ديداري كوردستان نيَت لةطةلَ هونةرمةند ع. ج. سةطرمة

هونةرمةند عةبدولآ جةمال بؤ كوردستان نيَت :

(موزيكي كوردي بةبص كارةكاني براياني كامطار فةقيرة)

سازداني / بةختيار شيَخ مستةفا

25-02-2008 18:31:35

طةرضي هونةرمةنديَكي خاوةن توانايةكي تايبةتة بةلآم كةمتر جةماوةري كوردستان دةيناسن، ديارة لةناوةندي هونةريداو بةتايبةتي لة شاري سليَماني دا ناويَكي ديارة بةلآم لاي ئيَمة كةمتر موزيككارةكان دةناسريَن و وةك لةهةمو دنيادا باوة زياتر هونةرمةنداني طؤرانيبيَذ دةردةكةون و دةناسريَن، ئةو هةميشة بةوة ناسراوة كة بواري كاري ئؤركيَسترالي هةلَبذاردوة وضةند هةولَيَكي باشيشي لةو بوارةدا هةية.

بؤ يةكةم جار كةناسيم هةستمكرد خاوةن بيريَكي نةتةوةييانةية و دةيةويَت لة هونةريشدا بةو ئارِاستةية كاربكات، هاوكات خاوةن ديديَكي تايبةتةو دنياي ئةو دابةشة بةسةر (رِاست وهةلَة) دا و مةودايةك لة نيَوان رِاست وهةلَةدا نابينيَتةوة و بؤية هةميشة كة باس لة بابةتيَك دةكات دةلَيَت (فلآن شت رِاستة، فلآن زاراوة هةلَةية، فلآن شيَواز هةلَةية. . هتد) و كةمجاريش سازش لةسةر بؤضونةكاني دةكات.

لة بيناي ئينيستيتوتي كةلةثوري كورد لةطةلَ هونةرمةند عةبدولآ جةمال ناسراو بة (سةطرمة) كؤبومةوة و داواي ديداريَكي تايبةتم كرد بؤ كوردستان نيَت، سةطرمة بةو هةمو هيَمني ورِيَزةيةوة كة ثصي ناسراوة، ثيَشوازي كردو داواي ليَبوردني كرد ضونكة ئةوكاتة سةرقالَي ئةو كارة بوو كة لةطةلَ تيثي سيمفؤني نيشتماني عيراقيدا ئةنجامي داو ثيَشتر لة كوردستان نيَت دا رِيثؤرتاذيَكمان لةسةري بلآوكردةوة، بةهةرحالَ وا رِيَكةوتين كة ضةند ثرسياريَكي ئارِاستة بكةم بؤية ضةند ثرسياريَكم ئامادة كردو لاي سةطرمة دامنا تا لةكاتيَكي تردا وةلآمةكانيان وةربطرمةوة.

دوو هةفتة ثاش نمايشةكةي تيثي سيمفؤني عيراقي ضومةوة لاي تا وةلآمي ثرسيارةكان وةربطرمةوة، بةشيَوازة ثرِ رِيَزةكةي خؤي شةرمةزاري نواند ضونكة وةلآمةكان ئامادة نةبون لةرِاستيشدا ناهةقي نةبوو ضونكة سةرباري سةرقالَيةكةي بص تاقةت بوو، ئاخر خؤ ئامادةكردن بؤ ئةو كارةي هيلاكي كردبوو هاوكات توشي ضةند طرفتيَك بو بو بؤية ووتي :

من تازة ثةيمانم داوة بؤ ئةم ديدارة و بةرِاستي ثرسيارةكانم بةمةعقول زاني ئةطينا برِيارمداوة هيَندةي بؤم بكرص خؤم دوور بطرم لةهةمو ضاوثيَكةوتنيَك، ثاشان بةخةفةتيَكةوة ووتي : نازانم ضؤن قسة بكةم هةميشة هةولَمداوة باسي هيض كةسيَك نةكةم تا طرفتم بؤ دروست نةبيَت كةضي بةداخةوة تةنانةت ئةوانةي بةباشةش باسيان دةكةيت دواجار تانةت ليَدةدةن وطرفتت بؤ دروست دةكةن ! هيوادارم لةمة بطةيت و ئةم هؤكارةش وام ليَدةكات وةلآمي ئةو ثرسيارانة نةدةمةوة كةكيَشةم بؤ دروست دةكةن، بةرِاستي دةمةوص كاربكةم نةك قسة ضونكة ليَرة هةمو قسةيةك خراث دةكةويَتةوة و دةبيَتة بةربةست لةبةردةم كاركردندا.

بةدلَنياييةوة ئةوةم ثص وت كة تؤ تةواوسةربةستي لة وةلآم نةدانةوةي هةر ثرسياريَك، ثاشان ئةوة زؤر ئاسايية لة كاري رِؤذنامةوانيدا نةتةويَت وةلآمي ثرسياريَك بدةيتةوة، بةلآم ناكرص داوابكةيت كة فلآن ثرسيار نابيَت بكريَت ضونكة ئةوةمافي ثرسياركردنةو ثرسيار نابيَت بكوذريَت.

ثاش رِازيبوني بةم كؤمةلَة ثرسيارة دواندمان :

كوردستان نيَت :           دانةري موزيك (كؤمثؤسةر) ، نوسةري بابةتي موزيكي، ثيانؤ ذةن، كةمانضة ذةن، مامؤستاي هونةر، رِابةري ئؤركيسترا، موزيككاري ويَنةسازي (فيلم) ، بةرِيَزت كةم تا زؤر هةمو ئةم كارانةت ئةنجامداوة، خؤت لةكام كارةياندا دةبينيتةوة ؟

عةبدولآ جةمال :           خؤم لةنوسيني تويَذينةوةي زانستيدا دةبينمةوة وثسثؤريشم لةو بوارةدا هةية، بةلآم كةسيَك لة كوردستان بذي دةبيَت ضةند كاريَكي جياواز بكات.

كوردستان نيَت :           ئةطةر بتوانيت باس لة ئةزموني دة سالَ كاركردنت بكةيت لةطةلَ ئؤركيستراي سيمفؤني عيراقي، ئةو ماوةي كاركردنة ضي بةخشية مامؤستا عةبدولآ جةمال ؟

عةبدولآ جةمال :           ئؤركيستراي سيمفؤني عيراقي بؤ من وةك قوتابخانةي دووةم وابوو، قوتابخانةي يةكةمم كؤليَجي هونةرة جوانةكاني بةغدا بوو كة تيَيدا زانستي ميوزيكم دةخويَند و برِوانامةي بةكالؤريؤس و ماجستيَرم تيَدا وةرطرت. بةئيَوارانيش لة تيثي سيمفؤني كارم دةكرد، سةرةتا وةك ظايؤلينذةن و لةم سالآنةي دواييشدا وةك دانةر و رِابةري ئؤركيَسترا كارم دةكرد. لةو ماوةيةدا ذمارةيةكي زؤر لة سيمفؤنياو كؤنشيَرتؤو موزيكة جيهانييةكانمان ثيَشكةشكرد، هةروةها دةيان تيثي سيمفؤني ولآتاني ديكة سةرداني تيثةكةيان كرد و بة هاوكاري كارمان كرد، بيَطومان هةموو ئةمانة شارةزايي بةبةشداران دةبةخشن بةتايبةتي بؤ يةكيَ لةهةولَي ئةوةدا بيَت خؤي ثيَشبخات.

كوردستان نيَت :           ثاش ئةوةي خويَندنت لة بةغدا تةواو كرد وطةرِايتةوة شاري سليَماني، هةولَيَكي باشت دا بؤ دروستكردني سةرةتاكاني ئؤركيسترايةكي ناوخؤ بةسوودوةرطرتن لة توانا سةرةتاييةكاني ذةنةرةكاني ناوخؤ، هؤي ضي بوو دواي ئةو نمايشة كةمة ئيتر ئةو ئؤركيسترايةمان نةبينيةوة ؟ ئايا بةنيازيت ئةو ئةزمونة دووبارة بكةيتةوة ؟

عةبدولآ جةمال :           (بص وةلآم ………. .)

كوردستان نيَت :           بةرِاي تؤ يةكةم هةنطاوي دروستكردني ئؤركيسترايةكي كوردي ثيَويستة فيَركردن و ثيَطةياندن بيَت بةشيَوةيةكي ئةكاديمي يان كؤكردنةوةي ذةنةر، هةست ناكةيت ئيَمة هةميشة لايةني يةكةم فةرامؤش دةكةين ؟

عةبدولآ جةمال :           بةلَص هةمو كات مرؤظ ثيَويستي بة فيَربون و ثيَطةياندنة ثيَش دةستكردن بةهةر كاريَك، بؤية ثيَم واية ثرسيارةكةت بةديهي ية !!

كوردستان نيَت :           بؤضي هونةرمةنديَكي وةكو (ياني) كةبةرِةضةلَةك يؤنانية جؤرةها ميلؤدي بةكاردةهيَني لة يؤناني و هيندي و تةنانةت سوودي لة موزيكي ذاثؤنيش وةرطرتوة، هاوكات كؤمةلَيَكي زؤر لة ذةنةري خاوةن جنسيةي جياواز كاري لةطةلَ دةكةن، هةر بؤ نمونة (شهرداد روحاني) كة ظايَولينذةنيَكي ئيَرانية وةك رِابةر وذةنةر كاري لةطةلَ دةكات جطة لة ضةنداني تر لة ثيرؤ و ضين و. . هتد كةسيش ثصي نالَيَت تؤ دةبواية موزيكيَكي يؤنانيت ثيَشكةش بكرداية يان ئةم كارةي تؤ كاريطةري خراثي بةسةر موزيكي يؤنانيةوةية، ضونكة دواجار ئةوكاريَك ثيَشكةش دةكات كةلةهةمو جيَطةيةك ضيَذي ليَوةردةطيريَت. كةضي ئيَمةي كورد هةميشة ترسيَكمان هةية و لةهةولَي ئةوةداين ثيَناسةيةكي نةتةوةييي بدةين بة موزيكمان ؟ بةرِاي تؤ ئةو ترسة لةكويَوة سةرضاوةي طرتوة ؟ ئايا موزيك ئةو زمانة نية كة سنوورة نةتةوةييةكان دةبةزيَنص ؟

عةبدولآ جةمال :           لة رِاستيدا بةهيض شيَوةيةك ناشيَت طةلي كورد بة طةليَكي وةكو يؤنان بةراورد بكريَت و ئةمة غةدريَكي طةورةية. طةلي يؤنان خاوةني سص هةزار سالَ ميَذوي نوسراوة بةبص ثضرِان و هةمو طةلاني دنيا قةرزارباري ئةوانن، ئةوان هيض ثيَويستيان بةوة نيية كة هونةرمةنديَك بيَت تازة بةدواي ثيَناسةي نةتةوةيي موزيكي طريكدا بطةرِص و نوصي بكاتةوة. ثاشان كةسيَكي وةكو (ياني) كة كاريَك دةكات، حكومةتيَكي طةورة و دةستمايةيةكي بص ويَنةي لةثشتة، ضؤن دةشص بةراوردي بةم شيَوانة قبولَ بكريَت ؟!

ئيَمةي طةلي كورد طةليَكي ضةوساوةين، هةموو ميَذوومان سوتيَنراوة، شيَويَنراوة، تةزوير كراوة. . ، ئةمرِؤ لةسةر نةخشةي جوطرافياييدا بونمان نية، بيَجطة لةوةي هةر خةريكي خؤخؤريشين. بؤية من واي دةبينم كة زيندوكردنةوةو بوذاندنةوةي ثيَناسةو مؤركي نةتةوةيي كوردي لةثيَش هةر شتيَكةوةية.

كوردستان نيَت :           هونةرمةند (ئةرسةلان كامكار) ضةند كاريَكي هةية بةدةر لةو كارة ميلليانةي كة لةطةلَ طروثي كامكارةكان ئةنجاميداوة وةكو سويت سيمفؤنيكي (افسانة سرزمين ثدري ام) ، بةرِيَزت ئةو كارانة ضؤن هةلَدةسةنطيَنيت ؟

عةبدولآ جةمال :           ئاستي كارةكاني كامطارةكان لة طشت رِوةكانةوة (دانان، بةجيَهيَنان، تؤماري دةنط) بةرزن و بة بة بناغةيةكي ثتةوي موزيكي كوردي دةذميَردريَن، وابزانم بة دوو شيَوة كاردةكةن، ميللي وئؤركيَسترالي، خؤشبةختانة لةهةردوو شيَوةكةدا سةركةوتون و ئةتوانم بلَيَم موزيكي كوردي بةبص كارةكاني براياني كامطار فةقيرة.

كوردستان نيَت :           ئةي سةبارةت بةكارةكاني مامؤستا نةجات ئةمين دةلَصي ضي ؟ بةرِاي تؤ كارةكاني نةجات لةم قؤناغةدا بة تواناكاني ذةنةري ئيَرة ئةنجام ئةدريَت ؟

عةبدولآ جةمال :           بةداخةوة هةتا ئةمرِؤ زؤربةي موزيككاران و خةلَكي كورد طويَيان لة كارةكاني هونةرمةند (نةجات ئةمين) نةبووة، لةبةرئةوةي تةنيا ضةند كاريَكي لةسةر CD تؤماركراون. بةلصم من سكؤري زؤربةي كارةكانيم هةية و تواناو شارةزاييةكي بيَويَنةي تيادا دةبينم. بةرِاي من لةم قؤناغةي موزيكي كورديدا، لوتكةي موزيكي سيمفؤنيايي كوردي لةكارةكاني هونةرمةند (نةجات ئةمين) داية. دلَنيام لة دوارِؤذدا ناوبانطيَكي طةورةي دةبيَـت و بةشيَكي سةرةكي خويَندني موزيكي دانراوي كوردي لةسةر كارةكاني ئةو دةبيَـت.

كوردستان نيَت :           حةزدةكةم تيشكيَك بخةيتة سةر (ئؤركيستراي سيمفؤني نةتةوةيي كورد) كة بنكةكةي لة ئةوروثاية و تا ضةند بة هيواي كة ئةوثرؤذةية بةردةوام بيَت ؟

عةبدولآ جةمال :            (بص وةلآم …………. .)

كوردستان نيَت :           بةرِيَزت و ضةند موزيكزانيَكي تريش ضةند هةولَيَكتان هةية لة بواري سيمفؤنيدا، هةروةها كاري هونةريتان لةسةر ضةند طؤرانيةكي كةلةثوري كوردي كردووة، بةرِاي تؤ موزيكي كوردي بةدةست و ثةنجةي غةيرة كورد دةذةنريَت ؟

عةبدولآ جةمال :           بيَطومان ئةوة بةندة لةسةر جؤري موزيكةكة، طةر موزيكةكة ميللي بيَـت و بةئاميَري كوردي بذةنرص (وةك ئاميَري بالَةبان كةئاميَريَكي كورديية) ئةوا تةنيا بةدةست وثةنجةي كورد دةذةنرص، بةلآم طةر جؤري موزيكةكة سيمفؤني يان هةرجؤريَكي ديكةي ناميللي بيَت ئةوا طةلاني ديكةش دةتوانن بيذةنن.

كوردستان نيَت :           كة طويَبيستي طؤرانيةكي كوردي دةبم يةك شت لةهةموي زياتر سةرنجم رِادةكيَشيَت، ئةويش سادةيي لة بواري ئامادةكردن و دابةشكاري دا، خؤ ئةطةر باس لة ميلؤديةكان بكةين زؤر جار طويَمان لة ميلؤدي دلَرِفيَن دةبيَت بةلآم بةشيَوةيةكي هيَند ساكار ئامادةكراوة نابيَتة جيَطةي تيَرِامان و بيركردنةوة و بطرة هةندص جار كة بؤ يةكةم جاريشت بيَت طويَت لةو ئاوازة بيَت دةتواني خؤت لاي خؤتةوة برِطةكاني تةواو بكةيت، بةرِاي تؤ هؤي ضيية تا ئيَستا ئيَمة بةو ساكارية كاردةكةين ؟

عةبدولآ جةمال :           نازانم تةواو مةبةستت لة كام جؤرة طؤرانيانةية، بةلآم سةرةتا ئاماذة بةوة ئةدةم كةئةو ساكاريية لة كاري موزيكيدا لة ناو زؤرص لةطةلاني تردا دةبينريَت (بؤنمونة موزيكي ئةمريكي طةلي كاري لةو جؤرةي تيَداية) ، بؤية طةر مةبةستت لة طؤراني هونةري كوردي بيَت ئةوا ئةم ثرسيارة ناهةقيةكي طةورةي تيادا دةبينم بؤنمونة مامؤستا نةجات طؤراني هونةري زؤر جواني هةية. طةر مةبةستيشت لةهةر طؤرانيةك بيَت كة زؤر لاوازبيَت و مةرجة هونةريةكاني تيَدا نةبيَت، ئاوها كاريَك ثيَويستي بةقسة لةسةركردن نية.

كوردستان نيَت :           كؤمةلَيَكي زؤر لة موزيكزانةكانمان ئيَستا دانيشتوي دةرةوةي كوردستانن، بةرِاي تؤ ضؤن بتوانين ثرديَك دروست بكةينةوة لةنيَوان ئةوان و موزيكزانةكاني ناو كوردستان، بةرِيَزت تا ضةند ثرؤذةيةكي وات لة ميَشكداية بؤ ئةنجامداني بةرهةميَك كة تواناكاني هةردولا كؤبكاتةوة ؟

عةبدولآ جةمال :           خةونيَكي زؤر خؤشة، ضةند كاريَكي جوانة طشت موزيككارةكاني كورد كؤ ببنةوةو ثيَكةوة كاربكةن بؤ ناساندن و ثيَشخستني موزيكي كوردي، لة رِاستيدا ئةم جؤرة كارانة زياتر كاري دةولَةتين، ثيَم وانية هيَشتا بارو دؤخي سياسي و ئابوري لة كوردستاندا بةشيَوةيةك بيَت بتوانريَت ئةو خةونة تيايدا بهيَنريَتة دي.

هيوادارم رِؤذيَك زووتر ئةوةمان ثص بكرص.

كوردستان نيَت :           بةم دواييانة كتيَبيَكت ضاثكرد بة ناونيشاني (لاثةرِةيةك لةبنةماكاني موزيكي كوردي) ، لةبةشيَكيدا ئاماذة بةوة ئةدةيت كة ئةو زاراوانةي موزيكناساني طةلاني فارس و عةرةب و تورك بؤ موزيكي خؤيان دايانناوة بةهيض شيَوةيةك بؤ موزيكي كوردي ناطونجيَت بؤية داوائةكةيت كة بةرمةبناي ئةو زاراوة كوردييانةي كة لةسةرضاوةي كؤن دةستتكةوتووة بطةرِيَينةوة بؤ بةكارهيَناني زاراوة كوردييةكان، بةلآم ئايا ضؤن لة سةر ئاستي ثراكتيك وابكةين كة ئةو زاراوانة بة كوردي بةكاربيَت ؟ بؤنمونة تؤ ضؤن لة غيابي دةزطايةكي هونةري بةرثرس وبووني نيشتمانيَكي ليَكترازاوي وةك كوردستان دةتوانيت وا لة موزيكزانيَك بكةيت لة هةوليَر و سليَماني و سنة و مهاباد و دهؤك و خانةقين لةباتي زاراوةكاني (عةجةم و ضوارطا و و نةهاوةند و. . هتد) زاراوة كوردييةكاني (بةختيار، كورد، طولَنار، طولَطولَ …هتد) بةكاربيَنيَت ؟

عةبدولآ جةمال :           من كؤمةلَيَك كيَشةو طرفتي سةرةكيي موزيكي كورديم باسكردوة و زانستيانة ضارةسةرم بؤ دؤزيوةتةوة، ئيدي بةرثرسيار نيم لةوةي كة خةلَكي كورد لةشارةكاني : هةوليَر، سليَماني، سنة، مهاباد، دهؤك، خانةقين. . هتد ضةند و ضؤن بةكاري ديَنن، ئةوة ثةيوةندة بة تواناو ئاستي رِوناكبيري خؤيانةوة.

كوردستان نيَت :           بؤضي هةولَي ئةوةتداوة كة هةندص زاراوةي موزيك هةية كة لةهةمو جيَطةيةك بةو شيَوةية ناودةبريَـت (ئيتر بنضينةكةي ئينطليزي بيَت يان لاتيني) بطؤرِيتة سةر كوردي، بؤ نمونة (تيتراكؤرد) وةك خؤي بميَنيَتةوة باشتر نية لة (ضواريلة) يان سكيَلَ باشتر نية لة (ثةيذة) ؟ ئايا ئةم هةولَة لةوهةولَةي عةرةبةكان ناضيَت كة راديؤيان دةكرد بة (مزياع) يان تةلةفؤنيان دةكردة (هاتف) ؟

عةبدولآ جةمال :           بناغةي زماني زانستي لةهةر طةليَكدا زاراوةية، ضةندة زاراوةكان ثيَشبخريَن و بةكاربهيَنريَن، ئةوةندة زمانةكة بةرةو ثيَش دةضيَت. هةروةها يةكيَك لةو خالَة طرنطانةي كة رِيَكخراوةكاني يونسيَف و يونسكؤ دلَنيايي ليَدةكةن، خويَندنة بة زماني دايك. كاتيَك ئيَمة زانستي موزيك فيَري خويَندكاري لاوي كورد دةكةين، بؤضي ووشة و زاراوةي بيَطانة بةكاربهيَنين ؟! بةكارهيَناني بةو شيَوةية وادةكات خويَندكارةكة سةرةتا ووشةكة بؤ زماني كوردي وةربطيَرِيَت ثاشان لة ماناي بابةتةكة تيَبطا ! واتة بؤ فيَربوني شتيَك ميَشكي بةدوو كردارةوة خةريك دةبيَت و لةئةنجامدا دوادةكةويَت يان هةر فيَري نابيَت و ليي تيَناطات. بةلآم طةر رِاستةوخؤ بةكوردي بابةتةكةو زاراوةكانمان ثص ووت، ئةوا ميَشكي بةتةنيا بة تيَطةيشتني بابةتةكةوة خةريك دةبيَت و زووتر و باشتر فيَر دةبيَت. لةهةمان كاتيشدا فيَري زمانيَكي سادةو ثاراوتر دةبص.

رِاستة هةندص ووشةش هةن وةك راديؤ يان تةلةفؤن يان. . هتد، ثيَويستيان بةوةرطيَرِان نية و بوون بة نيَودةولَةتي، بةلآم لة موزيكدا سةدان زاراوةي طرنط هةن كة بؤ ضةندين زماني جياواز وةرطيَرِراون، ئيدي بؤضي بؤ كوردي وةرنةطيَرِريَن ؟

سةبارةت بةوةرطيَرِاني هةندص زاراوةش بؤ زماني عةرةبي و سةرنةكةوتنيان لةو بوارةدا، ثةيوةندي بة ئيَمةوة نية و ئةو بةراوردةش نةكرص باشة.

كوردستان نيَت :           ثرؤذةيةكت هةبو لةطةلَ هونةرمةندي مةزن (خالقي) بة ناوي (ئادان) بؤ ئةو مةبةستة كؤبونةوةيةكيشتان سازدا لةطةلَ هونةرمةنداني سليَماني، دةكرص باسي ئةو ثرؤذةيةمان بؤ بكةيت، ئايا ئةو خالآنة ضي بوو كة لةكؤبونةوةي هونةرمةندةكاندا لةسةري رِيَككةوتن ؟

عةبدولآ جةمال :           ئةو ثرؤذةية دواتر ناوي طؤرِرا بؤ (ئينيستيتوتي كةلةثوري كورد) و بيرؤكةي دامةزراندنةكةي هي بةرِيَز مامؤستا (مةزهةري خالقي) بوو، ئةم مةلَبةندة ئامانجي ئةوةية كةلةثوري كورد بة طشتي و بةشةكاني هونةرو ويَذة بةتايبةتي ببوذيَنيَتةوة و زانستانة ثيَناس و فةرهةنطي نةتةوةيي كورد بناسيَنص. بؤ ئةم مةبةستة ضةندين كؤبونةوةمان لةطةلَ هونةرمةندان و فؤلكلؤرناساني كورد دا سازداوة و داوامان كردووة لة طشت لايةك كة هاوكاريمان بكةن.

من طةشبينم بةرامبةر ئةم بنكةية و لةو برِوايةدام لةيةك دوو سالَي ئاييندةدا بةرهةمي باشي دةبيَت.

كوردستان نيَت :           دوا ووتةت حةزدةكةم بؤ كوردستان نيَت بيَت ؟

عةبدولآ جةمال :           هيواي سةركةوتني بةردةوام بؤ بةرِيَزتان و بؤ كوردستان نيَت دةخوازم.

هونةرمةند عةبدولآ جةمال (سةطرمة) لة ضةند ديَرِيَكدا :

·                      سالَي 1968 لة سليَماني لةدايك بووة.

·                      سالَي 1988 بةشي موزيكي ثةيمانطاي هونةرة جوانةكاني سليَماني تةواوكردووة.

·                       سالَي 1994 بةشي موزيكي كؤليَجي هونةرة جوانةكاني بةغداي تةواو كردووة.

·                       سالَي 1998 لة كؤليَجي ناوبراو برِوانامةي ماجستيَري لة موزيكناسيدا بة ثلةي (زؤر باشة) وةرطرتوة.

·                      سالَي 1999 لة ثيَشبرِكصي داناني موزيكي سيمفؤنيدا لة بةغدا، ثلةي يةكةمي لةسةر ئاستي عيراق بةدةستهيَناوة.

·                      نزيكةي دةسالَ لة ئؤركيَستراي سيمفؤني عيراقي وةك : ظايؤلينذةن، دانةر و رِابةر كاري كردووة.

·                      لةطةلَ ئؤركيَستراي سيمفؤني نةتةوةيي كورد لة هؤلَةندا دانراويَكي بةناونيشاني (هؤنراوةي سيمفؤنيايي ذمارة 1) لةسةر CD تؤماركردووة.

·                      خاوةني دانراوي (هؤنراوةي سيمفؤنيايي ذمارة 2) ة، كةلةطةلَ تيثي سيمفؤني نيشتماني عيراق رِؤذاني 11-12ي مانطي 8 ي 2003، بةشيَكي ثيَشكةشكردوة.

·                      كتيَبيَكي بة ناوي (بنةماكاني موزيك لة كوردستاني عيراق) لة زماني ئينطليزيةوة وةرطيَرِاوةتة سةر زماني كوردي.

·                      خاوةني تويَذينةوةيةكة بةناوي (لاثةرِةيةك لة بنةماكاني موزيكي كوردي) ، سالَي 2003 بة ضاث طةيةنراوة.

·                      ئيَستا لة ئينيستيتوتي كةلةثوري كورد كاردةكات.

·