.
2. Henry Purce11. Trumpet.Tune Arr for string orchestra in(D) magor.
3. A.Vivaldi. sinfonia No.1 in (C) magor for string orchestra and Cembalo.
4.L.V.Beethovn. Turkish March Arr. For string and Flute and Obo in (G) magor.
5.A.Khachatarian. The Dance of Virgem. In (A) magor from (Gayana Ballet) Arr. For string orchestra.
6.Marinescu. Pizzicato Vals for string orchestra in (G) magor.
سةبارةت بةم نمايشة هونةرمةند نةورؤز حةسةن ( ثيانؤ ذةن و مامؤستاي ثةيمانطاي هونةرةجوانةكان ) بةم شيَوةية بؤ كوردستان نيَت دوا :
رِؤذي 21/4 و دواي ماوةيةكي كةم لة رِاهيَنان و ؤرك شؤثةكةي ميوزيكي كلاسيك لة ثةيمانطاي هونةرةجوانةكان بةئةنجام طةيشت , لةرِاستيدا ئةطةرضي ئيَمة كةم تا زؤر لةوكارانةي ثيَشكةشكران كاري ئةستةمترمان ذةندووة بةلاَم ئيَمة رِؤذاني رِاهيَنان سوديَكي زؤرمان بيني و زانياريةكي زؤرمان خستة سةر ئةو زانيارانةي خؤمان كة لةبواري ذةنيندا هةمانبوو , كاك ثيَشرِةو بةردةوام بةئاميَرة ذيَدارةكانةوة خةريك بوو , بةردةوام لةسةر ضؤنيَتي كةوان طرتن و ضؤنيتَـي ذةندني ثزيكاتؤ وضؤنيَتي ذةندني ئةو كارانة دةدوا بؤية هةموو كورتة ( ثاوزةكان ) ثرِبوون لةتيَبيني و زانياري .
لةرِاستيدا كيَشةكة ئةوةية ئيَمة ئةطةرضي بةشيَوةيةك لة شيَوةكان بةردةوامين و كاردةكةين بةلاَم طرنطة بؤمان كة كةسيَك لةدةرةوة بةتاقيكردنةوةيةكةوة ديَتةوة وهةمان زانياريةكاني خؤمان دوبارة دةكاتةوة بةلَم قولَتر و بةشيَوةيةك كة دلَنياين ئةوةي كة دةيكةين ثةيرِةوة وهةلَة نية .
بة شيَوةيةكي سةرةكي لةم ؤرك شؤثةدا هةولَمان دا طرنطي بة رِؤذاني رِاهيَنان بدةين نةك نمايشي كؤتايي هةربؤية نمايشةكةمان تا رِادةيةك شةرمنانة وسانا بوو . طرنط ئةوة بوو كاك ثيَشرِةو ضةند رِؤذيَك بةتايبةتي هاتةوة ثةيمانطا و لةطةلَ ضةند قوتابيةك تيَبيني تايبةتي ثص بةخشين و هةلَبةت قوتابيان سوديَكي زؤريان ليَوةرطرت , كة ئةمةش بةرِاي من شايةني ئةوثةرِي رِيَزة كة كةسيَك بةو رِادةية حةز بكات سوود بةكةساني تر بطةيةنيَت , هيوادارم ئةوانةي ليَرةش هةولَدةدةن ناوبانط وجص ثص ي خؤيان بكةنةوة لةم دةزطاو لةو دةزطا " ئةطةر شتيَك دةربارةي ميوزيك دةزانن " با بيَن و ئةواني تر فيَر بكةن , ئةمةش دواثةيظي كاك ثيَشرِةو بوو لةطةلَ من .
خؤشةويستيم بؤ ئةو برا ئازيزة و بةهيوام نزيك بيَتةوة لةدةرطا والاَكاني ميوزيك و يادي بةخيَر " رِؤذة ناسكةكاني رِاهيَنان " , ضاوةرِص ي كاري باشترو طةورةترين .
هةر بؤ ئةوةي خويَنةران زياتر ئاشناي ذياني هونةري ثيَشرِةو بابان ببن , كوردستان نيَت ثةيوةندي كرد بة هونةرمةندي ناوبراوةوة كة ئيَستا لة ولاًًَتي دانمارك دائةنيشيَت و ئةويش بةم شيَوةية لةسةر ذياني هونةري خؤي دوا :
من ناوم ( ثيَشرِةو جةمال سالح بابان ) ة لةسالَي 1964 دا لة سليَماني لةدايك بوم و هةرلةوص خويَندني سةرةتايي وناوةنديم تةواوكردوة وثاشان لة سالَي 1980دابؤ خويَندني ميوزيك ضومةتة ثةيمانطاي هونةرة جوانةكان لةبةغدا و رشتةكةم ئاميَري ظيؤلين واتة ( كةمان ) بوو .
لة نيَوان سالاًَني 1982 –1985دا ئةندامي تيثي سيمفؤنياي عيراقي بوم وةك كةمانضةذةن لةبةشي كةماني يةك لة ئؤركستراي بةغدا . ثاش ئةوةي لة سالَي 1985 ثةيمانطاي هونةرةجوانةكانم تةواوكرد نةمتواني ضيتر لةبةر زوروفي سياسي ئةوكاتة بةردةوامي بةخويَندنم بدةم وناضار بةرةو هةندةران كةوتمة رِص .
سالَي 1988 لةكاتي مانةوةمدا لةسوريا بؤماوةي حةوت مانط مامؤستاي ئاميَري كةمان بوم لة ( معهدي عالي ) ميوزيك لة ديمةشق , هةروةها ئةندامي ( Chamber Orchestra ) ي ديمةشق بوم لة هةمان كاتدا .
كؤتايي سالَي 1988 رِوم كردة ولاًَتي توركيا و لةوص ثةيوةنديم كرد بة ئؤركستراي شاري ئةستةنبولَةوة بةلَم لةوص زؤر نةمامةوة و ضوومة ولاَتي دانمارك وثاش ئةوةي ثةناهةندةيم وةرطرت ضومة بةلجيكا و لةوص لةشاري ( ليؤظن ) بؤ ماوةي سالَيَك لةئةكاديمياي ميوزيك ئاميَري كةمانم خويَند .هةر لةو ماوةيةدا بؤ ماوةي سالَيَك ئةندامي ئؤركستراي ئةكاديميا بوم لةشاري ليؤظن لةبةلجيكا .
لة سالَي 1991 تا 1993 بةمةبةستي خؤ ئامادةكردن بؤ تاقيكردنةوةي خويَندن لةئةكاديمياي ميوزيك لة دانمارك , مامؤستاي تايبةتم هةبو بؤ ئاميَري كةمان , ئةوةبوو سالَي 1993 لةتاقيكردنةوةي ئةكاديميا لةشاري ( Odense ) لةولاَتي دانمارك بةسةركةوتويي دةرضوم .
لة نيَوان سالَي 1993 – 1996 كؤرسيَكم وةرطرت لةئةكاديمياي ميوزيك لة ( كؤثنهاطن ) بؤ فيَربوني وانة وتنةوة و ذةنين لةئؤركسترادا .هةر لةوكاتةدا ئةندامي ئؤركستراي ئةكاديمياي ميوزيك بوم لة كؤثنهاطن .
ثاش سص سالَ لةخويَندن و بؤ يةكةم جارلةسالَي 1998 توانيم ببم بة مامؤستاي ئاميَري ( ظيؤلين ) لةشاري ( NYKOBING ) لةدانمارك بؤ وتنةوةي وانة لةسةر ئاميَري كةمان و Chamber music .
سالَي 1998 لةلايةك بوم بةئةندام لة ئؤركستراي ( SAS ( ي دانماركي وةك كةمانضةذةن لةرِيزي كةماني يةكةم و لةهةمان كاتدا بوم بةياريدةدةر لة ئؤركستراي Sheland لةكؤثنهاطن لةطةلَ ئؤركستراي ( Copenhagn-kantate-Kor ) .
دوا كؤرسي خويَندنم لة سالَي 2000 دا بو كة بؤ ماوةي ضةند هةفتةيةك كؤرسيَكم وةرطرت بؤ شيَوةي كاركردن لةسةر بةرةوثيَشضوني ميوزيك لةكؤمةلَطادا .
لةماوةي خويَندنمدا ضةندين مامؤستاي بةئةزمون وانةيان ثص وتوم وةكو :
1. Pro. Peter Elbak
2. Pro. Hilde Van Keer
3. Doc. Arne Balk moller
4. Pro. Milan Vitek
ئيَستاش هةروةكو مامؤستاي ئاميَري كةمان و مامؤستاي ( Chamber music ) كاردةكةم لةموزيك هاي سكؤل لةنزيك كؤثنهاطن .
ئةندامي سةنديكاي ميوزيكذةناني دانماركم DMF و كؤمةلَةي مامؤستاياني ئاميَري وةتةري ئةوروثام ESTA .
لة ذياني هونةريمدا وةك دانةري ميوزيك ( كؤمثؤسةر ) ضةند كاريَكم كردوة كة ئةمانةن :
1. Kurdish Dance. No1. String Quartet.
2. Kurdish Dance. No2. String Quartet.
3. Kurdish Dance. No3. Chamber Orchestra.
4. Kurdish Dance. For Flute & Piano.
5.Barok Menuet. For String Orchestra.
6. Caprice No1. For Violin Solo.
7. 3 Etude . For 2 violin.
8. Halabja in the memory of KADER DILAN. For String Orchestra.
9. Arr for two Kurdish melodies. For Chamber Orchestra.
10. Arr for Kurdish melodies. For two Flute.